Significado de "retrágere" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RETRÁGERE

retrage.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RETRÁGERE EN RUMANO

retrágere

QUÉ SIGNIFICA RETRÁGERE EN RUMANO

definición de retrágere en el diccionario rumano

RETRÁGERE ~ i f. 1) v. A RETRAGE y A RETRAGE. 2) Operación de combate, consistente en la cesión de tierras, para preservar fuerzas y ocupar una posición más ventajosa. \u0026 # X25ca; Para vencer en a) comenzar la cesión de posiciones previamente ocupadas; b) abandonar los previamente reclamados. / V. para (retirar)

RETRÁGERE ~i f. 1) v. A RETRAGE și A SE RETRAGE. 2) Operație de luptă, constând în cedarea unui teren, pentru păstrarea forțe-lor și ocuparea unei poziții mai avantajoase. ◊ A bate în ~ a) a începe cedarea pozițiilor ocupate anterior; b) a renunța la cele susținute anterior. /v. a (se) retrage

SINÓNIMOS DE «RETRÁGERE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «retrágere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de retrágere

izoláre · recesiúne

TRADUCCIÓN DE RETRÁGERE

Conoce la traducción de retrágere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de retrágere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 撤离
• Traductor rumano - español: retirada
• Traductor rumano - inglés: withdrawal
• Traductor rumano - hindi: वापसी
• Traductor rumano - árabe: انسحاب
• Traductor rumano - ruso: вывод
• Traductor rumano - portugués: retirada
• Traductor rumano - bengalí: প্রত্যাহার
• Traductor rumano - francés: retrait
• Traductor rumano - malayo: pengeluaran
• Traductor rumano - alemán: Rückzug
• Traductor rumano - japonés: 撤退
• Traductor rumano - coreano: 철수
• Traductor rumano - javanés: total
• Traductor rumano - vietnamita: sự rút lui
• Traductor rumano - tamil: திரும்ப
• Traductor rumano - maratí: मागे
• Traductor rumano - turco: çekme
• Traductor rumano - italiano: ritiro
• Traductor rumano - polaco: wycofanie
• Traductor rumano - ucraniano: висновок
• rumano: retrágere
• Traductor rumano - griego: απόσυρση
• Traductor rumano - afrikáans: onttrekking
• Traductor rumano - sueco: tillbakadragande
• Traductor rumano - noruego: uttak

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RETRÁGERE»

Descubre el uso de retrágere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retrágere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 395

... cu acést'a. Intrarea la principelc va depinde de la sine; epistolele parte mare voru trece prin manile sale, caci voru fi aduse prin soldati. Nu va trece multu si Cesarulu, slabitu deja de ani, si muiiatu in retrágere, -395-`-396--397-398--399400.

Cornelius Tacitus, 1871

P - Z. - Pagina 328

ET. nach frz. retirer, it. retirare. retrágere Pl. -trágeri S. f. (1 782 AA ist. 11/10,402) 1. Rückzug M. 2. Zurückziehen N. 3. Zurücknahme F. 4. Ruhestand M. 5. retragere cu forte Fackelzug M. ET. a retrage. reteá Pl. -tele S. f. (um 1730 IORGA S. D. ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 517

cofaé (siç) 2. przech. i zwr. przen. wycofywaé (siç) 3. zwr. wojsk. cofac siç, wycofywaé siç, rejterowaé retrágere, retrágeri rz. z. 1. oderw. od (se) retrage 2. и>o/íJfc. odwrót, rejterada 3. (stan) samotnoác, odosobnienie 4.

Jan Reychman, 1970