Descarga la app
educalingo
vigurós

Significado de "vigurós" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIGURÓS

fr. vigoureux

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VIGURÓS EN RUMANO

vigurós


QUÉ SIGNIFICA VIGURÓS EN RUMANO

definición de vigurós en el diccionario rumano

VIGURÓS ~ oásă (~ ,, ~ oáse) 1) ¿Qué tiene (mucha) fuerza? con (mucha) fuerza; poderosa; tendinosa; viril. Huesos ~ huesos. 2) Fig. Que se manifiesta en su totalidad, especialmente en el sentido positivo. Sentimiento ~.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON VIGURÓS

aburós · arbore-puturós · aurós · aventurós · buburós · bucurós · cioturós · colburós · colțurós · crengurós · căldurós · delurós · dupurós · flendurós · frigurós · langurós · negurós · plângurós · rigurós · zgurós

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO VIGURÓS

vigíe · vigíl · vigilént · vigilénță · vigilitáte · vignetáre · vignétă · vigoáre · vigónie · vigoróso · vigoróso zo · vigurozitáte · viișoáră · viitór · viitoríme · viitoríst · viitorístă · viitorológ · viitorológă · viitorologíe

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO VIGURÓS

fluturós · fumurós · glodurós · grunzurós · grunțurós · gândac-puturós · hiposulfurós · hopurós · junghiurós · mercurós · mofturós · mălurós · mărmurós · nimicurós · nodurós · nourós · năturós · năzurós · păcurós · pădurós

Sinónimos y antónimos de vigurós en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIGURÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «vigurós» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «VIGURÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «vigurós» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «VIGURÓS»

vigurós ·

Traductor en línea con la traducción de vigurós a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VIGURÓS

Conoce la traducción de vigurós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vigurós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

蹦蹦
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

rebotando
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

bouncing
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

शेख़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

كذاب
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

подпрыгивая
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

saltando
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

সবল
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

rebondir
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

kuat
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Prellen
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

跳ねます
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

수신 거부
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

vigorous
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

dội lên
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

தீவிரமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

जोमदार
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

kuvvetli
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

rimbalzare
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

odbijając
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

підстрибуючи
40 millones de hablantes
ro

rumano

vigurós
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

γερός
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

weerkaats
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

studsande
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

spretter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vigurós

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIGURÓS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vigurós
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vigurós».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre vigurós

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VIGURÓS»

Descubre el uso de vigurós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vigurós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hidrapulper
Deoarece a dorit să fie o acțiune creștină pentru enoriași, adică infractorul a declarat în scris vina, regretând-o și afirmând că nu va mai face alta. Toate au dus la prejudiciul major, teiul jalnic, vigu-ros înainte, nu se mai poate susține la vârf ...
Viorica Răduță, 2014
2
Codul talentului - Pagina 45
Fields, în vârstă de 54 de ani, e un bărbat energic și vigu- ros, cu un zâmbet larg și mers vioi. Fost biolog oceanograf, el coordonează un laborator alcătuit din șapte încăperi unde lucrează șase persoane, dotat cu canistre șuierătoare, cutii ...
Daniel Coyle, 2014
3
Omagiu țărănimii
Oriunde am deschide cartea de istorie, la oricare din paginile sale, ce aduc memoriei ani si evenimente fundamentale, vom întîlni si chipul vigu- ros si dîrz, însetat de luminä si doritor de zile mai bune pentru to^i fui patriei — chipul {äranului ...
Nicolae Dragoş, 1977
4
Îngerul morţii: exterminatorul Dr. Mengele - Pagina 46
Aşa după cum cercetările de biologie rasială şi însăşi noţiunea de rasă superioară sînt fundate pe teorii false, 46 Rauschning susţine că nazismul „este mai mult decît O religie ; el este voinţa de a crea supraomul" ; „Acest «arian» vigu- ' ros ar ...
Mihai Stoian, 1988
5
Sarpele albastru : roman - Pagina 31
Pläcutä totusi vederii, mai putin nasul, prea vigu- ros, totusi proaspätä în tinutä, bluzä alba si simplä si blugi mulati pe trup si pärul de un blond umbrit, täiat scurt,. fremätînd — o vietate si el. Ea privindu-1, mai întîi cu о curiozitate amuzatä, apoi ...
Cornel Cotuțiu, 1989
6
Răstigniri în România după Ialta - Pagina 298
Victor Anca era mai vigu-, ros. El reprezenta pentru prietenii săi speranţa de viitor a partidului, atît de încercat în toamna anului 1947, cînd • au fost arestate toate comitetele de conducere ale organizaţiilor naţional-ţărăniste. Toma Vlădescu ...
Ion Antohe, 1995
7
LucrƯari ştiinţifice: Seria agriculturƯa - Volumele 27-28 - Pagina 226
Producta Mala. în general variantele care au avut râsadul cel mai vigu- ros la plantare, si care au dat productiile cele mai timpurii, au realizat si productia globalä cea mai ridicatà, eu exceptia anului 1971 cînd variantele mai tardive au realizat ...
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza."., 1971
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series geologia-geographia
La nivelul terasei tj, P. Teleac este captât de P. Talpe mult mai vigu- ros decít precedentul. Pentru dovedirea acestor faze de captare avem sistemul de terase si sei din acest sector. Mult mai interesan! este cazul Crisului Negru în amont de ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1964
9
T. Maiorescu: Monografie - Pagina 237
O serbare a Daciei în altarul de la Putna ar fi fost cel mai vigu ros simptom de reînviere pentru întregul neam al lui Traian. ...La 15 august nu a fost o sărbătoare naţională în memoria lui Ştefan cel Mare, ci o crudă parodie, ţesută şi pusă în ...
Eugen Lovinescu, 1972
10
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 45
VIGURÓS, -OÁSA adj. Plin de vigoare, puternic, robust. RULETA s.f. Numele unor instrumente de mäsurat lungimi, de täiat aluarul etc.; joc de cazinou. RULOTA s.f. Vehicul cu dotäri pentru turism sau pentru transport, care se remorcheazä la ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vigurós [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/viguros>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES