Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ansimante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANSIMANTE EN ITALIANO

an · si · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSIMANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ansimante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANSIMANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ansimante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ansimante en el diccionario italiano

La definición de jadeo en el diccionario es ese pantalón, que respira con fuerza.

La definizione di ansimante nel dizionario è che ansima, che respira affannosamente.


Pulsa para ver la definición original de «ansimante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANSIMANTE


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
chiromante
chi·ro·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANSIMANTE

ansa
ansamento
ansante
ansare
ansato
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANSIMANTE

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

Sinónimos y antónimos de ansimante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANSIMANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ansimante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ansimante

ANTÓNIMOS DE «ANSIMANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ansimante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ansimante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANSIMANTE»

ansimante affannato affannoso agitato ansante asmatico boccheggiante grosso rantolante rotto sbuffante scalmanato sfigurato sfinito stravolto trafelato tremante normale regolare ansimante grandi dizionari màn part pres ansimàre ansima respira affannosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni breathless gasping miglior gratuito respiro arrivare traguardo calmo tranquillo tante altre corriere scopri significato repubblica garzanti linguistica ansimare♢ termine wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica sing ansimanti participio presente ansimare pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traductor en línea con la traducción de ansimante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANSIMANTE

Conoce la traducción de ansimante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ansimante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

咋舌
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

jadeante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

breathless
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेदम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لاهث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

задыхающийся
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sem fôlego
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রূদ্ধশ্বাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

haletant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tercungap-cungap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

atemlos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブレスレス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

숨가쁜
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

semanak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hết hơi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூச்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मृत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nefes nefese
70 millones de hablantes

italiano

ansimante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zdyszany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

задиханий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

liniștit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λαχανιασμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitasem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

breath
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

andpusten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ansimante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSIMANTE»

El término «ansimante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ansimante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ansimante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ansimante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANSIMANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ansimante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ansimante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ansimante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANSIMANTE»

Descubre el uso de ansimante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ansimante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Perché dormiamo. Le funzioni del sonno negli esseri umani e ...
Forse il metodo più interessante usato dai gatti, dai cani, da molti altri carnivori e dagli ungulati è costituito dal respiro ansimante, che non serve semplicemente per "raffreddare il sangue nei polmoni", come molti sembrano ritenere. Gran parte ...
James Horne, 1993
2
Sangue al cuore
Sperelli segui il ragazzo ansimante, altro palazzo, altre scale uffici, voci mescolate al pigro ticchettio di macchine da scrivere sepolte dietr« faldoni di carta. L'ufficio del colonnello. Il caporale ansimante era certo che 9 avrebbero tagliato la ...
Stefano Cafaggi, 2013
3
Fughe da fermo
Fece un passo avanti, l'ansimante uno indietro. Ecco fatto, ora midà un cazzotto. Il primo cazzotto della mia vita lo prenderò, invece didarlo. — Perché hai l' adesivo degli Whitesnake? — disse Mustang, pronunciando correttamente " Uaitsneik".
Edoardo Nesi, 2012
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
39 : Entra [Amore | tutto tremante , Nudo, molle, ansimante. Sabiin. Iliad. 276 : Ma quando il re trovò di Tideo il figlio , Lui tredicesmo della dolce vita Dispogliò palpitante ed ansimante. Fiacch. Fav. 2 , 34 : Ed eccoti ansimante E di sudor già  ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Nostri amici da Frolix 8
Zeta lo bloccò, ansimante; tenne fermo il ragazzo nella sua stretta poderosa, gorgogliando nel frattempo a Nick: « Falla uscire di qui. Portala da qualche parte do​ve lui non possa trovarla. Non capisci? Lui è un alcolomane! Sono capaci di  ...
Philip K. Dick, 2014
6
Teatro - Rene` Kalisky - 8876053646
GELI: Bravo, dottore. ÈVA: Si. Jim segue avidamente il girotondo sfrenato dei quattro uomini. LANZ, ansimante per la corsa, sempre con le braccia in croce, a Morell: Voi avete irritato le sue capsule surrenali! MORELL, sempre con le braccia in ...
René Kalisky, 1989
7
Morte e usignoli
Con una risata chioccia e ansimante si era messo il cappello sulla testa e l'aveva fissata; una recente somiglianzà con il ritratto si mescolava al viso scaltro e sogghignante di un ubriacone. C'erano pergamene arrotolate, pacchi di buste ...
Eugene McCabe, 2004
8
Carceri d'invenzione
ansimante, e mentre il suo biondo compagno sussulta e spande il proprio seme nel cavo dell'ombelico, Gabrio non trattiene più a lungo il piacere e getta le ardenti lacrime della voluttà nei recessi del corpo dell'altro, scosso da un lungo ...
Lorenzo Tornabuoni, 1990
9
Il duca di ghiaccio (I Romanzi Oro)
Credo chemi metterò a correre non appenaavrò finitodi parlaree arriverò alla casa,rossa e ansimante. Nonmi aspetto chevoi galantemente miinseguiate. Ma, primache potesse far seguire i fatti alle parole, lamano destra di lui la prese ...
Mary Balogh, 2013
10
Il patto con il Vampiro
Il lupoabbassòil musosulmio e miosservò con grandi occhi incolori e bestiali;la suabocca ansimante rivelòuna lunga lingua lungae delle zanne ingiallite luccicanti disaliva. Ringhiò e spalancò la bocca, preparandosiad Sentiiilsuo respiro, ...
Jeanne Kalogridis, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSIMANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ansimante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stasera in TV: i Film di oggi Mercoledì 15 luglio - Comingsoon.it
Issato a bordo il giovane Hughie Warriner, racconta, concitato e ansimante, una storia di cibi avariati, che avrebbero avvelenato l'equipaggio, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
2
Arrow 4 - Stephen Amell rivela come inizierà l'episodio 4x01 VIDEO …
... che ha pubblicato sul suo profilo Instagram un video, poi postato sulla pagina facebook Arrow Italia, in cui è ripreso tutto ansimante e sudato. «DaringToDo, Jul 15»
3
“Lettere a un amore perduto”: recensione
Ansimante e a piedi scalzi, Jess si lancia in una corsa disperata per le strade della City: nel buio, la seguono i passi martellanti di Dodge, ... «DirettaNews.it, Jul 15»
4
Bel 'pezzo' del governatore giornalista, ma il vero giudizio verrà dai …
E' al tempo stesso una chiamata alle armi per ridare ossigeno all'ansimante Liguria, ma anche una chiamata alla responsabilità di ognuno. «Primocanale, Jul 15»
5
Morgan in ritardo, Vasco che canticchia...
Bhe... l'atteggiamento di Morgan che è arrivato un'ora e quaranta in riardo al suo concerto, ansimante, e ha esordito con “vi chiamate ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
6
Anche Galli della Loggia si accorge del disastro del sistema Europa
... la Germania, al terzo tentativo, fortunatamente questa volta incruento, divenire la dominatrice del Vecchio, forse troppo vecchio ed ansimante Continente. «TOTALITA'.IT, Jul 15»
7
Morgan fischiato, concerto al Vittoriale iniziato con quasi 2 ore di …
Morgan è arrivato ansimante e ha cercato di metterci la toppa con la laudatio del Vate e con l'ironia fuori luogo (lo sapevate che gli spettatori si ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
Papa Francesco in Sudamerica per imprimere il marchio cristiano …
La “poderosa”: si chiamava così a dispetto del motore ansimante la vecchia Norton con cui nel 1951 il ventenne Ernesto Guevara, futuro Che, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
La Grecia di Alexis Tsipras ha forse le idee, ma chi le dovrebbe …
Le persone. Prima dell'euro, e ad esso prodromico (nel senso che valse a presentare come indispensabile la specifica modalità, ansimante ed ... «La Voce di New York, Jul 15»
10
Facciamo arrivare la nostra solidarietà ai lavoratori e ai compagni …
... per sostenere un'accumulazione capitalistica sempre più ansimante. Che serve a foraggiare le mille cosche mafiose che imperversano nello ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ansimante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ansimante>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z