Significado de "schimonositúră" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE SCHIMONOSITÚRĂ EN RUMANO

schimonositúră

QUÉ SIGNIFICA SCHIMONOSITÚRĂ EN RUMANO

definición de schimonositúră en el diccionario rumano

SCHIMONOSITÚRĂ i f. 1) Contracción (involuntaria o involuntaria) de los músculos de la cara; cara sonrojada; mueca; mueca. 2) ¿Qué es schimonosit? / a schimonosi + suf. ~ tur

SCHIMONOSITÚRĂ ~i f. 1) Contractare (voită sau involuntară) a mușchilor feței; schimonosire a feței; strâmbătură; grimasă. 2) Ceea ce este schimonosit. /a schimonosi + suf. ~tură

SINÓNIMOS DE «SCHIMONOSITÚRĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «schimonositúră» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de schimonositúră

capríciu · fantezíe · fason · fíță · póftă · prosteálă · sclifoseálă · toánă

TRADUCCIÓN DE SCHIMONOSITÚRĂ

Conoce la traducción de schimonositúră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schimonositúră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 鬼脸
• Traductor rumano - español: mueca
• Traductor rumano - inglés: grimace
• Traductor rumano - hindi: मुंह बनाना
• Traductor rumano - árabe: كشر
• Traductor rumano - ruso: гримаса
• Traductor rumano - portugués: careta
• Traductor rumano - bengalí: ভেংচি
• Traductor rumano - francés: grimace
• Traductor rumano - malayo: berkerut
• Traductor rumano - alemán: Grimasse
• Traductor rumano - japonés: しかめっ面
• Traductor rumano - coreano: 얼굴을 찡 그리기
• Traductor rumano - javanés: grimace
• Traductor rumano - vietnamita: nhăn nhó
• Traductor rumano - tamil: பழிப்பு
• Traductor rumano - maratí: तोंड वेडेवाकडे
• Traductor rumano - turco: yüz buruşturma
• Traductor rumano - italiano: smorfia
• Traductor rumano - polaco: grymas
• Traductor rumano - ucraniano: гримаса
• rumano: schimonositúră
• Traductor rumano - griego: γκριμάτσα
• Traductor rumano - afrikáans: grynslag
• Traductor rumano - sueco: grimas
• Traductor rumano - noruego: grimase

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SCHIMONOSITÚRĂ»

Descubre el uso de schimonositúră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schimonositúră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

schimbibil schimonositură dar acum se schimbă vorba: o cale scurtă de 2 poşte ... nu se potriveşte c-o întindere de şese poşte.ClR.; a schimba foaia (sau ctntecul, nota etc), a-şi modifica atitudinea; a schimba macazul, v. macaz: 12. (ir.; spec.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Între imaginar şi fantastic în proza româneascǎ - Pagina 316

... de sete" ; „Şi mai mergînd ei o bucată, numai iacă ce vede Harap-Alb o altă minunăţie şi mai minunată : o schimonositură de om avea în frunte numai un ochi, mare cît o sită şi, cînd îl deschidea, nu vedea nimica, ba chiar da peste ce apuca.

Nicolae Ciobanu, 1987

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

schimnicit, schimonosire, schimonosito- riu, schimonosiţii, schimonositura, schi- mosire, schimositoriu, schimositu, schi- mositura , — parte d'iu aceste covente su pure romaneşti, precumu celle de la schimbare peno la schimbu; parte su de ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Rusoaica

Zâmbetul lui era deplorabil: o schimonositură a colțului gurii care-ți făcea jale... Desigur, inspecția colonelului nu lăsase amintiri plăcute prin aceste locuri. ― La tine se mai ține gheața, Iliad?... Am înțeles, frățioare, încercai să virez ...

Gib I. Mihăescu, 2015

Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...

Ce, Doamne iartă-mă, îi face broaște în pântece de atâta apă! Setilă atunci se ia după Harap-Alb și pornesc tuspatru înainte. Și mai mergând ei o bucată, numai iaca ce vede Harap-Alb altă minunăție și mai minunată: o schimonositură de ...

Ion Creangǎ, 2015

Amintiri de la Junimea din Iași

Limba, pe care o crede că e o schimonositură a dlui Xenopol. În realitate ce critică? Critica limba moldovenească în care dl. Xenopol tradusese romanul. Îşi bătea joc de cuvântul ţintirim, cum se zice în Moldova la cimitir, care e un cuvânt ...

George Panu, 2013

Gorila

Liviu Rebreanu. statornici!... Nu-i așa, domnule? Deputatul uluit bolborosi cu o schimonositură care voia să fie surâs: –Just... foarte just... Ferește-mă, Doamne, de prieteni! 2. Peste trei zile, vineri, în incinta Camerei, șezând liniștit la locul său ...

Liviu Rebreanu, 2015

Povești

mai mergând ei o bucată, numai iaca ce vede Harap‐Alb altă minunăţie şi mai minunată: o schimonositură de om avea în frunte numai un ochi, mare cât o sită şi, când îl deschidea, nu vedea nimica; da chior peste ce apuca. Iară când îl ţinea ...

Ion Creangă, 2011

Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele

Și mai mergând ei o bucată, numai iaca ce vede Harap-Alb altă minunăție și mai minunată: o schimonositură de om avea în frunte numai un ochi, mare cât o sită și, când îl deschidea, nu vedea nimica; da chior peste ce apuca. Iară când îl ...

Ion Creangă, 2015

Întruchipări. Studiu de fenomenologie a corporalităţii

... schimonositură deomavea în frunte numai unochi, mare cât o sită şi, când îl deschidea, nu vedea nimica; da chior peste ce apuca. Iarăcând îl ţinea închis, dar fie zi, dar fie noapte, spunea că vede cu dânsul în măruntaiele pământului.

Cristian Ciocan, 2013