Descarga la app
educalingo
încremeníre

Significado de "încremeníre" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÎNCREMENÍRE EN RUMANO

încremeníre


QUÉ SIGNIFICA ÎNCREMENÍRE EN RUMANO

definición de încremeníre en el diccionario rumano

inscrimiere s. f., g.-d. el arte. el punto muerto; pl. congeló


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ÎNCREMENÍRE

ademeníre · adimeníre · aveníre · conteníre · destroieníre · desțeleníre · deveníre · dezmoșteníre · dojeníre · interveníre · împrieteníre · împăiejeníre · împăienjeníre · împăinjeníre · împământeníre · încetățeníre · îngălbeníre · înomeníre · întroieníre · înțeleníre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ÎNCREMENÍRE

încredincioșá · încredincioșí · încredincioșíre · încredințá · încredințáre · încremeneálă · încremení · încremenít · încrengătúră · încrepenít · încreștá · încréț · încrețí · încrețíre · încrețít · încrețitúră · încrezământ · încrezătór · încrezătúră · încrezút

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ÎNCREMENÍRE

meníre · moșteníre · neconteníre · omeníre · parveníre · pomeníre · prejeníre · premeníre · preveníre · primeníre · proveníre · păienjeníre · păinjeníre · redeveníre · reveníre · rumeníre · sloveníre · stânjeníre · înzdrăveníre · înțepeníre

Sinónimos y antónimos de încremeníre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÎNCREMENÍRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «încremeníre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ÎNCREMENÍRE»

încremeníre ·

Traductor en línea con la traducción de încremeníre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÎNCREMENÍRE

Conoce la traducción de încremeníre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de încremeníre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

昏睡的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

estupefacto
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

dumbfounded
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

stuporous
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

صعق
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

в состоянии ступора
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

stuporous
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

বলিহারি
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

stuporeux
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

ternganga
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

sprachlos
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

昏迷
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

stuporous
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

dumbfounded
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

stuporous
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

வாயடைத்துப்போயும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

dumbfounded
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

şaşkın
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

stuporoso
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

stuporous
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

в стані ступору
40 millones de hablantes
ro

rumano

încremeníre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

άναυδος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

verstom
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

slöa
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

stuporous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra încremeníre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÎNCREMENÍRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de încremeníre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «încremeníre».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre încremeníre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNCREMENÍRE»

Descubre el uso de încremeníre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con încremeníre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Versuri:
... fi fost numai închipuiri întro carte, şi cărţilenu sunt adevărate, cărţile poţi să le închizi şi să le pui deoparte – şi, iată, şi clipele de atunci sunt acuma deoparte. Încremenire. Şi apoi, oprirea cuvintelor– ca şi cum ai ridicaochii – şi momentele ...
Mircea Ivănescu, 2014
2
Cine, ce şi de ce?: - Pagina 82
Am definit prostia ca încremenire în proiect. De obicei, această imobilizare a spiritului propriu se produce pe temeiuri afective ; este o formă de narcisism potentat : mă îndrăgostesc de ceea ce îmi aparţine şi, mai ales, de ideile mele.
Dan Pavel, 1998
3
Eminescu III, Textul Eminescian: analize - Volumul 3 - Pagina 369
Cultura omului însuşi este o „încremenire" de visuri. O vezi în statuile din Insula Paştelui, şi nu ştii ce vis a încremenit acolo ; o vezi în piramide, epopei, catedrale sau poeme, şi ştii ce vis a încremenit în ele. Dar şi tot ce este faptă umană sau ...
Gheorghe Ciompec, 1990
4
Scriitorul vremii, vremea scriitorului (Romanian edition)
Această realitate îl determină pe poet să abandoneze orice impuls elegiac, după cum observă Gabriel Coşoveanu. La rândul său, V. Fanache, comentând versul „blestemata încremenire a vorbelor tocite, îndobitocite de sensuri”, consideră că ...
Corneliu Vasile, 2014
5
Drumul către isihie (Romanian edition)
... sunt ale mele) pentru a dura în veşnicie, dincolo de timp, durata“. Şi pentru Svetlana Paleologu opera de artă, frumosul, respectiv opera de artă eminesciană înseamnă trecere din Timp (vremelnicie, durată) în Veşnicie şi Încremenire ...
N. Steinhardt, 2014
6
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Denunţând „mâzga livrescă, blestemata încremenire a vorbelor tocite, îndobitocite în sensuri”, poetul aspiră la un „eden pierdut” al cuvântului originar eliberat cu totul de convenţiile succesive care îl împovărează necontenit. Structură poetică ...
Iulian Boldea, 2014
7
Autiștii cărților
... părea că se mișcă, nimic nu părea că are de gând săși schimbe poziția cu scopul de a face altceva decât făcea de atâtea sute de ani, de când pictorul șia semnat opera, blestemândul în clipa aceea în încremenire și glorie în încremenire.
Gheorghe Schwartz, 2014
8
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
Pendulările între disperare și încremenire, bineînțeles, îl vlăguiesc: „«Asta trebuia să știu – se gândi cu un zâmbet amar – cum deam îndrăznit, cunoscândumă, presimțindumă, să iau toporul și să mă mânjesc de sânge. Eram dator să știu ...
Aura Christi, 2014
9
Povestiri cu Basil și Josephine
iar în clipa următoare strălucirea iminentă pălea şi în sufletul ei se aşternea o încremenire asemenea încremenirii serilor deaici, din Michigan. Asta lipsea la Lake Forest – o încremenire în care să se întâmple lucruri, în care să se ivească ...
F. Scott Fitzgerald, 2014
10
Psihologia traumei
Faza/starea de perlaborare: – răspunsul normal: reamintirea treptată a unor informaţii cu privire la traumă; – răspunsul patologic: frozen states (încremenire cu simptome psihosomatice, cu senzaţii corporale false de diferite naturi), pierderea ...
Nicoleta Turliuc, ‎Cornelia Măirean, 2014
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Încremeníre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/incremenire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES