QUÉ SIGNIFICA USTURĂTÓR EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «usturătór» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de usturătór en el diccionario rumano
USTURĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) Cuidados; que causa (mucho) miedo; ortigas. 2) Fig. Que contiene alusiones maliciosas; cáustica; ortigas; morder; acre; acre; corrosivo. / ustura + suf USTURĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care ustură; care provoacă (multă) usturime; urzicător. 2) fig. Care conține aluzii răutăcioase; caustic; urzicător; mușcător; înțepător; pișcător; corosiv. /a ustura + suf. ~ător
Pulsa para
ver la definición original de «usturătór» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «USTURĂTÓR»
Descubre el uso de
usturătór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
usturătór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Astăzi, acest condiment cunoscut şi utilizat în toată lumea se întrebuinţează în 3 variante: 1. piperul negru, provine din fructele culese cu puţin înainte de maturitate, având gust puternic, usturător; 2. piperul alb, din fructele coapte şi decorticate, ...
El observă doar, pe când împăturea cu grijă micul bilet. - Foarte usturător ! Foarte usturător, într-adevăr ! Autentic, desigur? Sir Francis se îndreptă. - Te îndoieşti de cuvântul meu ? - Oh dragă, nu ! declară domnul Snawley Grubbs repede, 450 ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
Foarte usturător! Foarte usturător, întradevăr! Autentic, desigur? Sir Francis se îndreptă. — Te îndoiești de cuvântul meu? — Oh dragă, nu! declară domnul Snawley Grubbs repede, punând o mână asiguratoare pe umărul lui Sir Francis.
... ce bea, optimist, fără să se îmbete, din cauză că, avînd doar o jumătate de ţeastă, alcoolul se evaporă prin scoaterea oportună a pălăriei, amicul nostru nu se sfieşte, ci dă foc aburilor, înconjurînd capul acestuia cun nimb usturător de flăcări.
... mai funcţiona încă, în ciuda cadranului lovit. — Ce, bă? Te-ai sictirit dă mine, frumosule? strigă Balama de deasupra, apoi, cu un şuierat lung, îşi eliberă gazele intestinale, umplînd celula strîmtă cu un miros usturător. Acu'i mai bine? rîse el.
6
Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)
... iar imperiul lui sunt reacţiile primare, acţiunile reflex... Acuşi am săl văd şi pe Sabin ţinânduse de burtă în hohote, sau măcar zâmbind pe sub mustaţă, cu un rest de decenţă, dar şi mai usturător... În mintea mea lucrurile fuseseră totuşi clare: ...
Eu, un rău indicibil. Alergie, mâncărimi, senzaţie de „aplecare, după o mâncare grasă”, în cerul gurii. Ochii care lăcrimează şi scot un suc usturător, mâinile şi picioarele îngheţate. Sorin mi le fricţionează. Muca: „ne delabrăm” (ne deteriorăm).
Maria Banuș, Geo Șerban, 2014
8
Barabas (Romanian edition)
... îndulci legea și fiind un simplu instrument nenorocit al soartei, Pilat, cu adânc dezgust față de sine însuși și de ceea ce avea să săvârșească, închise ochii... și ridică biciul. Biciul căzu cu greutate și cu un vâjâit usturător pe delicatul corp ...
9
Un deceniu de literatură română
Totodată, un gazetar neliniștit de nedreptatea socială și de ipocrizia lumii contemporane, veștejită cu verb usturător și cu o dezarmantă bună-credință; poți să nu fii de acord cu el, însă ești mereu obligat să îi recunoști onestitatea și ...
10
Arhiva lui Sherlock Holmes
Dar am auzit cuvinte care erau aproape la fel de rele, cuvinte reci, dispreț usturător, chiar și în fața servitorilor. — Milionarul nostru nu pare să strălucească în ceea ce privește viața privată, remarcă Holmes în timp ce ne îndreptam către ...