Significado de "lánce" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LÁNCE

lánce (lắnci), s. f. – 1. Suliță. – 2. Bîtă de cioban. It. lancia (sec. XVIII), prin intermediul mag. lancsa, sau al sl., cf. slov. lanča (Tiktin; Miklosich, Slaw. Elem., 39; Byhan 318; REW 4878; DAR). – Der. lăncier (var. lancer), s. m. (purtător, fabricant de lănci), din fr. lancier; lansa, vb. (a arunca, a proiecta; a descărca; a face cunoscut), din fr. lancer; lanțetă, s. f. (instrument chirurgical), din fr. lancette, sau germ. Lanzette.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LÁNCE EN RUMANO

lánce

QUÉ SIGNIFICA LÁNCE EN RUMANO

definición de lánce en el diccionario rumano

Lanzas de lanza f. Un arma blanca que consiste en una punta de hierro montada en una larga vara de madera. [G.-d. lanza]

LÁNCE lănci f. Armă albă constând dintr-un vârf de fier montat într-o vergea lungă de lemn. [G.-D. lăncii]

SINÓNIMOS DE «LÁNCE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «lánce» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de lánce

sulițá

TRADUCCIÓN DE LÁNCE

Conoce la traducción de lánce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lánce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 矛
• Traductor rumano - español: lanza
• Traductor rumano - inglés: lance
• Traductor rumano - hindi: बरछा
• Traductor rumano - árabe: رمح
• Traductor rumano - ruso: копье
• Traductor rumano - portugués: lança
• Traductor rumano - bengalí: বল্লম
• Traductor rumano - francés: lance
• Traductor rumano - malayo: lance
• Traductor rumano - alemán: Lanze
• Traductor rumano - japonés: ランス
• Traductor rumano - coreano: 창
• Traductor rumano - javanés: lance
• Traductor rumano - vietnamita: cây thương
• Traductor rumano - tamil: ஈட்டி
• Traductor rumano - maratí: लान्स
• Traductor rumano - turco: mızrak
• Traductor rumano - italiano: lancia
• Traductor rumano - polaco: lanca
• Traductor rumano - ucraniano: спис
• rumano: lánce
• Traductor rumano - griego: λόγχη
• Traductor rumano - afrikáans: Lance
• Traductor rumano - sueco: Lance
• Traductor rumano - noruego: Lance

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «LÁNCE»

Descubre el uso de lánce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lánce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

La Vie de Léon dixième pape. Ecrite en latin par Paul ... - Pagina 19

lánce se voyoït contraint de la vendre. Ilsceut par le moyen de certains Banquiers sourdement pratiquez , fupléer à ses plus pressans besoins -, & reculer ainsi fa vente de la ville , & ensemble les projets & la pretention du Pape. Il se rencontra ...

Paolo Giovio, ‎Pure, 1675

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 202

Lanar, adj. woolly ; covered with wool. Lañaría, af. cud- weed. Lanas (á costa de), adv. at another's expensa. Lance, am. throw; casting of a net; chance: cntical moment; sudden quarrel; skill and industry of a player. Lánce (de), adr. cheap; ...

Alfred Elwes, 1871

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 200

... Lampóne, sm. raspberry Ilightning Lampreda, sf. lamprey Lana, sf. wool, fleece ~ ` Lanaluólo, sm. a clothier "WWI-à" Lanato, a. woolly -Qi i Лёг Lánce, sf. a balance ' ' ` Li" Lancétta, sf. a lancet, a little lance ,gnomon of a dial, hand of a watch ...

Giuspanio Graglia, 1832

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 221

Lampréda, sf. lamprey. Laaipreótto , sm. little lamprey. Lánu, sf. wool, fleece. Lanaiuolo, sm.a clothier. Lanáto, a. woolly. Lánce, sf. a balance. Lancétta , sf. a lancet , a little lance; gnomon of a dial, hand of a watch. Láncia, sf. lance, spear; boat.

Saint Hilaire Blanc, 1856

Historiæ coelestis Britannicæ - Volumul 2 - Pagina 28

Lzllîgßorea _В 13 48m 8 35 2 _ 13 42 20 8_37 15 _2_ Q_uœ (ирга Вогеа1ет 1апсет ad Occafum ' ' ' 8' 9 4с% 8 18% 4 ' " Prima ab Auffrina lánce ad Ortutn ` '''v 12 26§ 1 14.` S' ' Secunda ab сайта lance adOrtum --ìo 16 19 2 58% 6 _ ...

John Flamsteed, 1725

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 249

«1. rasberry, framboise Lampréela, s.f. a laxnpry, lamproie Lana, s.f. vottl, laine 1. ana to, ta; a. woolly, laineux, plein de Nine Luiyijuólo, s. m. a worker of wool, iaimer Lánce, s. f'. a bal тсс, balance Luucélta, s.f. a little lance, a lancet, petite ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

The Royal Golden Instructor for Youth, ... in Order to ... - Pagina 31

When a Confonant cometh before (e) final and (c) (g)(f) or (z) the preceding Wowel is fhort, as Chănce, .. n Lánce, Advănce, Counteof, to, for, “: nắnce, Bắdge, Edge, Hêdge, N Plur: thro', Ge. ( e Lědge,Wedge, Pledge, } J • Ridge, Bridge, Bổdge ...

Daniel FARROE, 1776

The Practice of Elocution: a Series of Exercises for ... - Pagina 51

... champions bold Wont ride in arm'd, and at the Soldan's chair Defied the best of Paynim chivalry To mortal combat or career with lánce,) Thick swarm'd, both on the ground, and in the air, Brush'd with the hiss of rustling wings. ExERCISE 13.

Benjamin Humphrey Smart, 1851

Prints. King Charles I and the Heads of the Noble Earls, ...

... /oAoAÔo 0*vati vÁié lÁnce vt Ms Km^is B/oot/, ...

Edward Hyde Earl of Clarendon, 1746

J. J. Schoepfferi Synopsis Juris privati Romani et ... - Pagina 49

O`uoties` уего-ех adduélis reguifitís quidneglců'um,> :Qfìes'citatîo nullum producir effe-l авт, Ziegler.,ä:î'Lánce/l. L. 3. Т it. y. 5. 4. ad verb. legitime. qua'. 33 tamen convàlefcit, Li citatus finéulla proteflatione 8: exceptio- ' neinept'œ citationis ...

Johann Joachim SCHOEPFFER, ‎Joannes Ludovicus MYLIUS, ‎Christian Gottlob RICHTER, 1749