Descarga la app
educalingo
gâfâiálă

Significado de "gâfâiálă" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GÂFÂIÁLĂ EN RUMANO

gâfâiálă


QUÉ SIGNIFICA GÂFÂIÁLĂ EN RUMANO

definición de gâfâiálă en el diccionario rumano

GÂFÂIÁLĂ ~ ıli f. Ruido característico producido por un ser mendicante. mear + sufrir


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON GÂFÂIÁLĂ

bâjbâiálă · bâlbâiálă · bâzâiálă · bâțâiálă · cârâiálă · dârdâiálă · fâțâiálă · gâlgâiálă · hârcâiálă · hârâiálă · mârâiálă · pâcâiálă · pâlpâiálă · pârpâiálă · pâșcâiálă · pâșpâiálă · râcâiálă · râgâiálă · răzgâiálă · sâcâiálă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO GÂFÂIÁLĂ

gâdiláre · gâdilát · gâdilătór · gâdilătúră · gâdilí · gâdilíci · gâdiliciós · gâdilitór · gâdilitúră · gâfâí · gâfâíre · gâfâít · gâfâitór · gâgâí · gâgâíre · gâgâít · gâgâitúră · gâgâlíce · gâjâí · gâjulíe

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO GÂFÂIÁLĂ

alcătuiálă · altoiálă · auiálă · autospeciálă · batiálă · benchetuiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · scârțâiálă · sfârâiálă · smârcâiálă · spârcâiálă · sâsâiálă · târșâiálă · vâjâiálă · zbârnâiálă · zgâlțâiálă · țârcâiálă · țârâiálă

Sinónimos y antónimos de gâfâiálă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GÂFÂIÁLĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «gâfâiálă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «GÂFÂIÁLĂ»

gâfâiálă ·

Traductor en línea con la traducción de gâfâiálă a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GÂFÂIÁLĂ

Conoce la traducción de gâfâiálă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gâfâiálă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

气喘吁吁
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

jadeo
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

panting
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

पुताई
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

يلهث
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

задыхающийся
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

arquejo
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

ঊর্ধ্বশ্বাস
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

halètement
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

jilat
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Keuchen
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

パンティング
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

헥헥
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

panting
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

thở hổn hển
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

ஒதுங்கிக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

Panting
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

soluma
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

ansimante
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

dysząc
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

задиханий
40 millones de hablantes
ro

rumano

gâfâiálă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

λαχάνιασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

hyg
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

flämtande
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

panting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gâfâiálă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GÂFÂIÁLĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gâfâiálă
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gâfâiálă».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre gâfâiálă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «GÂFÂIÁLĂ»

Descubre el uso de gâfâiálă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gâfâiálă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Starețul Anatolie de la Optina
A venit timpul sămi recunosc suferințele: „Iată, eu deja de 20 de ani îmi port greutatea slujirii în folosul aproapelui, dar acum sunt slab cu sănătatea, sufăr de gâfâială și de insomnie... Trebuie să spun, fără îndoială, că fiecăruia i se dă crucea ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Ochii doamnei mele:
Gâfâiala ei, după ce încercă doar o jumătate de minut să-şi elibereze încheieturile (căci el pusese jos pana, s-o apuce şi de cealaltă încheietură), deveni gâfâiala renunţării şi, în clipa aceea, se gândi să i-o pună, îmbrăcat şi asudat cum era, ...
Anthony Burgess, 2015
3
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 42
0 lat. asthma, atis „gâfâială, respiraţie grea" > fr. asthmati- > rom. astmati-. m -form (v. -form), adj., asemănător cu astma. ASTMO- „astmă". 0 gr. asthma „gâfâială" > fr. asthmo- > rom. astmo. □ -gen (v. -gen,), adj., care produce criză astmatică.
Nicolae Andrei, 2003
4
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
Apoi acea cameră de hotel dintr-un oraș tropical, mirosul unui brasero, gâfâiala extatică a celor doi amanți, o scenă pur imaginară, dar care-l urmărește de ani de zile și i se pare mai adevărată și mai importantă decât „marile evenimente“ ...
Gabriel Osmonde, 2015
5
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 37
Sunt gata într-un minut. Și, după câteva momente, vecinul lui Alice a reapărut în stradă, ascunzându-și cum putea mai bine gâfâiala. S-au așezat la o masă de lângă vitrina pubului. Daldry a comandat un ceai pentru Alice și o cafea pentru el.
Marc Levy, 2013
6
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 72
În gâfâiala răgușită a pieptului, mi se pare că-i aud inima gemând şi vuind. Privind rând pe rând, când spre Volpatte înfăşurat în pansamente, când spre omul gras şi puternic, umflat de sânge, ducând în el eterna, şi adânca pornire a cărei ...
Barbusse, Henri, 2013
7
Afinitati (traduceri din lirica universala): traduceri din ...
Tu de atâta patimă îţi rodeai sufletul, dar apropierea nu era permisă în acest contest, ori te descalificai. Şi atunci jocul s 'a sfârşit. Vino, du-te. Ceilalţi creadă ce-or crede. Simţeam inima ta cum e asfixiată, gâfâiala pe jumătate. Era aceasta, care ...
Florentin Smarandache, 1998
8
Asaltul - Pagina 203
... în egoism temperamentul unui om nou în cabina locomotivei unui tren ca ãsta. Aceastã cãlãtorie walkiricã pe spinarea locomotivei purpurii, însoþitã de urletul vântului, de gâfâiala profundă a armăsarului, de pata cenuşie de Asaltul 203.
Crane, Stephen, 2013
9
Opere III. Marocco (2)
Înţeleg repede urgenţa tonului, gâfâiala amicului. Mai degrabă plăcerea ascunsă că fusesem cumva păcălit decât indignarea pe care o mima. Filmul lui S.I. ar fi bombardat cu amănunte, situaţii, idei din Lumea în două zile. Doar că este adus ...
George Bălăiţă, 2012
10
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 173
o. legătură. cu etiologia dispneei. Actele simptomatice şi alte indicii mă îndreptăţesc să presupun următoarele: copilul, al cărui dormitor se afla lângă cel al părinţilor, a tras cu urechea la o vizită nocturnã a tatãlui la soþia sa oi a auzit gâfâiala.
Sigmund Freud, 2012
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gâfâiálă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/gafaiala>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES