QUÉ SIGNIFICA SCĂRPINĂTÚRĂ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «scărpinătúră» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de scărpinătúră en el diccionario rumano
rascarse el hocico f., g.-d. el arte. scărpinătúrii; pl. rascado scărpinătúră s. f., g.-d. art. scărpinătúrii; pl. scărpinătúri
Pulsa para
ver la definición original de «scărpinătúră» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SCĂRPINĂTÚRĂ»
Descubre el uso de
scărpinătúră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
scărpinătúră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Astfel încât, ducândo tot întro scărpinătură, Bunelul avea aerul vesel şi neastâmpărat al unuia care, lăsând moartea în urmă, îşi luase deo grijă. Puţică erau gemeni, tocmai de aceea, ca să nui încurce, Calu hotărâse să le dea un singur nume.
2
Filosofia lui Caragiale
... ale corpului european; la Bucureşti şi Ploieşti etc. stă plin de paraziţi, sîngerat de scărpinătură, dar frizat à la Parisienne capul trupului bulgaroţigănesc, cea mai infectă şi mai dezgustătoare parte a acestui bastard şi ignobil tip oriental80.
Până la urmă, istoria nu e decât o lungă scărpinătură.” Întro zi a venit un bărbat îmbrăcat cu un fel de haină de piele şi la întrebat pe bunicul despre Carol Spiegel. Bunicul a vorbit puţin, mai mult a ridicat din umeri. Spre seară a venit Carol ...
Până la urmă, istoria nu e decât o lungă scărpinătură”), nu îndeamnă la uitare, ci la asumarea pentru totdeauna a unor fapte care umbresc umanitatea însăşi, în întregul ei. Cifrele seci din documente ţintuiesc fără ezitare şi fără rest cruzimea ...
5
Cioran naiv și sentimental
În Ardeal ajung picioarele încălţate ale corpului european; la Bucureşti şi Ploieşti etc. stă plin de paraziţi, sîngerat de scărpinătură, dar frizat à la Parisienne, capul trupului bulgaroţigănesc, cea mai infectă şi mai dezgustătoare parte a acestui ...
6
Singura cale (Romanian edition)
... câte vrei, prin locurile astea nu prea le aplică nimeni. Fereștete și de cei care conduc direct, nu le strânge mâna cu prea mare înfocare, o săți rămână un fel de scărpinătură, un fel de psoriazis pe care nai să știi niciodată de unde lai luat.
7
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente - Pagina 159
... explicând că străbătuseră un drum lung pentru a se afla acolo şi, prin urmare, aveau dreptul la „câteva cuvinte, la un mic hohot de râs, un ţipăt, un chiţăit sau măcar o simplă scărpinătură“. Nimic. În dimineaţa următoare, Price şi Lambert 159.
8
Vocabularu romano-francesu - Pagina 479
Se&rpinare, Scârpinàtura. s.f. Inorare d'à scàrpina d'à se scárpi-' na. Action de gratter, de se gratter, j Scârpinâtoru. s.etr. unéltà de eoàr- ¡ pinatö. Grattoir. ScÂrçnéllâ. Scàrçnire. s.f. Se dice de dinjl quândû scârjie de durere or de atrepedéllS: ...
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Lat scărpinare ]. scărpinare, scărpinări f. acţiunea de a (se) scărpina; scărpinat, scărpinătură: de sărac nici unghii n-are la vreme de scărpinare.PANN. [ V. scărpina ]. scărpinăt n. scărpinare: etnd am fost de-am sărutat, n-am putut de scărpinat.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
10
Mateiu I. Caragiale: recitiri - Pagina 75
... ni se oferä o echivalentä idealä în româneste a vorbei lui Raymond Poincaré despre „por- tile Orientului": „In Ardeal ajung picioarele incalçate ale corpului european; la Bucuresti si Ploiesti etc. stä plin de paraziti, sîngerat de scärpinäturä, ...
