Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "țăcălíe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ȚĂCĂLÍE EN RUMANO

țăcălíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ȚĂCĂLÍE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «țăcălíe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de țăcălíe en el diccionario rumano

HOMBRO A f. Hombre pequeño y afilado, que solo crece en la parte superior del mentón; perilla; pico. / Orig. App. ȚĂCĂLÍE ~i f. Barbă mică și ascuțită, lăsată să crească numai pe vârful bărbiei; barbișon; cioc. /Orig. nec.

Pulsa para ver la definición original de «țăcălíe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ȚĂCĂLÍE


băcălíe
băcălíe
bătălíe
bătălíe
bășcălíe
bășcălíe
covălíe
covălíe
dăscălíe
dăscălíe
fălíe
fălíe
gujălíe
gujălíe
gămălíe
gămălíe
moscălíe
moscălíe
năsălíe
năsălíe
prăvălíe
prăvălíe
pălíe
pălíe
pălălíe
pălălíe
păucălíe
păucălíe
răgălíe
răgălíe
stăncălíe
stăncălíe
sălíe
sălíe
săpălíe
săpălíe
tocălíe
tocălíe
văcălíe
văcălíe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ȚĂCĂLÍE

țăcálă
țăcăláș
țăcălíș
țăcăneálă
țăcă
țăcănít
țăcănitúră
țăcăráș
țăgníre
țăgúi
țăhăí
țăhăluí
țăhní
țăhnít
țăhuít
țăitúng
țălán
țălăí
țămbruí
țăncăní

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ȚĂCĂLÍE

abrahiocefalíe
abulíe
acalculíe
acefalíe
acheilíe
achilíe
acidofilíe
acolíe
acrocefalíe
acromegalíe
aculalíe
acvariofilíe
adactilíe
adenomegalíe
adiastolíe
aerocartofilíe
aerocolíe
aeroembolíe
sfădălíe
străgălíe

Sinónimos y antónimos de țăcălíe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ȚĂCĂLÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «țăcălíe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de țăcălíe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ȚĂCĂLÍE»

Traductor en línea con la traducción de țăcălíe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ȚĂCĂLÍE

Conoce la traducción de țăcălíe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de țăcălíe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

胡子
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

barba
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

beard
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

दाढ़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

لحية
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

борода
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

barba
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

দাড়ি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

barbe
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

janggut
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Bart
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

수염
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

jenggot
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

râu
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தாடி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

दाढी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

sakal
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

barba
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

broda
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

борода
40 millones de hablantes

rumano

țăcălíe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

γενειάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

baard
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

skägg
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

skjegg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra țăcălíe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ȚĂCĂLÍE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «țăcălíe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre țăcălíe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ȚĂCĂLÍE»

Descubre el uso de țăcălíe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con țăcălíe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marcel Proust - Pagina 64
Nasul şi ţăcălia erau nişte elemente ineluctabile şi cu atît mai supărătoare cu cît, obligîndu-mă să recompun în întregime personajul lui Bergotte, mai păreau să implice, să producă, să secreteze fără încetare, un anumit tip de inteligenţă activă ...
Irina Eliade, 1974
2
Comisarul: Ediție română
Obişnuiam să mergem adesea împreună la sărbătorile de la sinagogă cu o ţăcălie pe cap. Acum stă pe undeva şi aşteaptă ca era nouă să redevină era veche, iar eu şi cu ţăcălia mea să ne putem duce din nou la chefuri în sinagogă.
Sven Hassel, 1984
3
Ţara îndepărtată - Pagina 347
Erau toţi patru la masa de joc ; cel cu ţăcălie roşie, tocmai făcuse cărţile cînd deodată Ruby a zis au, şi a mai zis mor, şi a căzut cu capul pe masă. Cărţile le-a scăpat din mină şi s-au împrăştiat pe covor. «Eşti obosit, dragul meu, zic eu, ar trebui ...
Sorin Titel, 1989
4
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 81
ŢĂCĂLIE. (SLANĂ. „PICURATĂ"). Slana! Măreaţă, suculentă, afumată! Regina satului românesc (încoronată în Ardeal), soluţia desăvârşită, dar şi finală a supravieţuirii, iarnă şi vară, dintre Nistru, Tisa şi Dunăre! Slănina, conserva dintâi a ...
Radu Anton Roman, 2001
5
Dulce ca mierea e glonțul patriei: Roman - Pagina 121
Apăruseră nu ştiu de unde alţi trei-patru tipi, toţi rahitici şi limfatici, ochelarişti, uiiul cu ţăcălie, şi îmbrăcaţi multicolor, cu pulovere de mohair, la gît cu fulare de mătase, cu berete de pictori pe cap, cel cu ţăcălie fuma pipă şi purta şi nişte cizme ...
Petru Popescu, 1971
6
Exerciții de memorie - Volumul 2 - Pagina 45
Astăzi, cei mai sărăciţi de pilozitate, dar doritori a-şi înnobila mutra, recurg la ţăcălie. Ghidul turismului politic al opoziţiei române a reuşit să găsească două personalităţi ale politicii franceze, ieşite din uz — Giscard d'Estaing şi Raymond Barre ...
Paul Dimitriu, 1995
7
Printre scriitori și artiști - Pagina 168
Este un bătrînel uscat, mititel şi cu ţăcălie. Om deştept, după vorba legată bine,~şi după harta complexă de vinişoare albastre' a tîmplelor sale. Seamănă el însuşi-`cu un abate. Românii îi zic în batjocură, fără pic de spirit', moş Ţăcălie. Omul- o ...
Simion Stolnicu, ‎Simion Bărbulescu, 1988
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 541
A /26 Ţîlică C: Vasile A: Ţăcălie B /28-29 o să împărtăşesc şi cina şi o să dorm B, C: am să împărtăşesc şi cina şi am să dorm A /33 Alisandru A, C: Alexandru B / 34-35 vitişoarele noastre, că pe la noi B, C: vitişoarele noastre, pe la noi A ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
frigare de lemn Tn care se înfig carnea, slănina etc. pentru a le frige; taglă; la ţăcălie, fript la frigare deasupra jăratecului; 2. (fam.) barbişon: împăratul s-a tras de ţăcălie scrişnind groaz- nic.CAR.; (şi: ţîcălie. căţălle). [ Orig. nec.]. ţăcălie2, ţăcălii f ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Sfarsit de veac in Bucuresti
Purta pretutindeni, sub ochelarii mici și strâmbi, pleoapele roșii, ferecate de beție și oboseli, chelia cu un șanț în creștet, obrajii căzuți și o țăcălie galbenă, cu firele năclăite. Fusese botezat „Papillon“, grațios și fără răutate, pentru ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Țăcălíe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/tacalie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z