Descarga la app
educalingo
sărutá

Significado de "sărutá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SĂRUTÁ

sărutá (sărutát, át), vb.1. (Înv.) A saluta. – 2. A pupa. – Mr. sărut(are). Lat. salutāre (Pușcariu 1528; REW 7556; Șeineanu, Semasiol., 188; Densusianu, GS, II, 20). De uz general, mai puțin Banatul (ALR, I, 79). – Der. sărut, s. n. (sărutare); sărutat (var. sărutătură), s. n. (înv., salut; pupat).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SĂRUTÁ EN RUMANO

sărutá


QUÉ SIGNIFICA SĂRUTÁ EN RUMANO

definición de sărutá en el diccionario rumano

besos vb., ind. Presente 1 sg Sarut, 3 sg y pl. beso


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON SĂRUTÁ

a bancrutá · a derutá · a recrutá · a scrutá · a se sărutá · a sărutá · bancrutá · derutá · recrutá · scrutá · înfrutá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO SĂRUTÁ

sărmăní · sărmăníe · sărmăníme · sărmănúț · sărmínte · sărós · sărpán · sărpunél · sărsám · săruí · sărúne · sărút · sărút mâna · sărút-mâna · sărutáre · sărutát · sărutátă · sărutătór · sărutătúră · sărvisí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO SĂRUTÁ

a ajutá · a amputá · a comutá · a cutá · a căputá · a căutá · a debutá · a discutá · a disputá · a electrocutá · a executá · a imputá · a mutá · a parașutá · a percutá · a permutá · a persecutá · a rebutá · a rediscutá · a împrumutá

Sinónimos y antónimos de sărutá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SĂRUTÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «sărutá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «SĂRUTÁ»

sărutá ·

Traductor en línea con la traducción de sărutá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SĂRUTÁ

Conoce la traducción de sărutá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sărutá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

beso
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

kiss
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

चुंबन
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

قبلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

поцелуй
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

beijo
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

চুম্বন
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

baiser
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

ciuman
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Kuss
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

キス
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

키스
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Kiss
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

hôn
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

முத்தம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

चुंबन
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

öpücük
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

bacio
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

pocałunek
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

поцілунок
40 millones de hablantes
ro

rumano

sărutá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

φιλί
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

kiss
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

kyss
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

kyss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sărutá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SĂRUTÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sărutá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sărutá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre sărutá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SĂRUTÁ»

Descubre el uso de sărutá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sărutá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 36
SĂRUTĂ BRAZDA, COPILE! Sărută brazda voinicii plugari Să umple pământul boabele mari, Sărută brazda talpele mele Să facă grânele spicele grele. Sărută brazda tata'n sudoare Atunci când spinarea de lucru îl doare, Sărută brazda ...
Florentin Smarandache, 2002
2
Dicționarul Luceafărului eminescian
(Contextele se referă la condiția pământeană) Și numai noi trecem sărmani/ Copii nimicniciei. A37*4,V1. Și se vor naște mii sărmani/ Copii nimicniciei. A37*4. Zadarnic cauți a scăpa/Din lumea ta sărmana. A2 *3 . SĂRUTA vb. Tr. A atinge ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
3
Învierea
Hristos a înviat! rosti el, zâmbind și aducând în nările fine ale prințului un miros rudimentar de țăran sănătos, apoi, gâdilându-l cu barba-i stufoasă, îl sărută cu buzele sale vârtoase și proaspete. Pe când Nehliudov se lăsa sărutat și primea ...
Lev Tolstoi, 2015
4
Delirul - Volumul 2
Gata, dragule, ţiai revenit, nu? îl sărută ea pe tâmplă. Ai fost grozav, eşti un bărbat grozav, şi ai fost foarte drăguţ. Îşi revenise, se simţea iarsigurpe elşi bun. Segândi căeo senzaţie profundă şicopleşitoare săte simţi puternic,bun şiocrotitor ...
Stefan Dumitrescu, 2013
5
Mantisa (Romanian edition)
Sărută părul huriei de lîngă el. — Draga mea, te felicit. A fost foarte interesant. Ea îi sărută umărul: — Şi pentru mine, dragul meu. — Probabil ce e mai interesant deabia urmează, dar totuşi... Ea îi sărută din nou umărul: — Se deschid ...
John Fowles, 2014
6
Starețul Macarie de la Optina
Sărută-mă! Ai dorit să mă vezi». Nu am îndrăznit să-l sărut, dar a repetat: «Sărută-mă, sărută-mă! Tu ai dorit». L-am sărutat şi el a continuat: «Sărută-mă, mai sărută-mă». L-am mai sărutat o dată. Atunci Stareţul mi-a poruncit şi a treia oară să-l ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Polemici cordiale
La amiază, soseşte, sărută fruntea soţiei, ne conduce în diningroom, luăm masa, mulţumeşte pentru masă, apoi sărută fruntea soţiei şi pleacă iar. Seara, vine acasă, sărută fruntea soţiei. La cină ne conduce festiv. Termină, mulţumeşte pentru ...
Octavian Paler, 2011
8
Plopul Pe Deal
Femeia îi luă mâna şi iai sărută instinctiv, în timp ce el încerca săi zâmbească. Îţi pare rău? Nu, cum aş putea, răspunseaproape automat Ştefan Gorun. Eşti fericit ? Nu ştiu,apoi după untimp, cred maidegrabăcă sunt beat de fericire, şi asta ...
Stefan Dumitrescu, 2013
9
Din neguri de timp, uitate - Pagina 40
Du-te de-l sărută o dată Şî îl sărută cu dor; Cât eşti la mă-ta-n ocol Da” îl sărută cu drag, Până ieşti la mă-ta-n prag Când feciorii au terminat steagul, l-au luat pe Toader, mirele, cu cântec şi chiuituri şi au pornit spre casa Irinii, urmăriţi de lumea ...
Lia Mureşan, 2014
10
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Nu se linişti decât după ce o luă în braţe pe Clem şi o sărută pe căpşorul acoperit cu păr pufos; imaginea fiicei ei care sugea cu lăcomie din biberon, felul în care se simţea când atingea fetiţa încolăcită în poala ei, îmbrăcată în ...
Lauren Weisberger, 2014
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sărutá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/saruta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES