Significado de "ключарь" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КЛЮЧАРЬ EN RUSO

ключарь  [klyucharʹ]

QUÉ SIGNIFICA КЛЮЧАРЬ EN RUSO

Klyuchar

Ключарь

Klyuchar - en la Iglesia Ortodoxa el nombre del sacerdote de la catedral y las iglesias de la catedral, sirviendo como vice-rector. Klyuchar maneja los utensilios de la iglesia, guarda las llaves del templo y observa la orden de realizar la adoración. Según la Ordenanza del Consejo de 1649, el deshonor infligido al empleado fue castigado más severamente que el sacerdote de base. El Klyuchar puede tener asistentes, subcomisarios. En los monasterios, la economía es similar a la clave.

Ключа́рь  — в Православной церкви наименование священника соборного и кафедрального храмов, служащего заместителем настоятеля. Ключарь заведует церковной утварью, хранит ключи от храма и наблюдает за порядком совершения богослужения. Согласно Соборному уложению 1649 года бесчестие, нанесённое ключарю, наказывалось строже чем рядовому священнику. Ключарь может иметь помощников — подключаре́й. В монастырях сходные с ключарём обязанности выполняет эконом.

definición de ключарь en el diccionario ruso

CLAVE, -Ya, m. Persona espiritual, cabeza de la sacristía y utensilios de la iglesia. Klyuchary el templo. || adjetivo clave, th, th.

КЛЮЧАРЬ, -я, м. Духовное лицо, заведующее ризницею и церковной утварью. Ключарь храма. || прилагательное ключарский, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE КЛЮЧАРЬ

Conoce la traducción de ключарь a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ключарь presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 教堂司事
• Traductor ruso - español: sacristán
• Traductor ruso - inglés: sacristan
• Traductor ruso - hindi: sacristan
• Traductor ruso - árabe: الحافظ لغرفة المقدسات
• ruso: ключарь
• Traductor ruso - portugués: sacristão
• Traductor ruso - bengalí: গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
• Traductor ruso - francés: sacristain
• Traductor ruso - malayo: Kerani
• Traductor ruso - alemán: Sakristan
• Traductor ruso - japonés: 聖具保管担当者
• Traductor ruso - coreano: 성물 보관 인
• Traductor ruso - javanés: sacristan
• Traductor ruso - vietnamita: người giử đồ thánh
• Traductor ruso - tamil: கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
• Traductor ruso - maratí: चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
• Traductor ruso - turco: zangoç
• Traductor ruso - italiano: sagrestano
• Traductor ruso - polaco: kościelny
• Traductor ruso - ucraniano: ключар
• Traductor ruso - rumano: sacristan
• Traductor ruso - griego: νεωκόρος
• Traductor ruso - afrikáans: koster
• Traductor ruso - sueco: Sacristan
• Traductor ruso - noruego: Klokkeren

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КЛЮЧАРЬ»

Descubre el uso de ключарь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ключарь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Миф Атлантиды

Хотели найти ворота райские, ивоззвали души к великому ключарю, апостолу: – Отец ключарь! Хотим идти к воротам твоим! Темно нам, пути ненайти! Ответил сверхуапостол: – Вижу вас, жалкие! Вижу вас, темные! Вот стою я.

Николай Рерих, 2015

Агни Йога. Преображение жизни (сборник)

Великий. ключарь. Вот почему ночью летают светлые мушки. Грешные души от земли хотели, подняться. Хотелинайтиворота райские и воззвали души к великому ключарю, апостолу: – Отец ключарь! Хотим идти кворотам твоим!

Елена Рерих, ‎Николай Рерих, 2015

Духовные сокровища. Философские очерки и эссе

Хотели найти ворота райские и воззвали души к великому ключарю, апостолу: – Отец ключарь! Хотим идти к воротам твоим! Темнонам, пути не найти! Ответил сверху апостол: – Вижу вас, жалкие! Вижу вас, темные! Вот стою я.

Николай Рерих, 2015

Сэр Найджел:

Наконец пришел угрюмый ключарь со смиренным торжеством на опущенном долу лице, а вслед за ними и сам аббат Джон, величественно выступавший с торжественным спокойным лицом, с отделанными в железо четками, ...

Артур Конан Дойл, 2014

История России с древнейших времен. Одиннадцатый том.

Но Лебедев, выслушав игуменаи ключаря, "учинился неистовина другой деньпоутру начал являтькозакам, чтомитрополит со властями, с попами и дворовыми детьми боярскими складываетусебя грамоты, хочет нас всех отдать ...

Соловьев С.М., 2013

Чтенія - Выпуск 3 - Страница 355

дать Ключарю Ивану Афонасьевичу, и Леонтію, Священнику Богословскому и Никольскому, что у Боровицкаго моста, Попу Алексѣю, и чтобъ они посмотрѣли, и самъ изволь потрудиться, что возможно ли сему быть, и завтра ...

Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1861

Шамбала Сияющая. Мифы, легенды, афоризмы

Великий ключарь Вот почему ночью летают светлые мушки. Грешные души от земли хотели подняться. Хотели найти ворота райские и воззвали души к великому ключарю, апостолу: — Отец ключарь! Хотим идти к воротам твоим!

Николай Рерих, 2015

Врата в будущее. Эссе, рассказы, очерки

Великий ключарь Вот почему ночью летают светлые мушки. Грешные души от земли хотели подняться. Хотели найти ворота райские и воззвали души к великому ключарю, апостолу: — Отец ключарь! Хотим идти к воротам твоим!

Николай Рерих, 2014

Знак эры (сборник)

Великий Ключарь Вот почему ночью летают светлые мушки. Грешные души от земли хотели подняться. Хотели найти ворота райские и воззвали души к великому ключарю, апостолу: — Отец ключарь! Хотим идти к воротам твоим ...

Николай Рерих, 2015

Легенды Азии (сборник)

Великий ключарь Вот почему ночью летают светлые мушки. Грешные души от земли хотели подняться. Хотели найти ворота райские и воззвали души к великому ключарю, апостолу: — Отец ключарь! Хотим идти к воротам твоим!

Николай Рерих, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КЛЮЧАРЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ключарь en el contexto de las siguientes noticias.

Камеру у храма во Владивостоке, прикрученную к дереву …

РИА PrimaMedia ключарь Покровского кафедрального собора Александра Талько. По словам протоиерея, епархия не уследила за установкой камеры в ... «РИА PrimaMedia, Sep 15»

Потоиерей Пелин наказан «за провал операции» с …

В Исаакиевском соборе тоже новый ключарь. То ли церковь демонстрирует светским властям примиренческое настроение, то ли проводит внутреннюю ... «Город-812, Sep 15»

15-летие кафедрального собора в честь Рождества Пресвятой …

Протоиерей Николай Розов, ключарь Рождество-Богородичного собора, благочинный Солигорского округа: "В этом году он впервые отмечает ... «Белорусский православный портал sobor.by, Sep 15»

Проповедь Бурова для петербургских священников

Среди них — ключарь Исаакиевского собора Михаил Шкредь (архимандрит Серафим и глава отдела по взаимоотношениям Церкви и общества ... «Фонтанка.Ру, Abr 15»

В Спасском соборе из-за старости рухнула крыша

Ключарь отец Петр сообщил, что крыша рухнула от старости. Спасский собор построили еще в 18 веке и с тех пор основательно не ремонтировали. «Девятка.RU, Feb 15»

В Храме Христа Спасителя состоялось отпевание Елены …

... ключарь Храма Христа Спасителя были протоиерей Михаил Рязанцев, руководитель службы Патриаршего протокола протоиерей Андрей Милкин. «Официальный портал Московской Патриархии, Ene 15»

В день памяти святителя Московского Макария митрополит …

Проповедь перед причастием произнес ключарь Новодевичьего монастыря священник Максим Янышевский. После Литургии духовенство совершило ... «Официальный портал Московской Патриархии, Ene 15»

В праздник Рождества Христова Предстоятель Русской Церкви …

... схиархимандрит Илий (Ноздрин); протоиерей Михаил Рязанцев, ключарь Храма Христа Спасителя; клирики кафедрального собора и духовенство г. «Православие.Ru, Ene 15»

Чем прославился скандальный директор фонда храма Христа …

После того, как ключарь храма протоиерей Михаил Рязанцев прояснил вопрос относительно сакральных помещений (их оказалось всего два ... «Ридус, Dic 13»

Хранитель ключей храма Гроба Господня посетит Северную …

Ожидается, что в республику ключарь храма Гроба Господня прибудет 17 ноября. Визит продлится два дня. Шейх посетит мемориальное кладбище ... «NEWSru.com, Nov 13»