Descarga la app
educalingo
mângâiós

Significado de "mângâiós" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MÂNGÂIÓS EN RUMANO

mângâiós


QUÉ SIGNIFICA MÂNGÂIÓS EN RUMANO

definición de mângâiós en el diccionario rumano

mângâiós adj. m., pl. comodidad; f. sg. consuelo, pl. consolación


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON MÂNGÂIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · lemn-râiós · mârsâiós · râiós · tămâiós

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO MÂNGÂIÓS

mânecúș · mânecúță · mânér · mânezí · mângăiciós · mângălitór · mângâiá · mângâiére · mângâierea-ápelor · mângâietór · mângâitáte · mângâitór · mâniá · mâniác · mâniát · mânicúță · mâníe · mâniecíe · mâniecitúră · mâniére

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO MÂNGÂIÓS

avarițiós · biliós · bolnăviciós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós · calomniós · capriciós · caprițiós · capțiós · caraghiós · cariós · ceremoniós · cleiós · coinghiós · consciențiós · contagiós · contenciós · conștiinciós

Sinónimos y antónimos de mângâiós en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÂNGÂIÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «mângâiós» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «MÂNGÂIÓS»

mângâiós ·

Traductor en línea con la traducción de mângâiós a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MÂNGÂIÓS

Conoce la traducción de mângâiós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mângâiós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

安慰
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

comodidad
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

comfort
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

सांत्वना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

راحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

утешение
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

consolação
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

সান্ত্বনা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

consolation
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

saguhati
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Komfort
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

慰め
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

위로
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

panglipur
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

an ủi
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

ஆறுதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

सांत्वन
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

teselli
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

consolazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

pocieszenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

розраду
40 millones de hablantes
ro

rumano

mângâiós
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

άνεση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

troos
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

tröst
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Trøsten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mângâiós

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÂNGÂIÓS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mângâiós
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mângâiós».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre mângâiós

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MÂNGÂIÓS»

Descubre el uso de mângâiós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mângâiós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elemente de teologie țărănească: chipul creștin țărănesc ...
Colindele oferă un portret extrem de complet şi de esenţializat al Mântuitorului: I-a pus numele: Hristos Că e nume mai frumos, E nume mai mângâios; I-a pus nume de Hristos Care-n cer să locuiască Ca un sfânt să sfătuiască Cât e lumea ...
Costion Nicolescu, 2005
2
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Perdelele‐s lăsate şi lampele aprinse; În sobă arde focul, tovarăş mângâios, Şi cadrele‐aurite, ce de pereţi sunt prinse Sub palidă lumină, apar misterios. Afară plouă, ninge! afară‐i vijelie, Şi crivăţul aleargă pe câmpul înnegrit; Iar eu, retras în ...
Vasile Alecsandri, 2011
3
Dicționarul Luceafărului eminescian
... te-am [pus]" Nu fi ca O momâie Când te ridic încet în sus Te-nalţă din călcâie Dar nici aşa precum l-am pus Odorul nu-mi rămâie Când te ridic încet în sus Te-nalţă din călcâie Ş-astfel în toate mângâios" Tu să-mi asculţi povaţa Când faţa mea ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
4
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 208
... ce biciuiesc frunzele pădurii şi valurile apelor, cum zefirul e un spirit mângâios ce spune poveşti florilor, care râd de toate aceste, rămâind serioase numai pietrile bătrâne, care în viaţa lor lungă ştiu că acestea sunt deşărtăciuni uşoare.
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
5
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Cu umilinţă cerând de la graţia înaltului Minister această mângâiere pentru religiunea g. catholică şi a tuturor fiilor ei şi aşteptând mângâios răspuns, cu profundul a veneraţiunei şi obsecviului cult rămân a excellenţii tale umilit serb. Blaş, 3-a ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
6
Eminescu la "Familia" - Pagina 337
Această rugăciune merită să fie introdusă în toate şcoalele noastre poporale, căci în genul acesta n-avem alta mai frumoasă în toată literatura română. Cât de mângăios termină aceasta nu numai volumul, ci şi lupta sufletească a poetului, care ...
Lucian Drimba, 1994
7
Visul și literatura - Pagina 195
... noapte polară / Când acele fete sulugeace / Au început să mă dezbrace, / Iar una s-a lipit de mine, / Apoi m-a purtat prin indigouri şi aniline / până ce a ajuns cu mine jos / Şi mi-a şoptit mângâios:/ - Vezi clădirea cea mare? Nu aia! / - O văd.
Ovidiu Moceanu, 2002
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 265
... şi mângâios, Durerea să mi-o-adoarmă cu glas melodios . . . O ştiu : tu suferit-ai de sigur, — însă chinul, Grozavul chin al morţii ce 'neacă şi suspinul, Ce seacă chiar izvorul de plâns nestăpânit, Sunt eu, ce ca pedeapsă grozavă l-am simţit, ...
Alexandru Macedonski, 1939
9
Poezia anilor 7̕0 - Pagina 60
(în dormitor) Suprafejele sunt delectabile la atingere, moi si catifelate, indifent de natura lor, plus, lemn, piaträ sau fier, poetul creind un decor epidermic-màngâios ce instureazä între lucruri si eul poetic o pläcutä vecinätate, o fragedä intimitate: ...
Paul Dugneanu, 2001
10
Istoria limbii române - Volumele 4-6 - Pagina 308
... Iordane, că te întorseşi? (H, ps. 113, 5), ce-ţi fu, mare, de fugişi, şi... codrii de giucatu ca berbecii (S, ps. 113, 5 — 6), şi ne rugam... ca am înţelesu că cereţ i (Suceava, 1593 — 1597, LB, 50, 14), că dracul iaste măngâios de vă păziţi (Cod.
Alexandru Rosetti, 1964
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mângâiós [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/mangaios>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES