Descarga la app
educalingo
neglijénță

Significado de "neglijénță" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NEGLIJÉNȚĂ

fr. négligence

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NEGLIJÉNȚĂ EN RUMANO

neglijénță


QUÉ SIGNIFICA NEGLIJÉNȚĂ EN RUMANO

definición de neglijénță en el diccionario rumano

NEGLIJENTIA f.1) Falta de cuidado; actitud negligente; descuido; indolencia. ~ en servicio. 2) Error (inadvertidamente) equivocado. [G.-d. negligencia]


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON NEGLIJÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · agénță · albescénță · ambivalénță · antecedénță · apartenénță · aparénță · apeténță · arborescénță · corijénță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO NEGLIJÉNȚĂ

neghiobíre · negínă · negineá · neglásnică · neglijá · neglijábil · neglijáre · neglijarisí · negliját · neglijént · neglijéu · neglobós · negociá · negociábil · negociabilitáte · negociál · negociatoáre · negociatór · negociáție · negociére

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO NEGLIJÉNȚĂ

ardénță · ascendénță · asisténță · astringénță · audiofrecvénță · audiénță · autoconsisténță · autoexigénță · benevolénță · bioluminescénță · bioluminiscénță · biosecvénță · birefringénță · bivalénță · brevilocvénță · cadénță · carénță · catodoluminescénță · chemiluminescénță · chemiluminiscénță

Sinónimos y antónimos de neglijénță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NEGLIJÉNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «neglijénță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «NEGLIJÉNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «neglijénță» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «NEGLIJÉNȚĂ»

neglijénță ·

Traductor en línea con la traducción de neglijénță a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NEGLIJÉNȚĂ

Conoce la traducción de neglijénță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de neglijénță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

疏忽
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

negligencia
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

negligence
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

लापरवाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

إهمال
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

халатность
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

negligência
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

উদ্বেগহীন
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

négligence
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

cuai
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Fahrlässigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

過失
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

과실
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

careless
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

sơ suất
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

கவனக்குறைவான
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

निष्काळजी
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

dikkatsiz
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

negligenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

zaniedbanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

недбалість
40 millones de hablantes
ro

rumano

neglijénță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

αμέλεια
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

nalatigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

oaktsamhet
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

uaktsomhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra neglijénță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEGLIJÉNȚĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de neglijénță
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «neglijénță».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre neglijénță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NEGLIJÉNȚĂ»

Descubre el uso de neglijénță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con neglijénță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 457
... as concurring or co-operating with the negligent act of the defendant as a proximate cause... neglijență neglijență de către un reclamant accidentat care contribuie cu un alt neglijență pentru a cauza prejudiciul reclamat. unei acțiuni sau ...
Nam Nguyen, 2015
2
Opere IV
Întro. neglijenţă. tandră... Căutam să scriu cît mai închegat, topind cuvintele unul întraltul, dînd frazelor o formă longilină... mă rog, lunguiaţă, uşor ondulată pe margini, compactă în miez. Da, mijlocul... centrul obligatoriu mă obseda, sîmburele...
Emil Brumaru, 2014
3
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 58
... posibilitatea comiterii unui furt de către o altă persoa- n ă. Răspunderea materială a celor din a căror neglijenţă s-a comis furtul este subsidiară, unitatea fiind obligată să procedeze mai întîi la recuperarea pagubei de la autorul infracţiunii.
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1984
4
Răcane, nu ți-e bine!
moment, caporalul Baker, a dat dovadă de o neglijenţă crasă în acest caz; şi poate că dumneavoastră veţi ajunge la concluzia că şi în alte privinţe comportamentul său nu a fost ireproşabil. Se pare că el şia pierdut cumpătul faţă de Higgins, ...
David Lodge, 2013
5
Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...
S-ar putea întîmpla ca comportarea neglijentă în serviciu să producă o tulburare pentru bunul mers al unităţii obşteşti sau o vătămare a intereselor legale ale vreunui cetăţean şi să cauzeze totodată în mod direct o pagubă avutului obştesc.
Vintilă Dongoroz, 1962
6
Sfârșitul Faustei
Deci, dacă sipetul se găsea pe masă, la ora aceea a dimineții, nu putea fi decât urmarea unei neglijențe a Leonorei. Neglijența ei, mereu atentă, era voită sau involuntară? Ne ferim să răspundem la această întrebare. Sigur este că ...
Michel Zevaco, 2015
7
Non-Contractual Liability Arising out of Damage Caused to ...
Secţiunea I: lntenţia şi neglijenţa Articolul 3: IOI: lntenţia O persoană cauzează un prejudiciu relevant juridic cu intenţie dacă: (a) a urmărit să provoace un prejudiciu de genul celui pe care l-a ocazionat; ori (b) cauzează prejudiciul printr-un ...
Christian von Bar, 2009
8
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 9
de mai mult ) decât de o „ redactare neglijentă ” . Dragomir nu şi - a propus niciodată să ofere textele sale unei edituri ; el nu a scris niciodată în vederea publicării , ci doar pentru el însuşi . Acest scris nu era făcut să treacă rampa , aşa cum un ...
Alexandru Dragomir, 2011
9
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 346
secrete de stat, obiectul material îl constituie însuşi acest document; când neglijenţa a dat posibilitatea ca un terţ să afle o informaţie secret de stat, obiectul material lipseşte40- Noţiunea de "informaţii secrete de stat" este explicată în art.
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
10
Stenogramele ședințelor Biroului Politic al Comitetului ... - Pagina 241
69 şi 70, aci avem ideea de a imputa salariaţilor care au cauzat o pagubă în întreprindere, din neglijenţă sau rea voinţă. La punctul a) se pune problema de a lua de două ori valoarea reală, atunci când e vorba de o pagubă cauzată din ...
Ioan Scurtu, 2002
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Neglijénță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/neglijenta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES