Significado de "rezolút" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REZOLÚT

lat. resolutus, germ. resolut.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REZOLÚT EN RUMANO

rezolút

QUÉ SIGNIFICA REZOLÚT EN RUMANO

definición de rezolút en el diccionario rumano

rezolut adj. m., pl. resueltamente; f. sg resuelto, pl. Rezola

rezolút adj. m., pl. rezolúți; f. sg. rezolútă, pl. rezolúte

SINÓNIMOS DE «REZOLÚT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «rezolút» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de rezolút

categóric · decís · exprés · ferm · formál · hotărât · tranșánt

TRADUCCIÓN DE REZOLÚT

Conoce la traducción de rezolút a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rezolút presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: Rezola
• Traductor rumano - español: Rezola
• Traductor rumano - inglés: Rezola
• Traductor rumano - hindi: Rezola
• Traductor rumano - árabe: Rezola
• Traductor rumano - ruso: Rezola
• Traductor rumano - portugués: Rezola
• Traductor rumano - bengalí: Rezola
• Traductor rumano - francés: Rezola
• Traductor rumano - malayo: Rezola
• Traductor rumano - alemán: Rezola
• Traductor rumano - japonés: Rezola
• Traductor rumano - coreano: Rezola
• Traductor rumano - javanés: Rezola
• Traductor rumano - vietnamita: Rezola
• Traductor rumano - tamil: Rezola
• Traductor rumano - maratí: Rezola
• Traductor rumano - turco: Rezola
• Traductor rumano - italiano: Rezola
• Traductor rumano - polaco: Rezola
• Traductor rumano - ucraniano: Rezola
• rumano: rezolút
• Traductor rumano - griego: Rezola
• Traductor rumano - afrikáans: Rezola
• Traductor rumano - sueco: Rezola
• Traductor rumano - noruego: Rezola

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «REZOLÚT»

Descubre el uso de rezolút en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rezolút y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 146

... -óva, -úar 1. reserve, put aside; 2. reserve, book; rezervoj bileta reserve tickets ; reservoj një tavolinë reserve a table rezisténc/ë, -a f . sh. -a, -at . resistance ; bë j rezistencë put up a resistance rezist/ój kal . , -óva, -úar. resist rezolút/ë, -a f. sh.

Ilo Stefanllari, 1996

Opere - Volumul 8 - Pagina 771

Spulber era rezolut ! — Fulger ! chemă August cînd fu gata cu sigilarea celor I7 scrisori. Uşa se deschise, şi un tînăr înalt şi subţire, ca un fir 15 de cucută, intră în casă. Era Fulger, scrietoriul, încredinţatul, posta, curieriul, fulgerul lui Spulber.

Ioan Slavici, 1976

A Pesti Hirlap nyelvöre - Pagina 202

T?- elbatároz4s, riazkánti kookazatos, veszé- eltokélés, elezanáí, elezaoteág. lyes, kockdzattal juró, mereí*, hatarozottaug. vakmerô. rezolút(u«)i 1. eiazánt, (el)- rUzkiroz l. reazkiro*. hatarozott, eltokélt, keméuy , . WtmHti 1. hullûmza«. huí- — 2.

Dezső Kosztolányi, 1925

Ziarul "Românul" şi Marea Unire - Pagina 82

Impresiile şi experienţa cîştigate cu acest prilej, m-au întărit în acea credinţă, că dacă se vor împlini în chip serios şi sincer dezideratele cuprinse în memoriul alăturat, românii din Ungaria pot fi întruniţi în partid politic care pe faţă şi rezolut * să ...

Iulian Negrilă, 1988

Opere - Volumul 4 - Pagina 543

Ai fost rezolut singur spre-a patriei-mpilare? Spre-a-abandona un tată puterii absolute ? Ş-a-nfrînge jurăminte ? TITU N-am rezolut nimica. Plin d-un venin de moarte, ce-n spaimă mă devoră, Nu mai ştiam de sinemi, şi încă mă tot caut; ...

Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985

Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Pagina 1748

macaronicum, alias ex Latino compositum, vg. [...] rezentyment" . Bezolucya — wyraz ze slowniczka powszechnie uzywanych germanizmów. „Rezolut, polonice Odwazny, Ootowiéc". „Nié rézolut, polonice Nièodwcùny, Wqtpiciel, Namyéláiqcy ...

Maria Renata Mayenowa, ‎Jadwiga Puzynina, ‎Barbara Otwinowska, 1963

Despre locuri și locuire

... modul rezolut al existenței temporale. Ea se realizează când Dasein-ul devine conștient de existența finită. Viața capătă sens ca proiect personal de viață limitat de realizarea muritudinii. Heidegger numește cele trei momente ale ...

Irina Petraș, 2014

Rusoaica

Te leg și te trimit în lanțuri la Consiliul de război, ai înțeles?... Închid ochii la multe, completai rezolut și suveran, dar serviciul înainte de toate. Iar pentru c-ai răspuns obraznic la darea ordinului, ai să faci patru nopți... ― N-am răspuns nimic ...

Gib I. Mihăescu, 2015

Critica în tranșee

Despre temele „actuale” tratate în carte (posibilitatea convertirii la comunism), Manolescu dă seama evaziv şi rezolut, întro încercare evidentă de a le abstractiza: „Chestiunea e a răspunderii actelor noastre”. Chiar înainte de a lansa sintagma, ...

Alex Goldiș, 2012

Cântece de vitejie

Craiul a zis aste vorbe rezolut, aprins şi tare, Apoi apucă îndată singur pe‐o altă cărare. Sfetnicii, la aste vorbe, au încremenit pe loc : Pe crai bine cunoscându‐l, îl ştiau pară de foc. Ce vor face ? Mâine craiul îi va pune‐n furci înalte, Dacă n‐or ...

George Coșbuc, 2011