Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zețăríe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZEȚĂRÍE

zețar + suf. -ie.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZEȚĂRÍE EN RUMANO

zețăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ZEȚĂRÍE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «zețăríe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zețăríe en el diccionario rumano

RELOJES y F. 1) El Zeitry. 2) Secciones de una imprenta en la que trabajan las zeciras; componer. / bush + sufijo ZEȚĂRÍE ~i f. 1) Meseria de zețar. 2) Secție a unei tipografii în care lucrează zețarii; culegătorie. /zețar + suf. ~ie

Pulsa para ver la definición original de «zețăríe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ZEȚĂRÍE


albinăríe
albinăríe
alicăríe
alicăríe
alămăríe
alămăríe
angăríe
angăríe
anticăríe
anticăríe
apăríe
apăríe
arbuzăríe
arbuzăríe
arămăríe
arămăríe
cârnățăríe
cârnățăríe
cîrnățăríe
cîrnățăríe
căruțăríe
căruțăríe
faiențăríe
faiențăríe
fățăríe
fățăríe
ghețăríe
ghețăríe
maimuțăríe
maimuțăríe
momițăríe
momițăríe
paiațăríe
paiațăríe
ploșnițăríe
ploșnițăríe
scorțăríe
scorțăríe
scripețăríe
scripețăríe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ZEȚĂRÍE

zermacúp
zerós
zerotáj
zerovalént
zestráș
stre
zestrișoáră
zetétic
zetétică
zețáj
zețaj
zețár
zețăríță
zeț
zețuíre
zețuít
ugmă
zevélcă
zevzéc
zevzecíe

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ZEȚĂRÍE

argintăríe
arhondăríe
armurăríe
aurăríe
autolibrăríe
bejănăríe
berbecăríe
berăríe
birjăríe
blănăríe
boscăríe
bostănăríe
broscăríe
brutăríe
brânzăríe
brînzăríe
băjenăríe
bălăcăríe
bălăríe
bărbăríe

Sinónimos y antónimos de zețăríe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZEȚĂRÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «zețăríe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de zețăríe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ZEȚĂRÍE»

Traductor en línea con la traducción de zețăríe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZEȚĂRÍE

Conoce la traducción de zețăríe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zețăríe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

合成器
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

compositor
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

compositor
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

कंपोज़ीटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

المنضد الحروف في المطبعة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

наборщик
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

compositor
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

কম্পোজিটর
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

compositeur
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

pengatur huruf
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Setzer
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

植字工
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

식자공
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

compositor
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

thợ sắp chữ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கம்போசிட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

अक्षर
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

dizgici
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

compositore
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

składacz
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

складач
40 millones de hablantes

rumano

zețăríe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

στοιχειοθέτης
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

letterzetter
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

sättare
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

compositor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zețăríe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZEȚĂRÍE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zețăríe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre zețăríe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ZEȚĂRÍE»

Descubre el uso de zețăríe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zețăríe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
În Combinatul Poligrafic Casa Scânteii se află şi o secţie, se numeşte zeţărie, undese culege literă cu literă. Şi atunci eu scot literele, întrun an de zile, în doi ani de zile scot literele (am putut să scot şisă culeg), găsim noi altă soluţie. „Deci nu ...
Lucia Hossu Longin, 2014
2
Între Capșa și Corso - Pagina 14
Iată-mă, aşadar, începând munca de corector în tipografia ziarului „Universul", din palatul cu acelaşi nume, de pe strada Brezoianu, unde se tipărea „Calendarul". în enorma zeţărie de la etajul întâi, cu intrarea prin curtea interioară, era ...
Vlaicu Bârna, 2005
3
Călătorie în lumea scrierii și tiparului - Pagina 113
Apariţia literei mobile impune reorganizarea tipografiilor; apar atelierele de zeţărie, locul unde se culeg textele cerute. Aici, în atelierul de zeţărie, pe pupitre înalte, în lăzi de lemn cu căsuţe despărţitoare, sînt aşezate literele de plumb. Casetele ...
Victor Duță, 1988
4
Opere: Edit. îngrijită de M. Vaida si Gh. Sprinteroiu
E sus la zețărie. L-am trimis de-a dreptul, că se făcea tîrziu. – Cît e de mare? – Mă duc să văd şi vin imediat. Peste cîteva minute Cocea se întoarse ţinînd în mînă o sfoară înnegrită şi înnodată în două locuri: – Uite, atîta e: de la nod pînă la ...
Ion Vinea, 1971
5
Publicistica. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 169
E sus la zeţărie. L-am trimis de-a dreptul, că se făcea tîrziu. — Cît e de mare? — Mă duc să văd şi vin imediat. Peste cîteva minute Cocea se întoarse ţinînd în mînă o sfoară înnegrită şi înnodată în două locuri: — Uite, atîta e: de la nod pînă la ...
Ion Vinea, 1978
6
Amintiri
Manuscript! striga băiatul din zeţărie, ivindu‐se‐n prag. Eminescu lua la goană pe imbecilul soios, care îndrăznea să turbure prin prezenţa lui discuţiunile. ― Bine — ziceam eu — dar ziarul trebuie să fie distribuit pe la patru. ― Dă‐o dracului ...
Ioan Slavici, 2011
7
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... înfiinţa şcoala de tipografi care, în afară de zeţărie, se mai specializau în litografie, gravură şi legătorie. Societatea de agricultură din Bucureşti organiza, în 1835, Şcoala de agricultură de la Pantelimon, iar în 1838 lua naştere în localul ...
Ion Țurcanu, 2007
8
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 192
au înconjurat ferestrele tipografiei la secția zețărie (unde se culegea ziarul și se făcea corectura) și la sala rotativei (unde se tipărea)”... Bla, bla... Și mai zice: „În drumurile noastre spre tipografie, în cursul serii, (câte drumuri, câte seri?
Tristan Mihuța, 2015
9
Viitorul începe luni:
Nu mai departe decât anul trecut Nicuîl însoţea pe nea Cercel şi ziua, când conducea oamenii îndiverse birouri, la domnul director, la zeţărie, unde literele stăteau ordonate în cutiuţe ca fagurii, în sala maşinilor la care nu se mai sătura să se ...
Ioana Pârvulescu, 2014
10
Cartea ca destin. Daniel Cristea-Enache în dialog cu Dan ...
Pescurt, perioada „romantismului revoluţionar“. Fervorile scrisului şi voluptatea lecturiinumiau fost egalatedecât de excitaţia tipografiei. De mirosul cernelii din valţuri şi dela calandru,de puchineala literelor de plumb din cutiuţele dela zeţărie, ...
Daniel Cristea-Enache, Dan C. Mihăilescu, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zețăríe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/zetarie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z