QUÉ SIGNIFICA ÎNȚĂRCÁ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «înțărcá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de înțărcá en el diccionario rumano
armadura vb., ind. 1 sg., 2 sg., 3 sg y pl. destetado; cong. pres., 3 sg y pl. destetar înțărcá vb., ind. prez. 1 sg. înțárc, 2 sg. înțárci, 3 sg. și pl. înțárcă; conj. prez. 3 sg. și pl. înțárce
Pulsa para
ver la definición original de «înțărcá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNȚĂRCÁ»
Descubre el uso de
înțărcá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
înțărcá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nascerea la români - Pagina 423
Cele din Banată înţarca pre copiii loru de regulă când le vine maî bine la socotela, unele maî nainte de a se împlini anulu, altele la unu anii şi jumetate, altele la doi ani şi iarăşi altele, din dragoste mare ce o au cătră dînşii, abia după 2 — 5 ani.
Ce facem când înțarcă vacastat? Păi, astai, că nu înțarcă. Vaca socialistă ne fură, la rândul ei, pe noi toți. Paște cu figurai candidă din buzunarele noastre. Este un perpetuum mobile. De asta am și fost premiați de Banca Mondială și ...
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 432
Bărbatul său Elcana s-a suit apoi cu toată casa lui, să aducă Domnului jertfa de peste an, şi să-şi împlinească juruinţa. 1 Sam 1 3 Dar Ana nu s-a suit, şi a zis bărbatului ei: "Când voi înţărca copilul, îl voi duce, ca să fie pus înaintea Domnului şi ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 430
3. Tranz. (Despre o stare afectivi aau maladivi) A cuprinde pe cineva din nou, — Din In- + turna. INTURNARE s. f. Acţiunea de a (te) tnturna si rezultatul ei; întoarcere, revenire. IN TURNAT s. n. Intumare. — V. tnturna. ÎNŢĂRCA, tntârc, vb. I. 1.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Credinte si superstitii romanesti
Irina Nicolau, Carmen Mihalache. Întîmpinare • Cînd îţi iese cineva cu deşert înainte, să zvîrli de trei ori cu ţărnă după el, căţi merge bine. Înţărcare • Nui bine să înţărci copilul în zi de post, ci în una de frupt. • Copiii se înţarcă lunea, şi astfel: de ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
6
Vocabularul autohton al limbii române - Pagina 123
De adăugat pentru română şi derivatele verbale ţărcui, înţărca „sevrer" (comp. alb. cerkoj „a mulge cîte puţin o vacă ce înţarcă", derivat din cark). Sensul iniţial al lui ţarc a fost de „loc împrejmuit unde se închid mieii sau iezii ca să nu mai sugă", ...
7
Lucrările ştiinţifice - Volumul 26 - Pagina 124
Cel mai redus consum a fost înregistrat la loturile expérimentale de la Tg. Mures (3,53 U.N.) si Sâftica (3,30 U.N.) adicä la grupele de vn;ei intärca^i la 135 zile. Tabelul 4 Dimensiunile corporale medii la diferite perioade de virstä. 124.
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1968
8
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Şi Anna nu s-au suit cu el, căci au zis bărbatului ei: ,,Pînă să va sui pruncul de-l voiu inţărca pre el, şi să va ivi feaţei Domnului şi va şădea pînă în veac acolo“. Şi zise Elcana, bărbatul ei: „Fă ce e bine în ochii tăi, şăzi pînă unde vei înţărca pre ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
9
Opere agricole - Pagina 342
La noi mieii sug 2 pînă la 3 luni ; pentru ca să crească şi toamna, în postul sfîntului Petru se înţarcă şi se miţuiesc şi ei. Dară cine voieşte să profite mai mult de lapte decît de miei, acela vinde mieii cît mai curînd ; pe la sfîntul Gheorghe sînt buni ...
10
Igiena teranului roman: - Pagina 256
Vedî mame alăptându-şî copilul şi până preste etatea 'de doî ani, pentru că-î lipseşte «hrana copilărescă» de la vacă; care o are şi îşî înţarcă copilul înainte de a-îe şi dinţii, greşesce în sens contrariu (1). Cărticica igienistuluî nostru (1) Marian, ...
Gheorghe Crainiceanu, 1895
