Descarga la app
educalingo
învrednicí

Significado de "învrednicí" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÎNVREDNICÍ EN RUMANO

învrednicí


QUÉ SIGNIFICA ÎNVREDNICÍ EN RUMANO

definición de învrednicí en el diccionario rumano

vvrednicí vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. invrednicésc, imperf. 3 sg digno; cong. pres., 3 sg y pl. digno


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ÎNVREDNICÍ

a hotărnicí · a lăinicí · a nimicnicí · a obrăznicí · a pustnicí · a restatornicí · a rodnicí · a schimnicí · a se duhovnicí · a se fățărnicí · a se hărnicí · a se împuternicí · a se îndărătnicí · a se învrednicí · a împuternicí · a înveșnicí · a învoinicí · a învrednicí · rodnicí · vrednicí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ÎNVREDNICÍ

învolburá · învolburáre · învolburát · învoldorít · învólt · învoltá · învóltă · învrăjbí · învrăjbíre · învrăjbít · învrăjbitór · învrăjbitúră · învrăjmășí · învrăjmășíre · învrăjmășít · învrăjmășitór · învrâstá · învrâstáre · învrâstát · învulturát

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ÎNVREDNICÍ

a se obrăznicí · a se pipernicí · a se pustnicí · a se schimnicí · a se statornicí · a se voinicí · a se îndeletnicí · a se învoinicí · a silnicí · a slugărnicí · a statornicí · a ucenicí · a voinicí · a volnicí · a vornicí · a zădărnicí · arnicí · cotolnicí · duhovnicí · dumesnicí

Sinónimos y antónimos de învrednicí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÎNVREDNICÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «învrednicí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ÎNVREDNICÍ»

învrednicí ·

Traductor en línea con la traducción de învrednicí a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÎNVREDNICÍ

Conoce la traducción de învrednicí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de învrednicí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

荣誉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

honor
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

honor
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

आदर
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

شرف
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

честь
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

honra
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

সম্মান
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

honneur
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

penghormatan
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Ehre
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

名誉
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

명예
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

pakurmatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

danh dự
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

மரியாதை
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

सन्मान
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

onur
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

onore
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

honor
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

честь
40 millones de hablantes
ro

rumano

învrednicí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

τιμή
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

eer
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

ära
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

ære
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra învrednicí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÎNVREDNICÍ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de învrednicí
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «învrednicí».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre învrednicí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNVREDNICÍ»

Descubre el uso de învrednicí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con învrednicí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Atunci nu numai sfinţiei voastre i se va îndeplini râvnita de atâta timp dorinţă pentru dobândirea unor asemenea cărţi, învrednicinduvă de acum de a le avea, ci şi noi, dacă încă vom fi, ne vom învrednici de acelea şi atunci în locul acelor ce se ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
2
Istoria longobarzilor
172 Cf. Mat. 6, 20. 173 În original nobis augere dignabitur, sintagmă care poate fi lecturată în două moduri: „se va învrednici să o sporească prin noi” sau „se va învrednici să o sporească pentru noi”. 174 Iustin al IIlea a domnit între 565 şi 578.
Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012
3
D - O - Pagina 535
Färä a ma învrednici mäcar de un cuvânt (CL XVII, 68) ohne mich auch nur eines Wortes zu würdigen. Pentru bunätätile lui ... l-au învrednicit D-zäu de fu si împârat (MS. 1692, GCR I, 299). Da laudä Domnului cä l-a învrednicit a mai da peste ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Mărgăritare - Pagina 331
... nemilostiv nu întră, nici să învredni- ceaşte raiului Mieu, nici, în lăcaşăle cereşti, nemilostivul sau vicleanul, vicleanul şi hulitoriul nu întră în cămara Mea, curvariul sau preacurvariul, sau sodomleanul nu să va învrednici să şază la masa Mea.
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
5
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 379
ÎNVREDNICÎ (a), v. [în si vredni- cd], honorer, respecter, vénérer, révérer ; estimer, apprécier, faire cas de. Învrednicî (a ее), v. se rendre digne (/. nev.), se distinguer. ÎNVREDNICIRE, /. pl. i. [a Învrednicî], estime, appréciation, vénération, ...
Raoul de Pontbriant, 1862
6
Legiuirea Caragea - Pagina 104
... ce înseamnă şi «se vor învrednici », dar şi i vor cere»; deci vor cere şi se vor învrednici. -) Acest paragraf In anteproiect avea următorul cuprins: « Depozitez zicem: Dau cuiva un lucrii, pentru ca sâ-1 păstreze ; depozitare: Punerea in păstraie ...
Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955
7
Revista istorică - Volumele 22-23 - Pagina 120
Pentru aceia, cei ce vor vrea să-şi mântuiască sufletul, datori sănt a face milostenie şi aşa să vor învrednici a lua plata cea nescăzută dă la împăratul slavei, dupe cum zice : Fericiţi cei milostivi, că aceia să vor milui şi înnaintea acelora cu ...
Nicolae Iorga, 1936
8
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
Nu-ţi cruţa banii tâl ca să cumperi pre dânsa, pentru că este un neguţătorlu scump fără preţ şi fără de griji şi nevoe şi trudă, te vel învrednici cinstei veclnice, nu cu Iubitorii de lume care să dau pre săne în mare nevoe a mării şi a uscatului, ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
9
Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 435
De asemene acest aşezămînt, pentru a căruia înfiinţare serbăm ziua de astăzi, va învrednici numele strălucitului său fundator şi, după veacuri, urmaşii se vor înmindri de ostenelele conlucrătorilor şi de folosul ce se va răvărsa asupa lor.
Gheorghe Asachi, 1991
10
1812-1821. 2 v - Pagina 94
Rugăm dar şi pre alţi fraţi Domni, cari în urma Nôstră se vor învrednici a fi Domni şi oblăduitori ţării aceştia, să bine-voiască a înnoi şi a întări acestă milă, ca şi ale Domniilor Sale mili să fie în urmă de alţii ţinute în sémă; i saam receh gpd.
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Învrednicí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/invrednici>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES