Descarga la app
educalingo
recunoștínță

Significado de "recunoștínță" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RECUNOȘTÍNȚĂ

recunoaște, după it. riconoscenza, fr. reconnaissance.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RECUNOȘTÍNȚĂ EN RUMANO

recunoștínță


QUÉ SIGNIFICA RECUNOȘTÍNȚĂ EN RUMANO

definición de recunoștínță en el diccionario rumano

RECONOCIMIENTO f) 1) Sentimiento de reconocimiento de la deuda a un benefactor; obligación moral para una caridad; agradecimiento. 2) educación. Recompensa por una obra de caridad. / reconocer + sufijo


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON RECUNOȘTÍNȚĂ

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · anevoínță · aparínță · berbínță · bioconștiínță · competínță · cretínță · cunoștínță · incompetínță · neputínță · nerecunoștínță · nesocotínță · omneputínță · precunoștínță · procunoștínță · putínță · sentínță · socotínță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO RECUNOȘTÍNȚĂ

reculánt · reculáre · reculége · reculégere · recultivá · recultiváre · recunoáște · recunoáștere · recunoscătór · recunoscút · recuperá · recuperábil · recuperabilitáte · recuperáre · recuperatór · recuperatóriu · recuplá · recurá · recurbá · recurbáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO RECUNOȘTÍNȚĂ

biruínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · catrínță · cerínță · chibzuínță · circomferínță · circumferínță · conferínță · consecínță · contenínță · conștiínță · corespondínță · credínță · cuviínță · căínță · datorínță · dependínță · dăruínță

Sinónimos y antónimos de recunoștínță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECUNOȘTÍNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «recunoștínță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «RECUNOȘTÍNȚĂ»

recunoștínță ·

Traductor en línea con la traducción de recunoștínță a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RECUNOȘTÍNȚĂ

Conoce la traducción de recunoștínță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de recunoștínță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

感谢
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

gratitud
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

gratitude
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

आभार
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

شكر
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

благодарность
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

gratidão
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

কৃতজ্ঞতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

reconnaissance
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

terima kasih
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Dankbarkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

感謝の気持ち
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

감사
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

sukur
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

lòng biết ơn
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

நன்றி
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

कृतज्ञता
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

şükran
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

gratitudine
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

wdzięczność
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

подяку
40 millones de hablantes
ro

rumano

recunoștínță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ευγνωμοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

dankbaarheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

tacksamhet
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

takknemlighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recunoștínță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECUNOȘTÍNȚĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recunoștínță
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «recunoștínță».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre recunoștínță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RECUNOȘTÍNȚĂ»

Descubre el uso de recunoștínță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recunoștínță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Emoţiile complexe: Collegium
Daniela Victoria Zaharia * Deşi recunoştinţa este o dimensiune valorizată în toate religiile importante ale lumii, deşi filosofi şi teologi de marcă au punctat importanţa ei în context social, totuşi recunoştinţa a captat destul de târziu interesul ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
2
Singurul lucru care contează - Pagina 149
Dacă Recunoştinţa ar putea fi unul dintre cele mai puternice instrumente cu care a fost înzestrată Mintea, la fel de bine ar putea fi şi unul dintre cele utilizate cel mai puţin. şi nu există nicio îndoială în această privinţă atâta vreme cât majoritatea ...
Neale Donald Walsch, 2013
3
Profunzimile sufletului - Pagina 24
Fără îndoială, cine se bazează pe recunoştinţă este cât se poate de necunoscător atât în privinţa naturii umane, cât şi a propriei sale naturi. În această alăturare, trebuie să luăm în considerare de asemenea faptul că, din pricina unei ...
Wilhelm Stekel, 2014
4
Greșeala lordului Emsworth
Şi că în prezentul apropiat îl tenta foarte puternic ideea de a o prinde în braţe pe Joan şi de a o săruta pînă la noi ordine. Amestecate printre toate aceste sentimente se găseau şi o recunoştinţă vibrantă faţă de ea pentru că îl întîmpinase avînd ...
P. G. Wodehouse, 2011
5
Opere III
Vorbele salesunt scurte, însă în scurtimea lor desemnează pe deantregul ceea ce trebuie: faptul că sufletullui Iov nusa frântîn supunerea mută a jalei, inima sa a crescut mai întâi în recunoştinţă, pierderea tuturor lucrurilor făcândulmai întâi ...
Soren Kierkegaard, 2013
6
Diga - ghid de utilizare Dr Cazacu: Ghid de utilizare a ...
Ghid de utilizare a sistemului de izolare cu folie elastică (diga) în specialitățile medico-dentare Nicolae Cristian Eugen CAZACU. Cu recunoştinţă, bunicilor mei: Cu recunoştinţă, bunicilor mei: Cu recunoştinţă, bunicilor mei: Cu recunoştinţă, ...
Nicolae Cristian Eugen CAZACU, 2009
7
Un surâs frumos printre frunze ruginii:
Faptul că i sa dăruit din recunoştinţă, cum ia spus, şi nu din dragoste, la durut. O iubea din tot sufletul, dar nu concepea să facă dragoste cu cineva din recunoştinţă, dorea la fel, numai şi numai dragoste. Era un tip de om care se dăruia fără ...
Valy Grădinariu Plugar, 2015
8
Clipa de după amiază
mi exprim profunda recunoştinţă şi gratitudine domnilor Boris Dibreanschi, Grigore Lupaşcu, Anastasie Pavlov şi Andrei Marian pentru omenia şi nemărginita dumnealor generozitate sufletească în susţinerea financiară acordată. Altminteri ...
Mihai Morăraș, 2013
9
America povestita unui prieten din Romania
Recunoştinţă. Ideea unei cărţi despre America profundă, simplă, morală şi generoasă sa născut în mai multe discuţii cu Gabriel Liiceanu, în timpul unei vizite pe care, în urmă cu şase ani, acesta a făcuto în Statele Unite. Am descoperit atunci ...
Martin S. Martin, 2012
10
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Asta înseamnă că recunoștința noastră va pieri numai odată cu noi și că vă punem la dispoziție cele două vieți pe care le-ați salvat... ― Domnule, îi răspunse Jeanne cu glas gâtuit de emoție, prin ceea ce am făcut izbutesc cu greu să-mi ...
Michel Zevaco, 2015
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recunoștínță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/recunostinta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES