Significado de "întemnițát" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ÎNTEMNIȚÁT EN RUMANO

întemnițát

QUÉ SIGNIFICA ÎNTEMNIȚÁT EN RUMANO

definición de întemnițát en el diccionario rumano

Comprende, apúrate, adj. (A menudo sustantivo) Cerrado en prisión. \u0026 # X2013; V. Encarcelamiento.

ÎNTEMNIȚÁT, -Ă, întemnițați, -te, adj. (Adesea substantivat) Închis în temniță. – V. întemnița.

SINÓNIMOS DE «ÎNTEMNIȚÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «întemnițát» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de întemnițát

arestát

TRADUCCIÓN DE ÎNTEMNIȚÁT

Conoce la traducción de întemnițát a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de întemnițát presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 囚禁
• Traductor rumano - español: encarcelado
• Traductor rumano - inglés: imprisoned
• Traductor rumano - hindi: बन्दी
• Traductor rumano - árabe: مسجون
• Traductor rumano - ruso: в тюрьму
• Traductor rumano - portugués: preso
• Traductor rumano - bengalí: অবরুদ্ধ
• Traductor rumano - francés: emprisonné
• Traductor rumano - malayo: dipenjarakan
• Traductor rumano - alemán: eingesperrt
• Traductor rumano - japonés: 投獄
• Traductor rumano - coreano: 수감
• Traductor rumano - javanés: dikunjara
• Traductor rumano - vietnamita: cầm tù
• Traductor rumano - tamil: சிறையில்
• Traductor rumano - maratí: तुरुंगात
• Traductor rumano - turco: hapsedilmiş
• Traductor rumano - italiano: prigioniero
• Traductor rumano - polaco: uwięziony
• Traductor rumano - ucraniano: у в´язницю
• rumano: întemnițát
• Traductor rumano - griego: φυλακίζονται
• Traductor rumano - afrikáans: gevange
• Traductor rumano - sueco: fängslade
• Traductor rumano - noruego: fengslet

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNTEMNIȚÁT»

Descubre el uso de întemnițát en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con întemnițát y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 580

Gh. Furdui, preşedintele Uniunii Naţionale a Studenţilor Creştini Români, întemniţat la Tg. Mureş. Alexandru Cantacuzino, directorul departamentului externelor din UNSCR, întemniţat la Târgul Mureş. Ion Antoniu, preşedintele Centrului ...

Lucian Nastasă, 2011

Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 497

17La fiecare praznic al Paştelor, Pilat trebuia să le sloboadă un întemniţat. 18Ei au strigat cu toţii într-un glas: „La moarte cu omul acesta, şi sloboade-ne pe Baraba! 19Baraba fusese aruncat în temniţă pentru o răscoală care avusese loc în ...

Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013

Am găsit pe Mesia

Fericita ia răspuns: Învățătorul meu nu este cineva care poate fi întemnițat, căci nu poate fi nici perceput și nici nu poate fi arătat vederii. Întrucât nu ai subjugat niciodată vreo ființă de acest gen, Aegeates, nu te mai lăuda în zadar. 434 El a ...

Remus Rus, 2014

Prinț și cerșetor

PRINȚUL. ÎNTEMNIȚAT. Hendon se sili iar să zâmbească, se aplecă șii șopti regelui la ureche: — Ușurel, ușurel, prințul meu, învârteți limba în gură cu băgare de seamă, ci chiar rabdă a no mai învârti defel! Ai încredere în mine – totul se ...

Mark Twain, 2014

365 de zile care au marcat istoria omenirii

întemnițat. moare. privind. cea. mai. frumoasă. clădire. din. lume. 1666În această zi, în regiunea Agra din nordul Indiei a murit Jahanșah, cel mai cultivat și mai romantic dintre împărații dinastiei Mogulilor, în timp ce privea din temnița ...

William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014

De profundis:

Ah! Dacătu ai fi fost întemniţat – nu spun din vina mea, căci ăsta ar fi un gând prea cumplit de îndurat pentru mine, ci pentru ovină a ta, o greşealăa ta, încredere întrun prieten nedemn, alunecare în mocirla simţurilor, credulitate sau dragoste ...

Oscar Wilde, 2014

Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX

Colonelul Manea, fost președinte al Curții marțiale a Corpului 5 Armată Ploiești, care judecase și dăduse mii de ani de condamnare, a fost întemnițat și el la Aiud. Acolo a fost vizitat de Nicolae Țoțea, tânăr profesor în anii 1940-1941, ...

Anca Bujoreanu, 2014

Cele mai frumoase basme rusesti

A stat bietul Martân întemniţat, fără apă, fără mâncare, o zi, două, trei, vărsând lacrimi amare. De această năpastă a stăpânului său a aflat câinele Jurka şi sa dus întins la Vaska, motanul, care sta tolănit pe sobă. Văzândul cum toarce fără nicio ...

Anonymous, 2011

Secretul doctorului Grimshawe - Pagina 34

Legenda spune că fraţii săi l-au prins Odată pe renegat şi l-au întemniţat în propriul lor castel. - În camera secretă? interveni Ned. - Fără îndoială ! spuse doctorul, deşi niciodată nu am auzit asta. Ei l-au întemnițat, dar el a evadat şi a fugit, ...

Hawthorne, Nathaniel, 2013

Wolf Hall (Romanian edition)

... întemniţat pentru adăpostirea lui William Tyndale, traducător al Bibliei în engleză John Petyt, negustor, întemniţat sub bănuiala de erezie Lucy, soţia lui John Parnell, negustor, implicat întro dispută legală îndelungată cu Thomas Dick Purser, ...

Hillary Mantel, 2011