Descarga la app
educalingo
vânătáie

Significado de "vânătáie" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VÂNĂTÁIE EN RUMANO

vânătáie


QUÉ SIGNIFICA VÂNĂTÁIE EN RUMANO

definición de vânătáie en el diccionario rumano

burguesa s. f., art. burgués, g.-d. el arte. moretones; pl. contusiones


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON VÂNĂTÁIE

bobotáie · bătáie · cibotáie · cioșcotáie · cotáie · fierătáie · măruntáie · pește-de-bătáie · pofiltáie · potáie · păstáie · tatáie · vâlvotáie · vâlvătáie · șuștáie

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO VÂNĂTÁIE

vâná · vânáre · vânát · vânătoáre · vânătór · vânătorésc · vânătoréște · vânătorí · vânătoríe · vânătoríme · vânj · vânjól · vânjós · vânjoșá · vânjoșénie · vânós · vânos · vânt · vântéș · vânteș

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO VÂNĂTÁIE

acioáie · apăráie · brezáie · bucăláie · capicheháie · capucheháie · cațabáie · cehadáie · cehădáie · cheháie · chiháie · ciligáie · cilihoáie · ciumăfáie · ciuváie · cláie · clădăráie · cobáie · căláie · căsoáie

Sinónimos y antónimos de vânătáie en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VÂNĂTÁIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «vânătáie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «VÂNĂTÁIE»

vânătáie ·

Traductor en línea con la traducción de vânătáie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VÂNĂTÁIE

Conoce la traducción de vânătáie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vânătáie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

挫伤
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

contusión
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

bruise
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

चोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

كدمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

синяк
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

equimose
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

কালশিটে দাগ
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

contusion
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

lebam
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Prellung
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

あざ
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

타박상
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

bruise
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

vết thâm
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

காயத்தையும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

जखम
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

çürük
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

contusione
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

siniak
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

синяк
40 millones de hablantes
ro

rumano

vânătáie
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

μώλωπας
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

vermorsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

blåmärke
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

blåmerke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vânătáie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÂNĂTÁIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vânătáie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vânătáie».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre vânătáie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VÂNĂTÁIE»

Descubre el uso de vânătáie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vânătáie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essential 18000 English-Romanian Medical Words Dictionary:
5094 contusion bruise. contuzie vânătaie. 5095 contusion (l. contusio, from contundere to bruise) a bruise; an injury of a part without a break in the skin. contuzie (L. Contusio, de la contundere la zdrobească) o vânătaie; un prejudiciu de o ...
Nam Nguyen, 2015
2
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
5095 contuzie (L. Contusio, de la contundere la zdrobească) o vânătaie; un prejudiciu de o parte, fără o pauză în piele. 5096 contuzie, creier o vânătaie. urmare a unei lovituri la cap care vânătăi creierul. 5097 medullaris Conus (KO NUS ...
Nam Nguyen, 2015
3
Recviem pentru Est
Pavel privea ochelarii aceia, chipul acela, fără a zice nimic, uimit de disproporţie: vânătaia aceea mare de pe bărbie, o vânătaie banală, aidoma celei pe care o poţi căpăta întro simplă încăierare, o simplă vânătaie lăsată de o luptă care ...
Andreï Makine, 2015
4
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Cel mai mic copil din familie căzuse de pe bicicletă și avea o vânătaie drept dovadă. Ca săl consoleze, tatăl și frații lui iau povestit – lui și tuturor celor prezenți – diferite momente când au căzut și ei de pe bicicletă. În povestirile lor, ei nu ...
Deborah Tannen, 2014
5
Religia viului (Romanian edition)
Un altul sar fi omorât, dar eu mam lovit puţin, uiteaici; când pun mâna, doare, dar a şi început să treacă; o simplă vânătaie.” După acea simplă vânătaie, iscată dintro banală căzătură, existenţa lui Ivan Ilici continuă să se învârtească în acelaşi ...
Aura Christi, 2014
6
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Dar dacă se întâmplă o nenorocire, vei da viață pentru viață, 24. ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior, Lev 24:20 Deut 19:21 Mat 5:38 25. arsură pentru arsură, rană pentru rană, vânătaie pentru ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
7
Tuturor băieților pe care i-am iubit
Peter strâmbă din buze. — Crede-mă, zice el, nici eu nu vreau să o fac. Și-acum mă doare fruntea, de azi-dimineață. Cred că am o vânătaie. Își dă părul de pe frunte: — Vezi vreo vânătaie? — Nu, dar văd un început de chelie. — Poftim? Ha.
Jenny Han, 2015
8
Un diamant cit Hotelul Ritz si alte povestiri
Amurgul de Montana zăcea între doi munţi ca o vânătaie gigantică din care se ramificau artere negre, răspândite peste un cer otrăvit. La o distanţă imensă, sub acel cer se ghemuia sătucul Fish, minuscul, amărât şi uitat. Douăsprezece ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
9
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Când creionul lui proaspăt ascuţit cădea pejos, el seapleca şiuita că deasupra capului lui eradeschis un sertar. La noua vânătaie adăugam: — Azi înfloreşte iarăşio violetă. Şi râdeam pânăce el fugea din sarcasmul meu afară în curtea fabricii ...
Herta Müller, 2014
10
Zeii locuiesc lângă Olimp
Greața, de care uitase, o ajunge din nou. Începe săși simtă trupul, bucată cu bucată, vânătaie cu vânătaie, durere lângă durere: o imensă rană, care răspunde la numele ei. O rană mult mai mare decât a fost cea care o omorâse pe mama ei, ...
Crișu Dascălu, 2014
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vânătáie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/vanataie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES