Significado de "pierdút" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE PIERDÚT EN RUMANO

pierdút

QUÉ SIGNIFICA PIERDÚT EN RUMANO

definición de pierdút en el diccionario rumano

PERDIDO (1) (sobre colores) Que se ha vuelto pálido, borrado. 2) (sobre personas) Quién está abrumado por las rodillas internas. 3) (sobre personas) Quién está en una situación muy difícil. \u0026 # X25ca; Hombre humano abandonado. / V. para (perder)

PIERDÚT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre culori) Care a devenit palid, șters. 2) (despre persoane) Care este copleșit de frământări lăuntrice. 3) (despre persoane) Care se află într-o situație foarte grea. ◊ Om ~ om decăzut moral. /v. a (se) pierde

SINÓNIMOS DE «PIERDÚT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «pierdút» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de pierdút

decedát · defúnct · dispărút · mort · răposát

ANTÓNIMOS DE «PIERDÚT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «pierdút» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de pierdút

găsít

TRADUCCIÓN DE PIERDÚT

Conoce la traducción de pierdút a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pierdút presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 损失
• Traductor rumano - español: pérdida
• Traductor rumano - inglés: loss
• Traductor rumano - hindi: हानि
• Traductor rumano - árabe: خسارة
• Traductor rumano - ruso: потеря
• Traductor rumano - portugués: perda
• Traductor rumano - bengalí: ক্ষতি
• Traductor rumano - francés: perte
• Traductor rumano - malayo: kehilangan
• Traductor rumano - alemán: Verlust
• Traductor rumano - japonés: 損失
• Traductor rumano - coreano: 손실
• Traductor rumano - javanés: mundhut
• Traductor rumano - vietnamita: sự mất
• Traductor rumano - tamil: இழப்பு
• Traductor rumano - maratí: नुकसान
• Traductor rumano - turco: kayıp
• Traductor rumano - italiano: perdita
• Traductor rumano - polaco: strata
• Traductor rumano - ucraniano: втрата
• rumano: pierdút
• Traductor rumano - griego: απώλεια
• Traductor rumano - afrikáans: verlies
• Traductor rumano - sueco: förlust
• Traductor rumano - noruego: tap

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PIERDÚT»

Descubre el uso de pierdút en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pierdút y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to lose Piérdere, pierden - loss Pierdút, pierdútá, pierdúti, pierdúte - lost Pierí, piér, piéri, piére; sä piara; pierít; piéi (din ochii mei!) - to perish Piérsica, piérsici -peach Piésâ, piése -piece; play Pietrói, pietroáie - block, stone Pijama, pijamále ...

Gheorghe Doca, 2003

The New Italian Poetry, 1945 to the Present: A Bilingual ... - Pagina 68

Po', par amòur po' di chej ch'a erin zuviníns cu'l suf tal sorneli coma lui fin a puc prin che tal so ciaf li stelis a cambiàssin la so lus — al vorès vulùt dà la so vita par dut il mond scunussút, lui, scunussút, píssul sant, gragnèl pierdút tal ciamp.

Lawrence R. Smith, ‎Smith, Alison, 1981

Roman Poems: Pocket Poets Number 41 - Pagina 134

... ch'al art biondu e alt e i sierarài li sèjs, lasànlu lusi, il sèil. Sot di un tèj clípid di vert i colarài tal neri da la me muàrt ch a dispièrt i tèjs e il soreli. I bièj zuvinús a corarán ta chè lus ch'i ài pena pierdút, svualànt föur da li scuelis cui ris tal sorneli.

Pier Paolo Pasolini, 1986

Noaptea Împăratului: roman ; Din "Jurnalul" Nopții Împăratului

0 melodie,- mätäsos tesutä, se insinueazä în vin, în brate, în singe si face visätori din niste insi care au pierdút definitiv visir]. Fiecare notä smulsä din chitarä rupe cite o zäbrea de la cusca in care stätea inima lor de osteni, îi elibereazä de ...

Vasile Andru, 1993

Dicționar rrom-român - Pagina 141

nasvajle) vb. refl. a se îmbolnävi. naáald/o, -i, -e, -e adj. pierd/ut, (-utä, -up, -ute). NASAlel (perf. nasaldäs) vb. tr. a pierde. nasálla (perf. naáaldás) [la spoit.] vb. tr. a pierde; (me) nasaldom la (eu) am pierdut-o; nasálca to timpos \\i pierzi timpul.

Gheorghe Sarău, 2000

Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."

Averile negustorilor din mănăstirea Dragomirna au fost jefuite in timpul interventiei lui Timuş Hmielnitchi cind s-au pierd-ut şi numeroase acte de proprietate. Gheorghe Ştefan, dupã luarea domniei cu „ales“ in aprilie 1653, s-a comportat dur cu ...

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1980

Semnificațiile criticii contemporane: perspective ideologice

Mijlocul de a restabili echilibrul pierd>ut i se pare scriitorului singură ironia. Ca să ne dăm se-ama de varietatea infinită a împrejurărilor, să ne oprim o clipă şi asupra personalităţii artistice a lui Mihai Eminescu. Ne vom folosi mai ales de ...

Florin Mihăilescu, 1976

Die Mühle vom Roten Strumpf: Nachforschungen über ein Handwerk

Die Geschehnisse beschleunigen sich, jedoch unter der Devise «Ierst de Piep in Brand, un denn de Pierd' ut'n Graoben!» Nach einer Stunde waren an die fünfzehn Leute versammelt. Inzwischen war auch Willi Pfeifer erschienen, Landwirt ...

Jürgen Borchert, 2014

De Dütsche Michel - Pagina 50

Benn faut ick an, dat em dei iiippen knacken dauhn! lilaak: denn Beubel ok! iilill mi ein' 'n pierd ut'n Ztall haln, denn flag ick'n mit dat ierfte befte Ztück ilingz dwaz übern Bleß! - un wenn hei blliggen bliwt! - ift't ok de 6raf fülm. fürn; lich, wat denn.

Fritz Stavenhagen, 2012

Pragmatische Staatsgeschichte Europens von dem Ableben ...

Drawn* fegelte. auf einem englandilkhen Schiffe bey fehr gutem Wetter von San pierd'Ut-kena ab.' und, gierig nach villafranca. . ' Von ds reifete er zu Lande in zwecn Tagen nach Wza. st Er fahe. wie er bei) feiner Unternehmung nicht wenig ...

Johann Christoph Adelung, 1764

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIERDÚT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pierdút en el contexto de las siguientes noticias.

Per capire davvero come «vince l'amore» più che Twitter serve il …

Sidina ta la ciasa/ cu li peràulis strentis/ tal cour romai pierdút/ par un troi di silensi. Noi non sappiamo quello che vogliamo. Desideriamo lo sguardo desiderante ... «Tempi.it, Jul 15»