Significado de "voinicí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VOINICÍ

voinic.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VOINICÍ EN RUMANO

voinicí

QUÉ SIGNIFICA VOINICÍ EN RUMANO

definición de voinicí en el diccionario rumano

voinicí vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. voinicésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg y pl. voiniceáscă

SINÓNIMOS DE «VOINICÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «voinicí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

báte · haiducí · luptá · răzbói

TRADUCCIÓN DE VOINICÍ

Conoce la traducción de voinicí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de voinicí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 粗壮
• Traductor rumano - español: robusto
• Traductor rumano - inglés: sturdy
• Traductor rumano - hindi: तगड़ा
• Traductor rumano - árabe: قوي
• Traductor rumano - ruso: крепкий
• Traductor rumano - portugués: robusto
• Traductor rumano - bengalí: বলিষ্ঠ
• Traductor rumano - francés: robuste
• Traductor rumano - malayo: kukuh
• Traductor rumano - alemán: robust
• Traductor rumano - japonés: 頑丈な
• Traductor rumano - coreano: 튼튼한
• Traductor rumano - javanés: kuat
• Traductor rumano - vietnamita: mạnh mẽ
• Traductor rumano - tamil: துணிவுமிக்க
• Traductor rumano - maratí: बळकट
• Traductor rumano - turco: sağlam
• Traductor rumano - italiano: robusto
• Traductor rumano - polaco: wytrzymały
• Traductor rumano - ucraniano: міцний
• rumano: voinicí
• Traductor rumano - griego: ανθεκτικό
• Traductor rumano - afrikáans: stewige
• Traductor rumano - sueco: robust
• Traductor rumano - noruego: solid

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VOINICÍ»

Descubre el uso de voinicí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voinicí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 681

mçski; luptá voiniceascá sport. walka wrecz; zapasy /. mn. voinicéste przysl. odwaznie, dzielnie, mçznie; a înota ~ plywac samymi rçkami voinicí, voinicésc cz. IV. 1. nieprzech. dzielnie sobie poczynac 2. nieprzech. prowadzic ...

Jan Reychman, 1970

Strămoşii Românillor: Decebal şi Traian. 2v - Pagina 26

... luptatorii dusmani nu sînt niste adversari de dispreçuit si nici nu se dau usor bätutí — ei ne apar ca nistc barbati voinicí, luptätori dîrzi si neînfricati, pästrîndu-§i demnitatea si semeçia chiar atuncí cînd nu mai sînt decît prizonlerii romanilor81.

Ion Miclea, ‎Radu R. N. Florescu, 1980