Significado de "orânduiálă" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ORÂNDUIÁLĂ EN RUMANO

orânduiálă

QUÉ SIGNIFICA ORÂNDUIÁLĂ EN RUMANO

definición de orânduiálă en el diccionario rumano

ordenar s. f., g.-d. el arte. de manera ordenada; pl. ordenanzas

orânduiálă s. f., g.-d. art. orânduiélii; pl. orânduiéli

SINÓNIMOS DE «ORÂNDUIÁLĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «orânduiálă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de orânduiálă

demnitáte · dispozíție · hotărấre · impózit · órdin · porúncă · pozíție · rând · treáptă

ANTÓNIMOS DE «ORÂNDUIÁLĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «orânduiálă» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de orânduiálă

debandádă · dezórdine

TRADUCCIÓN DE ORÂNDUIÁLĂ

Conoce la traducción de orânduiálă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de orânduiálă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 修剪
• Traductor rumano - español: recortar
• Traductor rumano - inglés: trim
• Traductor rumano - hindi: ट्रिम
• Traductor rumano - árabe: تقليم
• Traductor rumano - ruso: отделка
• Traductor rumano - portugués: aparar
• Traductor rumano - bengalí: ছাঁটা
• Traductor rumano - francés: tailler
• Traductor rumano - malayo: mengurangkan
• Traductor rumano - alemán: trimmen
• Traductor rumano - japonés: トリム
• Traductor rumano - coreano: 손질
• Traductor rumano - javanés: motong
• Traductor rumano - vietnamita: tỉa
• Traductor rumano - tamil: ஒழுங்கமைக்க
• Traductor rumano - maratí: ट्रिम
• Traductor rumano - turco: düzeltmek
• Traductor rumano - italiano: tagliare
• Traductor rumano - polaco: podstrzyżenie
• Traductor rumano - ucraniano: обробка
• rumano: orânduiálă
• Traductor rumano - griego: τελειώματα
• Traductor rumano - afrikáans: trim
• Traductor rumano - sueco: trimma
• Traductor rumano - noruego: trim

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ORÂNDUIÁLĂ»

Descubre el uso de orânduiálă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orânduiálă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc

bună orânduială întru toate. Arhimandritul ori igumenul ori nacialnicul mănăstirii are asemine trebuinţă de ajutoriu spre a pute păzi buna orânduială în ocârmuirea mănăstirii, nu numai la cele duhovniceşti, ci şi la cele din afară ale iconomiei.

Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013

Cresterile colecţiunilor - Pagina 218

10m. înnoeşte cartea de boer de neam ce a avut-o Anastasie, nepotul Manului Urlăţianu boerul de neam, din sud Saac. Cump. dela Alb. Zwiebel. 87/CX. 1826 Octombre 17-Grig. Dim. Ghica Vwod. Rom. aşează la orânduiala boerilor de neam ...

Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1908

Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 463

Doi Ceauşi împărătesei, gătiţi cu orânduiala lor, pe jos. Doî Checialâî imperătescl cu orânduialn lor pe jos Satârbaşa i cheiiaiaua cu patru satârî iamacî gătiţi cu orânduiala lor pe jos. Iu/.başii al Divanului cu fustaşil sel purtând dardolo. pe jos.

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898

Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...

«1 pitac gospod către Dumnclul vel vistier, pentru avaeturile vistierului al treile ; 8 cărţi gospod pentru orănduîala de banii ce s-au făcut căminarului Filip.» 47 v. 1813 Iunie 14. «Orănduîala fânului şi a orzului grajdurilor domneşti.» 48 v.

Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907

Cresterile colectiunilor in anul ... - Volumele 17-21 - Pagina 310

6 foi. – 1 ex. Orânduială. După carea cei ce sa vor ruga ori la care Iurisdicţie militărească pentru adeverirea despre moartea soţului de căsătorie a celui depărtatii, şi pentru dobândirea slobozeniei a trece la a doao Casalorie». 7 articole...-2 foi.

Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912

Germanitatea și literele române

O. LUME. „CU. TEMEI. ȘI. CU. ORÂNDUIALĂ“. (DINICU GOLESCU) Boierul valah face parte din rândul românilor care, la hotarul dintre veacurile al XVIII-lea și al XIX-lea, au fost fascinați de luminile Apusului, au fost seduși de ideologia lor ...

Bogdan Mihai Dascălu, 2014

Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)

Iar în urmă, prin cel dintăi hrisov al răposatului domn Alexandru vodă Moruz, osebindu-să rufetul lor de către rufetul cojocarilor groşi şi al işlicarilor, au rămas a să urma această orănduială a preţului tot pă seama acelor dooă rufeturi (precum ...

George Potra, 1975

Colonizarea macedoromânilor în Cadrilater - Pagina 118

Aducerea coloniştilor macedoneni in condiţiuni care nu puteau fi prevăzute, a schimbat, insă, cu totul, această orânduială. Astfel, primii colonişti au fost aduşi şi aşezaţi de delegaţii lor in judeţul Durostor. fără ca mai intâi să ne fi avizat de ...

Steriu T. Hagigogu, ‎Emil Țîrcomnicu, 2005

Învierea

Putea să demonstreze și ea foarte lesne că orânduiala existentă este imposibilă, că fiecare om e dator să lupte împotriva ei, să încerce a o înlocui cu o altfel de orânduială politică și economică în care personalitatea umană s-ar dezvolta liber ...

Lev Tolstoi, 2015

Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov

... ne - au răspunsu igumenul cum că fiind orânduită mănăstirea de ctitor ca să dea pă fieștecare an câte o sumă de bani la Sfânta Gora , unde iaste mănăstirea închinată , nu să ajunge din venitul mănăstirii a da şi acea orânduială de acolo și ...

Institutul de Istorie "N. Iorga"., 1997