Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "înțepătúră" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÎNȚEPĂTÚRĂ EN RUMANO

înțepătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ÎNȚEPĂTÚRĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «înțepătúră» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de înțepătúră en el diccionario rumano

PASO 1) Sensación dolorosa causada por punción; jab. 2) Lugar donde ocurrió un pinchazo; jab. 3) Fig. Mal discurso o expresión dirigida a alguien; puntada; buches. / picadura + sofocante ÎNȚEPĂTÚRĂ ~i f. 1) Senzație dureroasă provocată prin înțepare; împunsătură. 2) Loc unde s-a produs o înțepare; împunsătură. 3) fig. Vorbă sau expresie răutăcioasă, adresată cuiva; împunsătură; șfichi. /a înțepa + suf. ~ătură

Pulsa para ver la definición original de «înțepătúră» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ÎNȚEPĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ÎNȚEPĂTÚRĂ

înțelepțéște
înțelepțí
înțelés
înțencușá
înțencușáre
înțencușát
înțepá
înțepáre
înțepát
înțepătór
înțepeneálă
înțepení
înțepeníre
înțepenít
înțepoiá
înțepoiát
înțepós
înțepușá
înțepușát
înțepușcá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ÎNȚEPĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinónimos y antónimos de înțepătúră en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÎNȚEPĂTÚRĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «înțepătúră» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de înțepătúră

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ÎNȚEPĂTÚRĂ»

Traductor en línea con la traducción de înțepătúră a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÎNȚEPĂTÚRĂ

Conoce la traducción de înțepătúră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de înțepătúră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

pinchazo
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

prick
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

चुभन
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

وخزة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

укол
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

picada
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

টনটন্
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

piqûre
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

tusukan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Stich
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

刺します
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

찌르기
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

twinge
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

chích
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

குறும் கூர் வலியை
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

टोचणी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

sancı
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

cazzo
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

kutas
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

укол
40 millones de hablantes

rumano

înțepătúră
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

πούτσος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

prik
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

prick
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

stikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra înțepătúră

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÎNȚEPĂTÚRĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «înțepătúră» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre înțepătúră

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNȚEPĂTÚRĂ»

Descubre el uso de înțepătúră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con înțepătúră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Să alergi sau să mori
Am aflat asta acum cîteva săptămîni, cînd urcam cu bicicleta pe Pasul Stelvio din Dolomiţii italieni şi ma înţepat una. Numi aminteam să mi se fi făcut rău vreodată de la o înţepătură de viespe, dar în ziua aceea, două ore mai tîrziu, am ajuns la ...
Kilian Jornet, 2014
2
14 idei ale lui Ludwig Wittgenstein
Să presupunem că B va spune în acest caz că simte o înţepătură. Am putea afirma, acum, că B are, în sfârşit, un acces direct la senzaţiile lui A? Dacă eu aş fi B, atunci nu aş spunecă am reuşit săam senzaţia de înţepăturăaluiA. Aş spune ...
Gheorghe Ştefanov, 2013
3
Arta supraviețuirii
Se fac tamponări, aplicații locale cu infuzii sau cu frunze proaspete atât preventiv, pentru a îndepărta insectele, cât și după înțepătură. De ex.: ○ pătlagena îngustă – se stoarce pe locul înțepat; ○ busuiocul, levănțica, menta, salvia, ...
Constantin Tătaru, 2014
4
Cartea Judecătorilor
Dar de ce raportul legistului Moldoveanu menţiona braţul stâng? Formă numărul avocatei. — Doamnă, avem dovada că femeia era în viaţă când a sosit Salvarea: sub înţepătura perfuziei există un tromb de sânge. Asta înseamnă reacţie vitală!
Tatiana Niculescu Bran, 2013
5
Dinți albi
Simţi o înţepătură – aşa cum ţi se întâmplă la un dinte sensibil, sau la un „dintefantomă“, la care nervul e expus – simţi o înţepătură când trecu pe lângă garajul unde ea şi Millat, la treisprezece ani, număraseră pe tejghea o sută cincizeci de ...
Zadie Smith, 2014
6
e-xilul colecționarei de fluturi
De fapt, mă amuz, mai ales de reacția mea însoțită de o mică înțepătură de gelozie că te împărțeam cu multe, înțepătura pe care n-am putut-o controla fiindcă sunt femeie (dar și fiindcă tu mi-ai îngăduit să fiu cum vreau eu să fiu), gelozie ...
Adriana Noxi Rotaru, 2014
7
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
Şi nu ştia nici despre galeraportugheză purtată de curent spre el – aflată la mai puţin de un metru –, a cărei înţepătură iar fi putut produce o agonie de 20 de minute şi, dacă avea ghinion, o reacţie alergică foarte neplăcută ce lar fi urmărit toată ...
Bill Bryson, 2014
8
Secretele longevității
Vom şicana insecta prin clătinarea eprubetei, până când înţeapă, după care o vom elibera. Vom repeta operaţiunea până la realizarea numărului de înţepături prevăzut. De obicei, se începe cura cu o înţepătură, crescând apoi progresiv ...
Fănică Voinea Ene, 2013
9
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
După o înțepătură de albină, verificați dacă acul a rămas înfipt în piele; dacă este așa, frecați ușor zona cu o carte de credit sau cu un alt obiect mic din material plastic. Nu folosiți penseta, deoarece puteți răspândi veninul în piele.
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
10
Mahmurii
Tudor întinde bratul pentru a primi întepatura. Îl previne si pe Marcu: - Vezi ca-ti vine rândul îndata. -Si ce trebuie sa fac? - Nimic. Are grija dumneaei. Tu sa stii la ce sa te astepti. Sa stii ca doare, Marcu simte ca i se ridica mâneca, apoi ...
Mihai I. Cepeha, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Înțepătúră [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/intepatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z