Significado de "săpuní" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SĂPUNÍ

săpun.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SĂPUNÍ EN RUMANO

săpuní

QUÉ SIGNIFICA SĂPUNÍ EN RUMANO

definición de săpuní en el diccionario rumano

sp. vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. jabón, imperf. 3 sg saunas; cong. pres., 3 sg y pl. săpuneáscă

săpuní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. săpunésc, imperf. 3 sg. săpuneá; conj. prez. 3 sg. și pl. săpuneáscă

SINÓNIMOS DE «SĂPUNÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «săpuní» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de săpuní

admonestá · certá · dojení · dăscălí · moralizá · mustrá

TRADUCCIÓN DE SĂPUNÍ

Conoce la traducción de săpuní a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de săpuní presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 肥皂
• Traductor rumano - español: jabón
• Traductor rumano - inglés: soap
• Traductor rumano - hindi: साबुन
• Traductor rumano - árabe: صابون
• Traductor rumano - ruso: мыло
• Traductor rumano - portugués: sabão
• Traductor rumano - bengalí: সাবান
• Traductor rumano - francés: savon
• Traductor rumano - malayo: sabun
• Traductor rumano - alemán: Seife
• Traductor rumano - japonés: せっけん
• Traductor rumano - coreano: 비누
• Traductor rumano - javanés: sinetron
• Traductor rumano - vietnamita: xà bông
• Traductor rumano - tamil: சோப்பு
• Traductor rumano - maratí: साबण
• Traductor rumano - turco: sabun
• Traductor rumano - italiano: sapone
• Traductor rumano - polaco: mydło
• Traductor rumano - ucraniano: мило
• rumano: săpuní
• Traductor rumano - griego: σαπούνι
• Traductor rumano - afrikáans: seep
• Traductor rumano - sueco: tvål
• Traductor rumano - noruego: såpe

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SĂPUNÍ»

Descubre el uso de săpuní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con săpuní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

II f. (la pi.) plantă erbacee ornamentală, cu frunze lanceolate şi cu flori albastre {Aster no- vae-angliae). II n. 1. diminutiv al lui săpun; 2. supozitor pentru copii; (şi: (reg.) soponel). [Săpun * -el, -ea (-ici)). săpuni, săpunesc vb. 1. (Ir. şl refl.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Extazul lui Gabriel

O săpuni în liniște, afectuos, pe ceafă și pe umeri cu un burete. Apoi urmă linia umerilor ei și fiecare nod de pe șira spinării, oprindu-se la intervale regulate spre a săruta locurile unde o clătise de săpun. Îi spălă spatele și cele două gropițe ...

Sylvain Reynard, 2015

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 143

ACCIDENTE SĂNĂTATE BOALĂ ştergar = prosop cearşaf de baie halat de baie a se usca uscător de mâini uscător de păr săpun săpunieră a se săpuni cremă (de faţă, de mâini, de corp, de bărbierit = de ras) a se da cu cremă a se spăla pe ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Mămica la două albăstrele

În afară de barbă, toate celelalte zone, care ar fi putut să arate oarecare forţă masculină, păreau nehotărâte, rămase întrun stadiu androgin. Intră în cadă şi deschise duşul. Se săpuni şi, din câteva mişcări grăbite, scăpă de firele risipite pe ...

Doina Ruști, 2013

Cypriot Greek: Its Phonology and Inflections - Pagina 137

Če lali tu o $$illos aman alláksis to faím mas nna su pumen enam práma. lalí tu Č-oxrisomállis allásso sas. āllakse tus to, Če lalūn tu pópse ióráčena enna lu6i, Če na pana pkäsistizmálles pu-nna fkúsin to nerón Če to sapuni. kalá lalitus ...

Brian Newton, 1972

The Topography of the City-State of Ugarit - Pagina 103

Halbu(-sapuni) - Mara3il - Gulbata - [...]. 79. 17.370B(4.303): [...]- Mara^l - Gulbata - Suladu - Halbu-sapuni - cEnu- maka(yu) - [...]. 98. 19.48A(4.621): (groups 3 and 2a, perhaps one town of group 1) - Gulbata - (Ma3duhu [group 2a]) - Mara3il ...

W. H. van Soldt, 2005

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...

... lalâ-su / préftulV // 1-unolç eu sâpuni totV / si l'-tra^ç eu ... cusurafça / di-unâ parti / si Г-da ócl'i cu sâpuni / ç-fù(Ji / ç-hi-alasâ // cându s-aflä préftulV / fçata fiioU // préftulV tora Ji s-adár§? // bagá si scríi / ... unâ cártj // câtâ frátc-su ©anásí ...

Nicolae Saramandu, 2005

Influența grecească asupra limbii române: pînă în secolul ...

In vest a stäruit in dialectele din Italia méridionale, in Bova ci Otranto (sapúni). La noi sâpun a pátruns dinspre sud in Muntenia si în limba literara, iar variantele sâpon, sopón (Transilvania si Moldova) au fost mijlocite de limba maghiara.

H. Mihăescu, 1966

Influențe românești în limbile slave de sud - Volumul 1 - Pagina 55

DLRM 740 11 consideră împrumutat din ngr. săpuni (< it.), iar DEX 831 trimite (cu indicaţia „cf.")lalat. sapo, -onis, ngr. săpuni. în /n/7, roum. 95, după ce se acceptă soluţia etimologică din DLRM, bg. săpun este explicat ca un împrumut din ...

Dorin Gămulescu, 1983

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 834

Pl. săpunuri. săpunâriţă s.f. (Bot.) Odagad (2). - Pl. săpunariţe. săpuneală s.f. Acţiunea de a (se) săpuni ♢ (Fig.; fam.) Mustrare, ceartă (severă) • A-i trage o - = a-l dojeni, a-l certa aspru pe cineva. - Pl. săpuneli. săpuni vb.lV tr. şi refl. A (se) face ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007