Descarga la app
educalingo
gingășíe

Significado de "gingășíe" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GINGĂȘÍE EN RUMANO

gingășíe


QUÉ SIGNIFICA GINGĂȘÍE EN RUMANO

definición de gingășíe en el diccionario rumano

GINGESHEETS f. 1) Gusto; ternura. 2) Comportamiento de la licitación. / adolescente + suf


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON GINGĂȘÍE

arendășíe · armășíe · bogdășíe · borfășíe · bulucbășíe · caretășíe · cercetășíe · chezășíe · cărdășíe · drăgălășíe · fruntășíe · fășíe · izbășíe · notărășíe · nășíe · ostășíe · pungășíe · păpistășíe · pășíe · învălmășíe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO GINGĂȘÍE

ginefobíe · gínere · ginerí · ginerícă · gineríe · ginéstră · gíngaș · gíngenă · gingíe · gíngină · gingirícă · gingirlíe · gingirlíu · gingiv · gingivál · gingivectomíe · gingivítă · gingivoplastíe · gingivoragíe · ginglím

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO GINGĂȘÍE

codoșíe · comșíe · coșíe · credincioșíe · crâmpoșíe · cuvioșíe · cărpănoșíe · cărăușíe · duioșíe · făloșíe · pizmășíe · plutășíe · poznășíe · secretărășíe · sfășíe · sâmbrășíe · tovărășíe · vrăjmășíe · vătășíe · zăcășíe

Sinónimos y antónimos de gingășíe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GINGĂȘÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «gingășíe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «GINGĂȘÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «gingășíe» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «GINGĂȘÍE»

gingășíe ·

Traductor en línea con la traducción de gingășíe a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GINGĂȘÍE

Conoce la traducción de gingășíe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gingășíe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

柔情
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

ternura
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

tenderness
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

कोमलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

حنان
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

нежность
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

ternura
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

আবেগপ্রবণতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

tendresse
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

kelembutan
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Zärtlichkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

優しさ
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

유연함
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

tenderness
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đau
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

மென்மை
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

प्रेमळपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

hassaslık
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

tenerezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

czułość
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

ніжність
40 millones de hablantes
ro

rumano

gingășíe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

τρυφερότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

sagtheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

ömhet
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

ømhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gingășíe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GINGĂȘÍE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gingășíe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gingășíe».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre gingășíe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «GINGĂȘÍE»

Descubre el uso de gingășíe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gingășíe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Floarea pasiunii
Credeţi că o femeie poate să privească cu gingăşie, să zâmbească cu gingăşie, să vorbească cu gingăşie şi să rămână nepedepsită, aşa cum dumneavoastră priviţi, zâmbiţi şi vorbiţi? Oh, gingăşie blestemată, gingăşie blestemată! În ciuda ...
Matilde Serao, 2013
2
Trenul de noapte (Romanian edition)
„Suprema gingăşie?“ „Da.“ „Nu, nu m-am gândit.“, răspunse Sebastian. Îşi plecă fruntea, buzele îi alunecară pe lângă tâmplă, pe lângă obraji şi se opriră pe gât. Simţi, apăsând, pulsaţia unei vene. Carotida, gândi. Carotida sau aorta. Pajură ...
Ioan Groșan, 2014
3
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Deci trecem la seria albă, nenumerotată, a Cotidianului de gingăşie. * * * Şi inaugurez această serie cu o mare rugăminte. La Dolhasca aveam un Verlaine în opt volume mari. Nul mai am. Este un scriitor la care ţin imens. Te rog pe tine, din ...
Emil Brumaru, 2012
4
Opere IV
Cotidian. de. gingăşie. Sînt zile (şi ele se adaugă pe firul arţăgos, rupt, reînnodat încăpăţînat cu dinţii, se înşiră mereu, una după alta, bucăţi diforme de sticlă opacă, se încleie în săptămîni obscure, nelumeşti, se contopesc... mie frică să ...
Emil Brumaru, 2014
5
Aforisme, cugetări, maxime - Pagina 52
GINGĂŞIEGingăşia e parfumul iubirii. • Gingăşia este pentru creator ce este mugurele pentru floare. • Gingăşia ne ţine mai mult în dimineaţa vieţii. • Gingăşia se întîlneşte şi la flori şi la plante şi la animale, dar numai oamenii sînt conştienţi ...
Marin Voiculescu, 1987
6
Stepa și alte povestiri
Doar să creşti!“ Şi tot o gingăşie erau cu mine, ca-n palme mă ţineau, şi pe urmă aşa rămaseră cu gura căscată, că numai de gingăşie nu le-a mai... Unchi-miu, fecioru' lu' bunică-miu, fratele lu' taică-miu, a luat Şi i-a furat banii lu' bunică-miu.
A.P. Cehov, 2014
7
Iosif și fraţii săi
Pentru asta, însă, tânărul faraon părea să nu aibă nici o înţelegere, cu toată gingăşia sentimentelor sale faţă de ţânţari, puişori, şoricel şi fiul viermelui – era o gingăşie regească a sentimentului, care mai uita de unele. Nici lui, şi mai puţin încă ...
Thomas Mann, 2013
8
Întruchipări. Studiu de fenomenologie a corporalităţii
Necesitatea de a distinge între modalizarea corpuluiîn relaţiaerotică şi sensulsău în relaţia eticăeste subliniată şi prinpasajul următor: „Carnalul, gingăşia prin excelenţăşi corelativ al mângâierii, [...] nu se confundă nici cu corpulobiectal ...
Cristian Ciocan, 2013
9
O pagină de dragoste
Fascinat de descoperirile biologiei si medicinei din vremea sa, Zola a avut ideea sa aplice si in acest roman metodele stiintelor experimentale pentru a construi destinele personajelor sale.
Emile Zola, 2011
10
Barabas: - Pagina 150
Iubitul meu stăpân, ai uitat? zise ea cu gingăşie, aşezându-şi cu blândeţe soţul la locul de mai înainte, lângă uşa ce da în grădină. Tu eşti bolnav şi munca grea te-a obosit. Omul acesta cere trupul Nazarineanului să-L înmormânteze, dacă îi ...
Corelli, Maria, 2014
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gingășíe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/gingasie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES