Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stânjeníre" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STÂNJENÍRE EN RUMANO

stânjeníre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA STÂNJENÍRE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «stânjeníre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stânjeníre en el diccionario rumano

stánjeníre s. f., g.-d. el arte. impedimento; pl. vergüenza stânjeníre s. f., g.-d. art. stânjenírii; pl. stânjeníri

Pulsa para ver la definición original de «stânjeníre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON STÂNJENÍRE


ademeníre
ademeníre
adimeníre
adimeníre
aveníre
aveníre
conteníre
conteníre
destroieníre
destroieníre
desțeleníre
desțeleníre
deveníre
deveníre
dezmoșteníre
dezmoșteníre
dojeníre
dojeníre
interveníre
interveníre
împrieteníre
împrieteníre
împăiejeníre
împăiejeníre
împăienjeníre
împăienjeníre
împăinjeníre
împăinjeníre
împământeníre
împământeníre
încetățeníre
încetățeníre
încremeníre
încremeníre
îngălbeníre
îngălbeníre
înomeníre
înomeníre
întroieníre
întroieníre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO STÂNJENÍRE

stângíst
stângúța
stânișoáră
stânj
stânjen
stânjenáș
stânjeneálă
stânjeneáscă
stânjenél
stânjení
stânjenít
stânjenitór
stânjeníță
stânjeníu
stânjinél
stânjiní
stânjiníre
stânjinít
stânjiníu
stânușoáră

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO STÂNJENÍRE

meníre
moșteníre
neconteníre
omeníre
parveníre
pomeníre
prejeníre
premeníre
preveníre
primeníre
proveníre
păienjeníre
păinjeníre
redeveníre
reveníre
rumeníre
sloveníre
înzdrăveníre
înțeleníre
înțepeníre

Sinónimos y antónimos de stânjeníre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STÂNJENÍRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «stânjeníre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de stânjeníre

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «STÂNJENÍRE»

Traductor en línea con la traducción de stânjeníre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STÂNJENÍRE

Conoce la traducción de stânjeníre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stânjeníre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

尴尬
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

avergonzado
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

embarrassed
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

परेशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

بالحرج
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

смущенный
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

embaraçado
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অস্বচ্ছন্দ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

embarrassé
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

tidak selesa
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

verlegen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

恥ずかしいです
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

당황
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

ora adil
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

bối rối
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

சங்கடமான
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

अस्वस्थ
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

rahatsız
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

imbarazzato
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

zakłopotany
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

збентежений
40 millones de hablantes

rumano

stânjeníre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

αμήχανος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

skaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

generad
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

flau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stânjeníre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STÂNJENÍRE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stânjeníre» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre stânjeníre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «STÂNJENÍRE»

Descubre el uso de stânjeníre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stânjeníre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discursuri parlamentare - Volumul 1 - Pagina 432
S'au ridicat obiecţiuni de ordin economic după care faptul de a lăsa comunelor facultatea de a ridica bariere în calea mărfurilor, ar putea să aducă o stânjenire a circulaţiunii mărfurilor şi prin urmare o stânjenire productiunii însăşi. S'a ridicat ...
Armand Călinescu, 1938
2
Calea Victoriei
Parcă trăiau o viaţă proprie, agilă şi febrilă, plină de nerăbdare. Astfel se vădea că scepticul şi placidul romancier minţise şi el întrucâtva ca Ion Ozun, ascunzânduşi gândurile şi sentimentele cele adevărate. Cu un fel de stânjenire a pasiunii ...
Cezar Petrescu, 2013
3
Sfârșit și început de secol
A acceptat unele funcţii, exclusiv culturale, dar cu vizibilă stânjenire, mai ales când era pus în situaţia de a elogia public realizările regimului sau de a folosi în vreun articol, cerut cu insistenţă la ocaziile aniversare, clişeele politice ale zilei.
Gabriel Dimisianu, 2013
4
Gândirea economică românească despre industrializare
Totodată sunt necesare măsuri de înlesnire a desfacerii mărfurilor autohtone și de stânjenire sau chiar împiedicare totală a concurenței străine, prin achiziționarea de către stat a produselor fabricate indigene, scutiri de taxe de fabricație și ...
Radu-Dan Vlad, 2012
5
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
Căci ar fi a arăta o stranie neînțelegere a situației reale de a crede că Rusia ar putea fi atrasă în un asemenea bloc economic în alte condiții decât cele care iar permite continuarea fără stânjenire a operei sale de distrugere. Înțelegerea ...
Vadim Guzun, 2013
6
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...
(OFELIA: //IFS// Să spună vorbe scumpe şi uscate Oricărei fete, fără stânjenire. Să nu te-încrezi în calpa plăsmuire. Cuvintele îi sunt mijlocitoare, Nu oglindesc credinţă, ci trădare. Oricâte jurăminte îţi va spune, Să vezi în ele doar înşelăciune.
William Shakespeare, 2012
7
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...
Existenţa simptomului poate atrage o anumită stânjenire a activităţii, care poate satisface o cerinţă a Supraeului sau care poate declina o solicitare din lumea exterioară. Astfel, simptomului îi este progresiv încredinţată înlocuirea principalelor ...
Sigmund Freud, 2012
8
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) - Pagina 71
... şi de rang înalt, şi poate Să spună vorbe scumpe şi uscate Oricărei fete, fără stânjenire. Să nu te-încrezi în calpa plăsmuire. Cuvintele îi sunt mijlocitoare, Nu oglindesc credinţă, ci trădare. Oricâte jurăminte îţi va spune, Să vezi în ele doar ...
William Shakespeare, 2012
9
Educarea voinței - Pagina 123
... corespondenţa de scris, vreo stânjenire neprevăzută, plimbările necesare, ceasurile răpite de indispoziţii, toate nevoile acestea poruncitoare la un loc îți absorb, dacă mai pui şi cele opt ore de SOmn, aproape Șaisprezece ceasuri pe zi.
Payot, Jules, 2013
10
Revoltă în deșert
Ochii îi clipeau necontenit; şi deşi numai de treizeci şi cinci de ani, începea să se îngraşe. Poate pentru că râdea prea mult. Glumea cu orice nouvenit fără nicio stânjenire. Totuşi, când am început să vorbim serios, humorul părea că dispare; ...
T.E. Lawrence, 2015

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stânjeníre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/stanjenire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z