Significado de "конкубинат" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КОНКУБИНАТ EN RUSO

конкубинат  [konkubinat]

QUÉ SIGNIFICA КОНКУБИНАТ EN RUSO

Concubin

Конкубина

Concubina - en la antigua Roma, una mujer soltera de la clase baja, que estaba en cohabitación con un hombre soltero. Tal actitud, llamada en la ley romana por el competidor, no era vergonzosa, pero se le privó de todos los derechos que tenían un matrimonio legítimo. Los niños fueron considerados ilegítimos. El término se aplica principalmente a la ley romana y cristiana. En ruso, el análogo del término es una concubina. A diferencia de la poligamia, la competencia y los hijos nacidos de esta conexión, por regla general, no tenían el derecho de heredar al padre.

Конкуби́на  — в древнем Риме незамужняя женщина низшего сословия, находившаяся в сожительстве с холостым мужчиной. Такое отношение, называемое в Римском праве конкубинатом, не было зазорным, но лишено было всех прав, какие имел законный брак. Дети считались незаконнорожденными. Термин, в основном, применяется в отношении римского и христианского права. В русском языке аналог термина — наложница. В отличие от многожёнства, конкубина и рождённые от такой связи дети, как правило, не имели права на наследование отцу.

definición de конкубинат en el diccionario ruso

CONCubine m. Permitido por el derecho de cohabitación real de un hombre y una mujer con la intención de establecer una relación matrimonial.

КОНКУБИНАТ м. Допускавшееся правом фактическое сожительство мужчины и женщины с намерением установить брачные отношения.

TRADUCCIÓN DE КОНКУБИНАТ

Conoce la traducción de конкубинат a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de конкубинат presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 纳妾
• Traductor ruso - español: concubinato
• Traductor ruso - inglés: concubinage
• Traductor ruso - hindi: बेविवाति साथ रहना
• Traductor ruso - árabe: التسري
• ruso: конкубинат
• Traductor ruso - portugués: concubinato
• Traductor ruso - bengalí: বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
• Traductor ruso - francés: concubinage
• Traductor ruso - malayo: gundik
• Traductor ruso - alemán: Konkubinat
• Traductor ruso - japonés: 内縁関係
• Traductor ruso - coreano: 축첨
• Traductor ruso - javanés: concubinage
• Traductor ruso - vietnamita: lấy vợ bé
• Traductor ruso - tamil: வைப்பாட்டிகளையும்
• Traductor ruso - maratí: concubinage
• Traductor ruso - turco: cariyelik
• Traductor ruso - italiano: concubinato
• Traductor ruso - polaco: konkubinat
• Traductor ruso - ucraniano: конкубинат
• Traductor ruso - rumano: concubinaj
• Traductor ruso - griego: συμβίωση
• Traductor ruso - afrikáans: buite echtelijk samenwonen
• Traductor ruso - sueco: konkubinat
• Traductor ruso - noruego: konkubinat

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КОНКУБИНАТ»

Descubre el uso de конкубинат en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con конкубинат y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Римское право в вопросах и ответах

Пособие в краткой форме освещает все темы классического римского права и содержит определения, классификацию и научные концепции ...

Пиляева В. В., 2014

Проституция

Книга выдающегося немецкого врача-дерматолога посвящена истории такого опасного социально-общественного явления как ...

Блох, Айвен, 2015

Договоры в сфере семьи, труда и социального обеспечения. ...

Данное учебное пособие является комплексным исследованием учений о договорах в сфере семейного права, трудового права и права ...

Лушников А.М., Лушникова М.В., Тарусина Н.Н., 2014

Зверь из бездны: историческое сочинение в 4-х книгах

Еще больше знамениты: конкубина императора Люция Вера — прекрасная Пантия, прославленная восторженным панегириком сатирика Лукиана, — и конкубина Коммода блистательная амазонка — Марция. Эта последняя, ...

Александр Амфитеатров, 1996

Црквено право: Уџбеник за српске прав. богословије

Оде/ьак 3ВАНБРАЧНИ ОДНОС ИЛИ КОНКУБИНАТ 1. ПОГАЕА ПРАВОСААВНЕ ЦРКВЕ И АРЖАВЕ НА ВАНБРАЧНИ ОАНОС Ванбрачни однос иди конкубинат (сопсиьйпашз) ]е ванбрачна за]едница мушкарца и жене заснована ...

Бранко А Цисарж, 1973

Римское право: учебник: - Страница 77

От брака отличается конкубинат — дозволенное законом постоянное (а не случайное) сожительство мужчины и женщины, однако не отвечающее требованиям законного брака. Конкубина не разделяла социального состояния ...

Иван Борисович Новицкий, 2009

Брак по российскому семейному праву. 2-е издание. Учебное ...

В учебном пособии рассматриваются вопросы истории брачного права, понятие брака, условия его заключения, недействительности и ...

Тарусина Н. Н., 2014

История государства и права зарубежных стран: для бакалавров

Конкубина не пользовалась правами законной жены, а дети не пользовались правами законных детей. Конкубинат действовал лишь для мужчин. Сожительство женщины с другим мужчиной, кроме мужа, не допускалось и давало ...

Владимир Евдокимович Рубаник, ‎Рубаник В Е, 2011

Человек и семья в Африке: (По материалам обычного права)

КОНКУБИНАТ У многих народов признаются конкубинатные формы брака — союз мужчины и совершеннолетней женщины без оформления брака и без уплаты выкупа. Конкубинат получил широкое распространение в период ...

Ирина Евгеньевна Синицына, 1989

Православно црквено право: по општим црквено-правним ...

И ]едно и друго, то ]ест‚ и конкубинат и самовогьно разведег-ье брака, сто]ало ]е_под_заштитои односних закона. У. старшем римском законодавству конкубинат (сопсныпагце, пщемтещ), то ]ест‚ ва1еднИЧКИ живот и полна. веза ...

Nikodim (Bp. of Dalmatia), ‎Radovan Kazīmīrovīć, ‎Rīsta Kīsīć, 1926

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОНКУБИНАТ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término конкубинат en el contexto de las siguientes noticias.

Имущество первых лиц

И вот такой конкубинат, ну очень небольшой, вот по количеству людей. И эту страну называли всегда латиноамериканской Швейцарией, потому что ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

ДОКУМЕНТ: "Также крайне смущает целый «штат» келейниц …

Многие прихожане называют этих «матушек», непомерно приближенных к вл. Евстафию, «архиерейшами», считая этот конкубинат самым циничным ... «Портал-Credo.Ru, Ene 15»

Дмитрий Семушин: Брак становится уделом высших страт …

В то же самое время пропорция населения, живущего во внебрачном сожительстве (конкубинате), увеличилась в Великобритании за тот же период с 9 ... «ИА REGNUM, Ago 13»

Политически секс или любов?

Започват „курвенски номера” в партийните редици и политически разводи и бракове, а често и конкубинат по сметка в парламентарните кулоари. «Фрог Нюз, Abr 13»

У Холандији на ТВ већ пробају „људетину”

Жене су до те мере биле бестидне, развратне и опасне да мушкарце није било могуће приморати да ступе у брак; брак је заменио конкубинат. Чак су и ... «Фонд стратешке културе, Dic 12»

Три неправды гражданского брака

В Римской империи состояние сожительства называлось конкубинат, что переводится как "вместе лежу". Василий Великий в 26 правиле пишет, про это, ... «Правда.Ру, Oct 12»

Моногамия. Хватит притворяться!

Конкубинатом в древности называлось сожительство в открытой, ... и в законном браке, и в конкубинате одновременно (с разными женщинами). «GAZETA.KZ, Dic 10»

Есть ли выход из «гражданского брака»?

В отличие от законного брака, конкубинат не нес никаких правовых последствий. Именно римское брачное право легло в основание гражданского ... «Православие и Мир, Oct 08»