QUÉ SIGNIFICA TĂGẤRȚĂ EN RUMANO
definición de tăgấrță en el diccionario rumano
tigatrata, tăgartă, s.f. (reg.) 1. camino, bolsa, petanca, columpio. 2. epíteto de una persona pequeña, cargada, de un caballo débil. 3. abrigo, ropa.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TĂGẤRȚĂ»
Descubre el uso de
tăgấrță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
tăgấrță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
ET. a tägädui. tagártá Präs. -téz (1806 KLEIN) ugs. I. V. tr. schleppen, zerren. II. a se tägärta ich anklammern, anhängen. ET. tägärta. tagârtâre S. f. (1765 IORGA S. D. XIII, 253) veralt.: Zerren, Schleppen N. GR. tägärtire. ET. a tägärta. tägärta PI ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
Îl poreclea Moş Tăgârţă. Lydia deschise gura. Era pe cale să spună ceva, apoi, remarcând expresia nerăbdătoare a bătrânului, se abţinu. Observă că asta îl dezamăgise pe bătrân, ceea ce îi permise să spună: -Iepurele şi broasca ţestoasă.
Închise din nou ușa de la bucătărie și Cherry spuse pentru ea sau pentru toată lumea: ― Și cine a zis că poți să-mi spui Cherry, tăgârță bătrână!? Aspiratorul continuă să șuiere, în timp ce vocea lui Cherry coborî puțin. Miss Marple o ...
4
Aventurile lui Huckleberry Finn
Ducele scotoci prin tăgârța lui și scoase din ea un teanc de afișe mici, tipărite, pe care începu să le citească cu glas tare. Unul din afișe spunea că „Vestitul doctor Armand de Montalban, de la Paris“ va ține „o conferință despre știința ...
„Eşti o fabrică.“ „Moş Tăgârţă“, îi spusese ea – el o învăţase ce înseamnă –, „ştii ce vreau data viitoare când ţi se scoală?“ „Nu ştiu în ce lună o să se întâmple chestia asta. Dacă-mi spui acum, n-o să ţin minte.“ „Păi, vreau să mi-o bagi adânc de ...
6
Dictionary of the Kanuri Language - Pagina 172
I ta'ga'rgakln loan to, lend to. vn tagartaa, ta'gdrta'ga'. tagarta, ta'ga'rta' vn see ta'ga'rngln. ta'ga't id describes sth. surprisingly heavy for its size. ta'kshl n seeta'pshl. takta' vn see tanggtn, takctn. Ml id describes sth. dusty. ba'rba'rra - - very ...
Norbert Cyffer, John P. Hutchison,
1990
7
Hellenistic Studies at a Crossroads: Exploring Texts, ... - Pagina 19
... are the best counselors in how men should live”). Also of interest is Hdt. 253.1 obtol 68 (sc. Hesiod and Homer) eiot of Touloavteq 0coyovinv"E\\not kai Toiot Geolot tågårta vuutog 6óvteq koi Tućg Te Koi TéXvog 6teNóvteq koi etöeo outów ...
Richard Hunter, Antonios Rengakos, Evina Sistakou,
2014
Ei, cumetre, se auzi un strigăt sălbatic, ei, moș Tăgârță. Bine team găsit! Înghețai. Recunoscui glasul. Zorbasfăcuun pas, ridică ciomagul,se opridin nou. Deslușeam bine, în lumina lunii, fiecare mișcare. Dintre trestii, cu un salt, sări.
9
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina cclxxx
Prin intermediu slav : calic (vsl. kalika == pers. kalak .,difforme"), ciobotă (rus. cobotu d. tătar, cabata = pers. cabatan ..grosses bottes"), şagă (bulg. şagfl = t. şaka „badinage"), şofran (vsl. şaf- ranu : fr. germ. safran din ar. za'feran), tăgârţă (sl.
10
Poesii populare din Transilvania - Pagina 221
291 CU CUMĂTRĂ Cu cumătra mânc şi beau ; cu copila fac ce vreau 292 FUGI DIN CALE Fugi din cale cu tăgârţa, se-mî joc bine pe mândruţa. Fugi din cale, mototol, se-mi joc mândra rotogol. Dă-te 'nlături, golomos 61), 5 se-mi joc pe ...