Significado de "împărțí" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ÎMPĂRȚÍ EN RUMANO

împărțí

QUÉ SIGNIFICA ÎMPĂRȚÍ EN RUMANO

definición de împărțí en el diccionario rumano

dividir vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. compartir, imperf Divisiones de 3 sg; cong. pres., 3 sg y pl. divisoria

împărțí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împárt, imperf. 3 sg. împărțeá; conj. prez. 3 sg. și pl. împártă

SINÓNIMOS DE «ÎMPĂRȚÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «împărțí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de împărțí

despărțí · divorțá · separá

TRADUCCIÓN DE ÎMPĂRȚÍ

Conoce la traducción de împărțí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de împărțí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 划分
• Traductor rumano - español: divisoria
• Traductor rumano - inglés: divide
• Traductor rumano - hindi: डिवाइड
• Traductor rumano - árabe: فرق
• Traductor rumano - ruso: водораздел
• Traductor rumano - portugués: dividir
• Traductor rumano - bengalí: বিভক্ত করা
• Traductor rumano - francés: diviser
• Traductor rumano - malayo: jurang
• Traductor rumano - alemán: teilen
• Traductor rumano - japonés: 分割
• Traductor rumano - coreano: 분할
• Traductor rumano - javanés: dibagi
• Traductor rumano - vietnamita: chia
• Traductor rumano - tamil: பிரித்து
• Traductor rumano - maratí: पाणलोट
• Traductor rumano - turco: bölmek
• Traductor rumano - italiano: dividere
• Traductor rumano - polaco: podzielić
• Traductor rumano - ucraniano: вододіл
• rumano: împărțí
• Traductor rumano - griego: χάσμα
• Traductor rumano - afrikáans: verdeel
• Traductor rumano - sueco: klyftan
• Traductor rumano - noruego: skillet

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎMPĂRȚÍ»

Descubre el uso de împărțí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con împărțí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 125

GHERLA–. CuM. ÎMPARţI. o. PâINE. LA. 113. INŞI. De la Galaţi ne-au luat prin ianuarie, 113 într-o dubă, şi ne-au dus la Gherla cu trenul. Ne-au băgat la ultimul etaj, sus, deasupra bucătăriei, fără paturi, fără nimic ...

Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1982

împărți ca moștenire celor douăsprezece seminții ale lui Israel. Iosif va avea două părți. Gen 48:5 1Cron 5:1 Ezec 48:45 14. O veți stăpâni unul ca și altul, cum am jurat, cu mâna ridicată, că o voi da părinților voștri. Țara aceasta vă va ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Un alt fel de 1001 de nopți (Romanian edition)

Iar acum, spuse acesta din urmă, după ce împărți bijuteriile în două părți aproximativ egale, iar partea sa șio trase mai aproape de el, acum, spuse el, totul se plătește pe lumea asta, iar unele lucruri foarte scump. Trebuie să știi, dle Harry, ...

Robert Louis Stevenson, 2014

Mara: roman

Mai împarţi de trei ori, zise Oancea în cele din urmă. – Da! răspunse Naţl cu jumătate de gură şi împărţi înainte și jucă mai departe. Iar după ce trecuseră cele trei rânduri, el tot mai împărţi cărţile. — Nu te duci? întrebă Oancea. – Mai aşteaptă ...

Ioan Slavici, 1969

Salammbo - Pagina 269

Hamilcar îi împărţi pe cartaginezi în aceeaşi ordine, înaintea pedestrimii, alături de veliţi, veneau clinabarii, iar în urma tuturor, numizii. În zorii zilei, cele două oști se aflau fată în faţă, aruncându-şi de departe priviri ucigaşe. Au fost, la început, ...

Flaubert, Gustave, 2013

Oameni versus piețe

Copilul care refuză să împartă riscă să ajungă fără prieteni, izolat, antisocial şi limitat emoţional. Nici un părinte nu ar susţine că a împărţi e un lucru rău. Şi totuşi, a împărţi nu e nimic altceva decît a împrumuta. Fiona învaţă rapid că nu poate să ...

Paddy Hirsch, 2013

Biblia Ortodoxă: - Pagina 1193

Iar când va fi în culmea puterii sale, regatul lui se va prăbuşi şi se va împărţi după cele patru vânturi ale carului, fără ca să rămână urmaşilor lui şi nici să aibă putere întocmai ca mai înainte, că regatul lui va fi sfâşiat şi se va împărţi la alţii decât ...

Librăria Veche, 2015

Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 114

Plecau americanii! Veniseră la aerodrom într-o mulţime de autobuze precedate de maşina generalului român, comandant al aviaţiei de vînătoare. Era vesel şi comunicativ generalul... El însă n-are ce împărţi cu aceşti tineri yankei, îşi spuse.

Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014

Buletinul deciziunilor - Volumul 45,Partea 1 - Pagina 1004

... adică fără a se împărţi, ca în speţă, salariul tânărului la numărul membrilor familiei; că şi salariul, sau averea părintelui urmează a se taxă, însă numai acest salar nu şi a fiului urmează a se împărţi la numărul membrilor familiei pentru a se ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1907

Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 512

De veţi împărţi moşia în 5 părţi şi veţi da ... vă remân 4/s ; ori veţi împărţl-o în patru părţi şi veţi da 7n vă rămân î ori veţi împărţi în 3 părţi şi veţi da i/s, vă rămân */» ; ori veP împărţi în două părţi şi veţi da jumătate, vă rămâne altă jumătate.

Ion C. Brătianu, 1902