Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fățăríe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FĂȚĂRÍE EN RUMANO

fățăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA FĂȚĂRÍE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «fățăríe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fățăríe en el diccionario rumano

s. f., art. señora, g.-d. el arte. del parto; pl. boca arriba, art. parto fățăríe s. f., art. fățăría, g.-d. art. fățăríei; pl. fățăríi, art. fățăríile

Pulsa para ver la definición original de «fățăríe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON FĂȚĂRÍE


albinăríe
albinăríe
alicăríe
alicăríe
alămăríe
alămăríe
angăríe
angăríe
anticăríe
anticăríe
apăríe
apăríe
arbuzăríe
arbuzăríe
arămăríe
arămăríe
cârnățăríe
cârnățăríe
cîrnățăríe
cîrnățăríe
căruțăríe
căruțăríe
faiențăríe
faiențăríe
ghețăríe
ghețăríe
maimuțăríe
maimuțăríe
momițăríe
momițăríe
paiațăríe
paiațăríe
ploșnițăríe
ploșnițăríe
scorțăríe
scorțăríe
scripețăríe
scripețăríe
zețăríe
zețăríe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO FĂȚĂRÍE

tătoáre
tói
túcă
túță
fățáre
fățárnic
fățărí
fățărnicéște
fățărnicí
fățărnicíe
fățíș
fățișá
fățoáie
fățós
făț
fățuiálă
fățuíre
fățuít
fățuitoáre
fățuitór

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO FĂȚĂRÍE

argintăríe
arhondăríe
armurăríe
aurăríe
autolibrăríe
bejănăríe
berbecăríe
berăríe
birjăríe
blănăríe
boscăríe
bostănăríe
broscăríe
brutăríe
brânzăríe
brînzăríe
băjenăríe
bălăcăríe
bălăríe
bărbăríe

Sinónimos y antónimos de fățăríe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FĂȚĂRÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «fățăríe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de fățăríe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «FĂȚĂRÍE»

Traductor en línea con la traducción de fățăríe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FĂȚĂRÍE

Conoce la traducción de fățăríe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fățăríe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

产犊
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

parto
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

calving
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

ब्यांत
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ولادة البقرة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

отел
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

parto
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

জন্ম
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

vêlage
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kelahiran
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Calving
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

出産
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

벌판
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

lair
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đẻ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பிறந்த
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

जन्म
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

doğum
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

parto
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

wycieleniu
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

отелення
40 millones de hablantes

rumano

fățăríe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

τοκετό
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

kalwing
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

kalvning
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

kalving
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fățăríe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FĂȚĂRÍE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fățăríe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre fățăríe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FĂȚĂRÍE»

Descubre el uso de fățăríe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fățăríe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codicele Voronețean - Pagina 346
> împără ( 5) tească sfîrşiretu după seri ( 6) ptură, iubeaşte aproapele tău ( 7) ca tinre însuţi, binre faceţi; ( 8) iară se în făţărie căutaţi, păca ( 9) tu faceţi, obliciţi dintru (10) leage ca trecătorii. Cela ce va (11) toată leagea feri şi va ...
Mariana Costinescu, 1981
2
Codicele Bratul - Pagina 293
Ce fie voao: „ce iaste, iaste" şi „ce nu e, nu e", dereptu se nu întru făţărie cădeţi. I3E se rău munceaşte neştine intru voi, se rugă fac[ă]. Doară e bunu de sufletu neştine întru voi? Se cînte. l4Se boleaşte neştine întru voi, se cheame popi ...
Alexandru Gafton, 2003
3
Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 32
Pentru că vă este cunoscut că la asemenea bunătăţi în întîmplări ale patriei, după măsura fiinţei noastre, sîntem şi noi deopotrivă doritori binelui şi părtaşi bucuriei ce ni se cuvine, cunoscînd într-adevăr şi mărturisind fără făţărie folosul obştei, ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
4
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 144
... sale încuibată înşelăciune şi viclenie, şi une-orî făţărnicindu-se cu credinţă şi cu supunere către înalta P6rtă, alte orî unindu-se cu apostatul Ipsilante, şi avendu-se într'o glăsuire cu faptele aceluia, s'aii meşteşugit maî în urmă, şi prin făţărie, ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
5
Istoria limbii române - Volumele 4-6 - Pagina 380
E să căutaret spre făţărie, păcat faci, oblicindu-te den lege că pris- tăpişl. 2,24 — 25: Vedeţi că de lucru dereptează-se omul, e nu credinţă numai una. Aţa amu şi Raavă, curea, au nu de lucru se dereptă, că priimi ispobeadnicii, şi •pre altă ...
Alexandru Rosetti, 1964
6
Istoria limbii romîne - Volumele 4-6 - Pagina 380
E să căutaret spre făţărie, păcat faci, oblicindu-te den lege că pris- tăpişi. 2.24— 25: Vedeţi că de lucru dereptează-se omul, e nu credinţă numai una. Aşa amu şi Raavă, curva, au nu de lucru se dereptă, că priimi ispobeadnicii, şi pre altă cale-i ...
Alexandru Rosetti, 1962
7
Mărgăritare - Pagina 441
De iert cu făţărie şi nu cu toată inima mea, cu făţărie să mă iert". Eu singur, Stăpânule, facu judecata asupra mea, căci c-am auzit înfricoşatul tău glas, zicând: „După măsura carea măsuraţi, să va măsura şi voao. Şi, de nu veţ lăsa oamenilor ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
8
Cultura psihologică românească - Pagina 106
Cuvîntul ce-l grăia ca o pravilă era tuturora, judeţele cu mare dreptate şi socoteală, fără făţărie, cu cinste, fără nimăruia cu voie vegheată. Avea acest cuvînt: «Domnul fiecare, cînd judecă pe un boier cu un curtean, ochii domnului să fie pe ...
Traian Herseni, 1980
9
Documente privind istoria Romîniei: Izvoare narative - Pagina 109
... încuibată înşelăciunea şi ficlenia, şi uneori făţărnicindu-să cu credinţă şi cu supunere către înalta Poartă, alte ori unindu-să cu apostatul Ipsilant şi arătîndu-să într-o glăsuire cu faptele aceluia, s-au meşteşugit mai în | urmă şi prin făţărie s-au ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
10
Țiganiada
Iacătă‐vă zicerea lui toată: „Deacă‐ar fi cu putinţă să fie Un om preste toţi mai înţălept, Neviclean şi făr' de făţărie, Cel mai bun la suflet şi mai drept, Şi‐acest om cu noi lăcuitoriu Ca să fie şi nemuritoriu, Acel om cu‐un suflet aşa mare Şi ...
Ion Budai Deleanu, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fățăríe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/fatarie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z