Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scaraóțchi" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCARAÓȚCHI

Scaraóțchi, s. m. – Nume popular al diavolului. – Var. Scaraoschi. Sl. (bg., rus.) Iskariotski, poreclă a lui Iuda (Șeineanu, Semasiol., 61; Tiktin; Conev 107).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARAÓȚCHI EN RUMANO

scaraóțchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SCARAÓȚCHI EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «scaraóțchi» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scaraóțchi en el diccionario rumano

Scaraotchi s. Pr. m. Scaraóțchi s. pr. m.

Pulsa para ver la definición original de «scaraóțchi» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON SCARAÓȚCHI


archi
archi
asmațúchi
asmațúchi
bazaóchi
bazaóchi
benchi
benchi
brachi
brachi
buhă-de-curéchi
buhă-de-curéchi
calendar véchi
calendar véchi
chilíchi
chilíchi
chílichi
chílichi
ciríchi
ciríchi
ciuréchi
ciuréchi
conchi
conchi
curéchi
curéchi
de deóchi
de deóchi
deóchi
deóchi
dióchi
dióchi
floare-de-óchi
floare-de-óchi
fochi
fochi
scaraoțchi
scaraoțchi
árchi
árchi

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO SCARAÓȚCHI

scarabeíde
scarabéu
scaramanghión
scaramúcă
scarándă
scarandiví
scaraóschi
scaraoțchi
scáră
scáră-de-pisícă
scấr
scár
scarifáce
scarificá
scarificáre
scarificát
scarificatór
scarificáție
scarificațiúne
scariós

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO SCARAÓȚCHI

foflénchi
genúnchi
gnóchi
gnóchi nochi
hasmațúchi
hindíchi
hândíchi
ignorátio elénchi
ischi
jacquiér ja-chi
lenchi
luláchi
lénchi
mariachi
mariáchi
mușchi
muțunáchi
múșchi
mănúchi
mănúnchi

Sinónimos y antónimos de scaraóțchi en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCARAÓȚCHI» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «scaraóțchi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de scaraóțchi

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «SCARAÓȚCHI»

Traductor en línea con la traducción de scaraóțchi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARAÓȚCHI

Conoce la traducción de scaraóțchi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scaraóțchi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

Scaraotski
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

Scaraotski
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

Scaraotski
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

Scaraotski
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

Scaraotski
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Scaraotski
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Scaraotski
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

Scaraotski
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Scaraotski
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Scaraotski
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Scaraotski
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

Scaraotski
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

Scaraotski
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Scaraotski
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Scaraotski
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

Scaraotski
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

Scaraotski
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Scaraotski
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Scaraotski
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Scaraotski
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

Scaraotski
40 millones de hablantes

rumano

scaraóțchi
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Scaraotski
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Scaraotski
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Scaraotski
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Scaraotski
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scaraóțchi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARAÓȚCHI»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scaraóțchi» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre scaraóțchi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SCARAÓȚCHI»

Descubre el uso de scaraóțchi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scaraóțchi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Negru pe alb
Cinstite Scaraoţchi! zise Toderică, de socoţi că este vrednic cel întăi jucător de pe pământ să joace cu tine cărţi, iată îţi fac o propunere. Să jucăm amândoi, şi pentru toată cartea ce‐ţi voi bate, să am voie a‐mi alege câte un suflet din împărăţia ...
Costache Negruzzi, 2011
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a se ngreţosa : de neşte frfmsep ca acestea se scarandfveş- toVARLAAM; (şi: scărăndMl [ Din sl. skarondovatl scaraoschi m. v. scaraoţchi. scaraoţchi m. (pop. şi fam.) tartorul, căpetenie a aracilor: In acea zi, scaraoschi, căpetenia dracilor... a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Escale în timp și spațiu
Vezi Scaraoţchi Sartre, JeanPaul 151, 164, 188, 216, 257258,446, 510511 Saşa 343 Satanail 221, 226, 438, 440441 Satie, Eric 293 Savigny, Friedrich Carl von 239 Savonarola, Girolamo 97 Sayers, Dorothy 214 Săplăcan, Radu 169n, 178, ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
4
Teatru 2: - Volumul 2
ALT MEŞTER : No fi el scaraoţchi dar un pact tot a făcut cu el. AL ZECELEA MEŞTER :(căruia îi curge sângele pe mâini, dânduse jos de pe schele) Meştere, Meştere, nu vezi că ne omori cu zile! Fieţi milădecopilaşii noştri, măcar!
Stefan Dumitrescu, 2015
5
Imperiul iadului: Ediție română
Complimentele mele lui Scaraoţchi, a zis. După cum se pare, o să vă întâlniţi cu el înaintea mea... Am avut un sentiment neplăcut că, probabil, aşa va fi. Cu toată grija mea de a nu-l face pe locotenent-colonelul Schmeltz să ne aştepte, era ...
Sven Hassel, 1971
6
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 158
Urmează pregătirea întâlnirii cu dracul, făcută pe larg, cu recuzită bine aleasă: furtuna, risipirea dracilor în lume, prezenţa lui Scaraoţchi, care, mânat de neputinţa şi neştiinţa diavolului celui din pădure, îi supune din oficiu condiţiilor pactului ...
Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001
7
Cuvente den bătruni: Cărtile poporane ale Românilor in ... - Pagina xxvii
Dracul cel mai tînăr, care încă era de faţă, ve“dênd acésta, se'nspăimîntâ şi alergâ în ruptul capului la iad. Cum “ajunse aci, spuse celui mai mare peste dînşii ceia ce a păţit făr“tatul sei. Atunci dise Scaraoţchi, mai marele dracilor: – Staţi, că “eü ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1880
8
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
Dracul cel mal tînăr, care încă era de faţă, ve- ' ilenei acesta, se'nspâlmîntâ şi alergă în ruptul capului la Iad. Cum «ajunse aci, spuse celui mal mare peste dînşil cela ce a pf.ţit făr- ' tatul seu. Atunci (tise Scaraoţchi, mal marele dracilor: — Staţi, ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1879
9
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
D na Z. Juvara, c Feilesci, j. Tutora. Unul din nenumăratele nume ale dracului. SCARAOŢCHI 15747 L'a înţărcat Scaraoţchi. V. Alexandri, Tealr., p. 242. Vedî Drac. Adică e şiret, viclăn. * 15748 A ave pe Scaraoţchi (într'insul). D na Z. Juvara, c.
Juliu A. Zanne, 1901
10
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 161
Şi a învăţat sluga pe gospodar cum să facă rachiu din păpuşoi, 15 ş-a făcut românul rachiu; a băut el, şi cinstea şi pe alţii. Atunci s-a înfăţişat dracul înaintea lui Scaraoţchi şi i-a spus cum şi-a plătit datoria pentru felia de pâne. Ş-a vrut să se ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scaraóțchi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/scaraotchi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z