Significado de "iubíre" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE IUBÍRE EN RUMANO

iubíre

QUÉ SIGNIFICA IUBÍRE EN RUMANO

definición de iubíre en el diccionario rumano

AMOR y f.1) v. UN AMOR Y UN AMOR. 2) Sensación de afecto hacia una persona del sexo opuesto; el amor; amar. 3) Apego al alma (simpatía, amistad, afecto) fuerte hacia alguien o algo. / V. amar

IUBÍRE ~i f. 1) v. A IUBI și A SE IUBI. 2) Sentiment de afecțiune față de o persoană de sex opus; dragoste; amor. 3) Atașament sufletesc (simpatie, prietenie, afecțiune) puternic față de cineva sau ceva. /v. a iubi

SINÓNIMOS DE «IUBÍRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «iubíre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de iubíre

drágoste · iubít · pátimă

ANTÓNIMOS DE «IUBÍRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «iubíre» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de iubíre

urá

TRADUCCIÓN DE IUBÍRE

Conoce la traducción de iubíre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de iubíre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 爱
• Traductor rumano - español: amar
• Traductor rumano - inglés: love
• Traductor rumano - hindi: प्यार
• Traductor rumano - árabe: حب
• Traductor rumano - ruso: любовь
• Traductor rumano - portugués: amar
• Traductor rumano - bengalí: ভালবাসা
• Traductor rumano - francés: aimer
• Traductor rumano - malayo: suka
• Traductor rumano - alemán: lieben
• Traductor rumano - japonés: 愛
• Traductor rumano - coreano: 사랑
• Traductor rumano - javanés: tresna
• Traductor rumano - vietnamita: yêu
• Traductor rumano - tamil: அன்பு
• Traductor rumano - maratí: प्रेम
• Traductor rumano - turco: aşk
• Traductor rumano - italiano: amare
• Traductor rumano - polaco: kochać
• Traductor rumano - ucraniano: любов
• rumano: iubíre
• Traductor rumano - griego: αγάπη
• Traductor rumano - afrikáans: lief
• Traductor rumano - sueco: älskar
• Traductor rumano - noruego: elsker

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «IUBÍRE»

Descubre el uso de iubíre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con iubíre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 24

.Afundag Immersus, se, sym, Bef le' merlilt, i l ч l Subliiersus, да, gum. Afurid, Profiirndilis, und?, ndung, Jllely. Мец-мёд. АЬувзцз, si, щ. 2. Aga maimarel-e ianicerilor, Aga, ingu, m. 1. Jqnitserek fà' 12327_ tyeli. Agape Ofpetiu de iubíre, Agape, ...

Bp. Ioan Bobb, 1822

Traianida. Poemă epică nat̡ională - Pagina 27

TBAIANIDA Sufletul шей 111 iubíre, Se scalda desiîitätor, Cu stelele 111 strälucire Cänd dorile se cobor.“ ,Fiul шей Fät-Frumos drag la femei ,Dute la Lazea nepasatóre ,Ca sä se farmece sufletul ei Дашей-1 111 inimä para ardëtóre ,Ast-fel ...

Dimitrie BOLINTINEANU, 1870

Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 172

íubíre 'i»; dreptate :i cu milostivire judecundu cum câ pentra аее-Зе гты- tu'-П fi pentru tni'ia ci mulla o-írdie с* avemú. ^ cade despre рать** jf- _ tatuluí De'.leifi a «e dénoua ajiv-ni 7: íníe-riire la trebíle si slujbele iŒj^cStfcr. üunt ¡Lh'iprí-w:.

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892

Elegiae - Volumul 1 - Pagina 119

Illa. neque. Arabium. metuit. tranícendere. limen,. Nee. timet. oftrino,. Tulle,. íubire. toro: Et. miferum. toto. juvenem. verfare. cubili. Quid. relevant. varus. ferica. textilibus? Quae mihi dum placata aderit, non ulla verebor Regna, nee. 20 ramen ...

Sextus Propertius, ‎Jean Passerat, ‎Giovanni A. Volpi, 1755

Poesiĭ populare ale românilor adunate ṣi întocmite de ...

Oïu duce plocoane , NOTE Turturica ñgurézä вдев in cânticele poporale ca simbol de îubire çi de credintä. Cucul, asemîne in crederea Roulànuluï, c о равего misteriósä ce are taluice legäturl cu sórta omuluï. Glasul seü menesce a. bine сапа ...

Vasile Alecsandri, 1867

Poesiî populare ale Românilor - Pagina 92

Primăvara cu ccriul eî albastru, cu dulcea sa căldură, cu insufleţirca ce ea aduce lumel amorţită de viforele cniii, naste in inima Românului doruri tainice, porniri entusiaste carele îl facii a uita suferinţele trecutului şi a visa dilc de îubire, de ...

Vasile Alecsandri, 1866

D - O - Pagina 390

iubíre lieben wie dich selbst. - LV. (nach gr./lat. etc.) iubesc sä ... ich liebe, es gefällt mir zu ... Iubesti tu sä te laude si sä te cinsteascä altii? Laudä si cinsteste si tu pre altii (ANTEVI DID. 1 87) gefällt es dir, daß andere dich loben u. ehren?

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 185

voit alta ; n-a cäutat un rost în viatä, o functe, o ocupa^ie, un acoperä- mînt, o vatril de famílie, o iubíre, nimic. . . li ajungea doar cä al lui era cerul, cerul íntreg! Ci, cînd l-au väzut acolo, täind undele väzduhului luminos, frîngînd ...

Valentin Anghelache, 1971

Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 235

184г 3. Gräirä spre mere cu limbä hicléna, ci cu cu|vente de pizmä încungïurara-me, §i luptarä-se cu mere în deçertu. 4. în locu de ïuboste, vädia-me; e eu rugacïure face. 5. Ci puserä spre mere reu în locu de bire, §i uricïuri dereptu ïubiré mé.

I. A. Candrea, 1916

Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 108

1111 numaî închizásluire cé prin siinte legáturî datäJ de maî înainte dar si acum altele nouñ, nu v01' sterge din ìnima me ìubiré Patrieï, si piìnä. la cel maî din urmá, pouet lucrare pentru binele eî si a înpreuna patrioçilor meî, precum acésta din ...

Constantin Erbiceanu, 1888