Descarga la app
educalingo
tăríe

Significado de "tăríe" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TĂRÍE EN RUMANO

tăríe


QUÉ SIGNIFICA TĂRÍE EN RUMANO

definición de tăríe en el diccionario rumano

(1) Capacidad (de seres vivos) para realizar acciones físicas; fuerza física; el poder. del brazo. 2) (sobre personas) Capacidad para tomar decisiones sin vacilar. ~ personaje. 3) (sobre cuerpos sólidos) La propiedad de ser fuerte; deformación y resistencia a los arañazos 4) (sobre el alcohol y otras sustancias) Grado de concentración. 5) (sobre sonidos) Intensidad auditiva. 6) Fig. Calidad que prefiere valor o importancia. \u0026 # X25ca; (o) del cielo celestial celestial; firmamento. [G.-d. fuerza / duro + sufijo


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON TĂRÍE

albinăríe · alicăríe · alămăríe · angăríe · anticăríe · apăríe · arbuzăríe · argintăríe · arhondăríe · armurăríe · arămăríe · aurăríe · autolibrăríe · bejănăríe · berbecăríe · berăríe · băjenăríe · bălăcăríe · bălăríe · bărbăríe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO TĂRÍE

tărciúg · tărcúlă · tăréț · tărgắi · tărgăríță · tărghelí · tărhát · tărhătí · tărhătós · tăricél · tărișór · tărîm · tărîțe · tărpúz · tărșúg · tărtácă · tărtáș · tărtăcúță · tărtăléț · tărtălóg

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO TĂRÍE

birjăríe · blănăríe · boscăríe · bostănăríe · broscăríe · brutăríe · brânzăríe · brînzăríe · bucătăríe · bulgăríe · bumbăcăríe · butnăríe · căldărăríe · călugăríe · călăríe · cămătăríe · căprăríe · cărbunăríe · cărnăríe · cărămidăríe

Sinónimos y antónimos de tăríe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TĂRÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «tăríe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «TĂRÍE»

tăríe ·

Traductor en línea con la traducción de tăríe a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TĂRÍE

Conoce la traducción de tăríe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tăríe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

国家
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

Países
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

creep
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

देशों
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

زحف
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

страны
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

países
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

হামাগুড়ি
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

pays
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

rayapan
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

kriechen
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

나라
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

penjilat
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

nước
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

தொய்வு
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

रांगणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

sürünme
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

paesi
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

kraje
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

країни
40 millones de hablantes
ro

rumano

tăríe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ερπυσμός
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

kruip
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

länder
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

land
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tăríe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TĂRÍE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tăríe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tăríe».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre tăríe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TĂRÍE»

Descubre el uso de tăríe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tăríe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gypsy Knights
About Tárie.” “Why did you give the pieces to me?” asked Durriken. “It is our tradition, Durriken. The Brishens have been the Keepers of the Sacred Gypsy Service since it was wrought by Brahman mystics, two thousand years ago. While there ...
Two Brothers Metz, 2011
2
Tăcere
Nu în Land Cruiser, altundeva. Noroi. Frunze. Pietre ascuţite care mi se înfigeau în piele. Frig, durere, tărie. Frig, durere, tărie. Creierul meu nu putea să treacă de aceste trei cuvinte ca o incantaţie. Leam văzut alunecândumi prin faţa ochilor.
Becca Fitzpatrick, 2013
3
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 39
Clasa de droguri: hipnotic sedativ Droguri individuale: bere (tărie alcoolică între 3% și 7% sau mai puţin); vin (tărie alcoolică între 8% și 14%); vin „alcoolizat“ (tărie alcoolică între 17% și 22%); spirtoase, lichior, whisky (tărie 40% sau mai ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
4
Vacile lui Stalin
Finlandezii beau tărie fără să mănânce nimic înainte – fie goală, fie cu Jaffa 1 sau Cola. Katariina nu încetează să găsească obiceiuri ciudate la finlandezi. În Estonia, când se bea tărie, sunt mereu pe masă suupisted, nişte gustări reci.
Sofi Oksanen, 2015
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Tare + -/ce/]. tărie, tării f. 1 . puterea de rezistenţă a corpurilor la acţiunea agenţilor externi; duritate, soliditate; {p.ext.) trăinicie, durabilitate: tăria zidulur, (concr.; înv.) fortificaţie, întăritură; 2. foiţă fizică; putere, vigoare, robusteţe: slăbeaşte tăriile ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Ecologie spirituala: - Pagina 282
COMAN Gheorghe. Pentru estimarea cantitativă a nivelului de tărie se aplică metoda comparării subiective a sunetului măsurat cu sunetul etalon având frecvenţa de 1000 Hz. Astfel, nivelul presiunii acustice a unui sunet cu frecvenţa de 1000 ...
COMAN Gheorghe, 2014
7
Convorbiri cu Mircea Daneliuc
O cafea, o tărie? — Tărie, nu. Recunosc că sunt desuet. Recunosc și că scrisul seamănă mult cu tăria: te umpli și apoi le lași să lucreze în mod fericit. Cunosc confrați cu „arma de tărie“, încercând să provoace scrisul prin transportul ...
Alexandru Petria, 2013
8
The International Criminal Tribunal for the Former ...
A single bullet hit Nafa Tarié's left thigh, then grazed her daughter's hand and penetrated her stomach.“° They fell to the ground.°" Nafa Tarié said that another bullet “whizzed past our bodies as we lay there".°" People who witnessed the ...
André Klip, 2008
9
Reziliența. Secretul puterii psihice. Cum devenim mai ...
AVEM. NEVOIE. DE. TĂRIE. A fi pur și simplu la un moment dat leneș a devenit desuet, nostalgie a spectrului meritocrației. „Sunt atât de stresat“ – este o propoziție auzită atât de des, încât până și copiii o repetă încântați. Ei simt că toți ...
Christina Berndt, 2015
10
Dispărut fără urmă
S-au apucat să bea tărie. Alf Matsson a băut whisky cu apă și gheață. Discutau în jargonul lor, dar chelnerița își amintește că Alf Matsson a spus că urmează să plece în călătorie. Unde anume, nu a înțeles. — Era beat? zise Martin Beck.
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2015
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tăríe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/tarie>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES