Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "iezătúră" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IEZĂTÚRĂ EN RUMANO

iezătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA IEZĂTÚRĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «iezătúră» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de iezătúră en el diccionario rumano

REMOCIÓN f. Construcción en un estanque para regar; hasta un estanque. ir a la cama + suf IEZĂTÚRĂ ~i f. Construcție făcută într-un iaz pentru a stăvili apa; stăvilar la un iaz. /a iezi + suf. ~ătură

Pulsa para ver la definición original de «iezătúră» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON IEZĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO IEZĂTÚRĂ

ierúncă
sle
ieșeán
ieșeáncă
ieșí
ieși
ieșínd
ieșíre
ieșít
ieșitúră
ietác
ietăcél
teră
iézer
iezii-cáprei
iezișór
iezuít
iezuític
iezuitísm
iezușór

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO IEZĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
zătúră
cășunătúră

Sinónimos y antónimos de iezătúră en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IEZĂTÚRĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «iezătúră» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de iezătúră

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «IEZĂTÚRĂ»

Traductor en línea con la traducción de iezătúră a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IEZĂTÚRĂ

Conoce la traducción de iezătúră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de iezătúră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

iezătúră
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

iezătúră
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

iezătúră
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

iezătúră
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

iezătúră
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

iezătúră
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

iezătúră
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

iezătúră
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

iezătúră
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

iezătúră
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

iezătúră
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

iezătúră
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

iezătúră
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

iezătúră
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

iezătúră
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

iezătúră
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

iezătúră
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

iezătúră
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

iezătúră
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

iezătúră
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

iezătúră
40 millones de hablantes

rumano

iezătúră
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

iezătúră
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

iezătúră
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

iezătúră
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

iezătúră
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra iezătúră

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IEZĂTÚRĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «iezătúră» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre iezătúră

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «IEZĂTÚRĂ»

Descubre el uso de iezătúră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con iezătúră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 58
Dacă iazul nu are opust, atunci, când vrea să-l scurgă, face o ruptură provizorie în iezătură numită Poduşcă, pe care apoi o astupă la loc. Adâncimea eleşteului cea mai mare este sub iezătură, pe la mijlocul ei (în vechea albie a pârâului); aici ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
2
Istoria pescuitului și a pisciculturii în Romînia: din ...
Socotim că deosebirea consta în faptul că rîmnicul n-avea iezătură sau zăgaz, ca iazul, şi că în general el era rnai mic. Un rîmnic se făcea de obicei săpîndu-se o suprafaţă de teren, de proporţii reduse sau mijlocii, şi umplîndu-se excavaţia ...
Constantin C. Giurescu, 1964
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 72,Partea 1 - Pagina 516
Curţii că porţiunea pe care acest expert o stabileşte ca rurală, nu mai are nici o valoare, fără aceea ce se constată a „fi urbană, – fiindcă în cea dintâi este moara cu iaz, iezătură şi o mică parte teren, fiind şi arătură, iar cealaltă este constituită în ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1935
4
Aşezări din Moldova: de la paleolitic pînă în secolul al ... - Pagina 283
Cercetare N. Zaharia, 1959. d) La Iezătură. La est de sat, în lunca Prutului, pe locul cuprins între piraele Glrla de la Pădurărie, Gîrla Hucu- lui şi Glrla Cinoasă, loc situat în mare parte pe ogorul locuitorului Mihai Nechifor şi denumit La Iezătură ...
Nasim Zaharia, ‎Mircea Petrescu-Dîmbovița, ‎Em Zaharia, 1970
5
Buletinul - Volumul 50 - Pagina 290
Jijiei) se văd urmele a doua iezătură, una la N de Borşa şi alta la S de Găureni, ambele seci, astăzi. La Nord de Găureni, un stăvilar ţine apa unui iaz pe valea Hărbărău, ce alimentează satul, iar casele se întind spre vechea iezătură. Dealtfel ...
Societatea Română de Geografie, 1932
6
EPIGONII: volum de poezie
Sură-i saraceade toamnă; de pe lacuri apasură Înfunda mi?carea-i crea ă între stufla iezătură( 20; Iar pădurea lin suspină ?i prin frunzele uscate Rânduri, rânduri, trece-un freamăt, ce le scutură pe toate. De când codrul, dragul codru, ...
Mihai Eminescu, 2015
7
Poezii: - Pagina 170
VII Sură-i sara cea de toamnă; de pe lacuri apa sură Înfunda mişcarea-i creaţă între stuf la iezătură; Iar pădurea lin suspină şi prin frunzele uscate Rânduri, rânduri trece-un freamăt, ce le scutură pe toate. De când codrul, dragul codru, ...
Mihai Eminescu, 2015
8
Nuvele istorice varia - Pagina 292
pe care ducea o îngustă şosee pe o iezătură. Descrierea faptelor eroice a lui Minai şi a oastei sale este o temă de o compunere epică a unui talent asemănat cu geniul lui Minai, pe care timpurile vor produce pentru gloria românilor. Sumeţia ...
Gheorghe Asachi, 1981
9
La porțile orientului: roman - Pagina 105
Foamea nelăsîndu-i în pace, camarazii s-au tolănit pe iarbă, după iezătură, făcînd glume pe seama lui Vlad. Cobuz îşi trase fluierul din cingătoare şi doinea cu fa- ţa-n sus. Fraţii gemeni Ion şi Gheorghe Călin adunau vreascuri într-o gaură şi ...
Boris Crăciun, 1980
10
Catalog de documente din Arhivele Statului Iași: Moldova, ...
... 1185, 1195, 1199, 1262, 1265, 1274, 1280, 1360, 1380, 1383, 1384, 1389, 1432, 1444, 1476, 1490. iepe, date pentru un omor 927; — date în preţ 1399. ieromonah, egumen 679, 901; — martor 1081. iezătură 317. iezercane 492, 530, 680, ...
Arhivele Statului (Romania), 1989

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Iezătúră [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/iezatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z