Significado de "surugíu" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SURUGÍU

surugíu (-íi), s. m. – 1. Vizitiu de poștalion. – 2. Birjar. – Mr. surugiu. Tc. sürücü (Roesler 603; Șeineanu, II, 331; Lokotsch 1956), cf. ngr. σουρουτζής, sb. surudžija. – Der. surugu(i)esc, adj. (de surugiu); surug(i)ește, adv. (ca surugii).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SURUGÍU EN RUMANO

surugíu

QUÉ SIGNIFICA SURUGÍU EN RUMANO

definición de surugíu en el diccionario rumano

SURGUY ~ m. 1) cv. Una persona que lleva a cabo una diligencia, un correo o un vagón de reparto, montado a horcajadas sobre uno de los caballos. 2) Art. Constelación del hemisferio boreal; Cochero.

SURUGÍU ~i m. 1) înv. Persoană care conduce o diligență, un poștalion sau o trăsură boierească, stând călare pe unul dintre cai. 2) art. Constelație din emisfera boreală; Vizitiul.

SINÓNIMOS DE «SURUGÍU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «surugíu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de surugíu

birjár

TRADUCCIÓN DE SURUGÍU

Conoce la traducción de surugíu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de surugíu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 车夫
• Traductor rumano - español: cochero
• Traductor rumano - inglés: coachman
• Traductor rumano - hindi: कोचवान
• Traductor rumano - árabe: حوذي
• Traductor rumano - ruso: кучер
• Traductor rumano - portugués: cocheiro
• Traductor rumano - bengalí: গাড়োয়ান
• Traductor rumano - francés: cocher
• Traductor rumano - malayo: pemandu kereta kuda
• Traductor rumano - alemán: Kutscher
• Traductor rumano - japonés: 御者
• Traductor rumano - coreano: 마부
• Traductor rumano - javanés: coachman
• Traductor rumano - vietnamita: người đánh xe ngựa
• Traductor rumano - tamil: முயலை
• Traductor rumano - maratí: coachman
• Traductor rumano - turco: arabacı
• Traductor rumano - italiano: cocchiere
• Traductor rumano - polaco: woźnica
• Traductor rumano - ucraniano: кучер
• rumano: surugíu
• Traductor rumano - griego: αμαξάς
• Traductor rumano - afrikáans: koetsier
• Traductor rumano - sueco: kusk
• Traductor rumano - noruego: kusk

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SURUGÍU»

Descubre el uso de surugíu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surugíu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 141

Fíe; tíne-te bine. Surugíu, opréste, stâï! Et son adversaire? II est mort surplace, tué par une — 141 — 29° En route.

Vasile Alecsandri, 1865

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 600

pocztyíioñski 2. przen. pogardl. dorozkarski, furmañski surugíu, surugíi rz. m. 1. hist. komun. pocztylion 2. lud. astr. (z rodz. okr.) Woznica; de ~ pocztylioñski survení, os. 3 survíne cz. niereg. nieprzech. zacho- dzic, zdarzaé siç ...

Jan Reychman, 1970