Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "concubinato" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONCUBINATO

La palabra concubinato procede del latín concubinātus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCUBINATO

con · cu · bi · na · to play
Concubinato es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCUBINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Concubinato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONCUBINATO EN ESPAÑOL

Concubinato

Concubinato es la relación marital de dos individuos sin estar unidos bajo el vínculo matrimonial. El término concubina generalmente indica relaciones matrimoniales en curso donde la mujer es de menor posición social que el hombre o que la esposa o esposas oficiales. Existen dirigentes en la historia de Asia y de Europa que tenían tanto concubinas como esposas.

definición de concubinato en el diccionario español

En el diccionario castellano concubinato significa relación marital de un hombre con una mujer sin estar casados.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONCUBINATO


aluminato
a·lu·mi·na·to
asesinato
a·se·si·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
farinato
fa·ri·na·to
fulminato
ful·mi·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
mandarinato
man·da·ri·na·to
mortinato
mor·ti·na·to
nato
na·to
orfanato
or·fa·na·to
orfelinato
or·fe·li·na·to
ornato
or·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pinato
pi·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
vallenato
va·lle·na·to
virreinato
vi·rrei·na·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONCUBINATO

concuasar
concubina
concubinario
concubino
concubio
concúbito
concuerda
conculcación
conculcador
conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concuño
concupiscencia
concupiscente
concupiscible
concurrencia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONCUBINATO

ancianato
arcedianato
ballenato
cianato
colonato
conato
deanato
decanato
estelionato
hidrogenocarbonato
incanato
innato
manato
neonato
nonato
permanganato
romanato
subcampeonato
sultanato
vicedecanato

Sinónimos y antónimos de concubinato en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONCUBINATO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «concubinato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de concubinato

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONCUBINATO»

concubinato amancebamiento amontonamiento apaño arreglo asunto barraganería contubernio lío derechos obligaciones caracteristicas tramite codigo civil requisitos concubinato relación marital individuos estar unidos bajo vínculo matrimonial casados derecho familia agrega artículo demuestra hecho existir disuelto respecto concubinos impedimento para reconozca establecer responsabilidad nbsp régimen jurídico estudios familiar estudio ángel salas alfaro introducción etimología referencias históricas concepto prelegal romano indiano colonial mexicano moderno legislación jurisprudencia ruptura incidencias socioeconómicas prontuario nociones señala cohabitación entre solteros viven común prolongada permanentemente cuando unión sexual existe otro configura delito argentino comparado venezolano liquidación

Traductor en línea con la traducción de concubinato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCUBINATO

Conoce la traducción de concubinato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de concubinato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de concubinato en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

纳妾
1.325 millones de hablantes

español

concubinato
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

concubinage
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बेविवाति साथ रहना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

التسري
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сожительство
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

concubinato
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

concubinage
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

gundik
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Konkubinat
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

側室
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

축첨
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

concubinage
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lấy vợ bé
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வைப்பாட்டிகளையும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

concubinage
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

cariyelik
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

concubinato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

konkubinat
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

співжиття
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

concubinaj
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συμβίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

buite echtelijk samenwonen
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

konkubinat
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

konkubinat
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de concubinato en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

concubinato
concubinato 
  cohabitation ; concubinage.
 The necessity of organisational cohabitation does not obliterate the distinctiveness of each from the other.
 The debates concern a fashion show/beauty contest; concubinage; and the role of modern Indonesian women.

Tendencias de uso de la palabra concubinato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCUBINATO»

El término «concubinato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.790 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «concubinato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de concubinato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «concubinato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCUBINATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «concubinato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «concubinato» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre concubinato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONCUBINATO»

Descubre el uso de concubinato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concubinato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Derecho de Familia
Agrega que el artículo 18 de la Ley NQ 14.908 demuestra que el hecho de existir vínculo matrimonial no disuelto respecto de uno de los concubinos no es impedimento para que se reconozca el concubinato, al establecer la responsabilidad ...
Rene Ramos Pazos, 1998
2
Estudios de derecho familiar
ESTUDIO I CONCUBINATO Ángel Salas Alfaro I. Introducción. II. Etimología. Referencias Históricas. Concepto Prelegal. II. 1. Etimología. II. 2. Derecho Romano. II. 3. Derecho Indiano y Colonial. II. 4. Derecho Mexicano Moderno. III. Derecho ...
Angel Salas Alfaro, 1998
3
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
El concubinato se señala, es la cohabitación entre un hombre y una mujer solteros que viven en común prolongada y permanentemente. Cuando la unión sexual existe entre un hombre y una mujer casados, uno u otro configura el delito de ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
4
El concubinato en México: un enfoque de su conformación y ...
El concubinato Planiol yRipert (1997: 116y 117) refieren del concubinato que éste tiene unanaturaleza extrajurídica; considerando que se distingue del matrimonio en que el mismo tiene un carácter obligatorio; y el concubinato es un mero ...
Enrique Flores Terríquez, 2013
5
Historia de la pareja en la Edad Media: placer y amor
Sarniento surgió con el propósito de justificar esa clase de concubinato. En su comentario sobre los pasajes del Digesto que tratan del concubinato, el gran jurista civil Azo (muerto en 1230), acuñó una formulación que había de tener mucho ...
Leah Otis-Cour, 2000
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Caso en que el concubinato origina una comunidad o una sociedad de hecho. La situación que se produce entre un hombre y una mujer por haber hecho vida en común sin estar ligados por vínculo matrimonial, es decir, por existir entre ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
7
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
En efecto, a la siempre delicada problemática jurídica de estas uniones hay que agregar la nota de condena cristiana y moral con la que teólogos y canonistas, desde el punto de vista religioso, han calificado desde antiguo al concubinato 3.
José María Castán Vázquez, 2000
8
Diccionario de derecho canónico
Concepto La pública honestidad es el vínculo que existe entre el varón y los consanguíneos de la mujer proveniente de un matrimonio inválido después de instaurada la vida en común o de concubinato notorio o público, y viceversa.
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
9
Iuris Revista de la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias ...
trámite que debe seguirse cuando se presenta oposición a una demanda de disolución de la sociedad de bienes que se forma con ocasión del concubinato, alegando inexistencia de tal sociedad. Creo de enorme trascendencia tratar estos ...
10
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
la cortesana se alargaran indefinidamente en el tiempo, la unión entre ambos nunca podría llegar a ser lícita pues las únicas uniones que se consideraban legítimas fuera de los patrones estrictos del matrimonio eran el concubinato...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCUBINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concubinato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Histórico: pareja gay ganó juicio de concubinato
Al fallecer Jorge en 2014, Gustavo Armando (su pareja) temió que el patrimonio que ambos habían hecho durante los años de su relación, se perdiera por no ... «El Sol de México, Jul 16»
2
Corte Suprema otorga liquidación económica producto de ...
Para la Corte Suprema de Justicia las relaciones bajo “concubinato” no han desaparecido y se constituye como un tipo de familia una vez se demuestre la ... «RCN Radio, Jun 16»
3
Claves del fallo que dice que concubinos tienen derechos ...
En un fallo que reconoce que las relaciones que están bajo concubinato también pueden generar derechos patrimoniales, al igual que el matrimonio o la unión ... «ElTiempo.com, Jun 16»
4
Francheska y Erlinda, la primera pareja de mujeres reconocida en ...
... están juntas y a la espera de un bebé, que nacerá bajo la protección del primer concubinato legal del país entre una mujer transgénero y una mujer lesbiana. «El Nacional.com, Jun 16»
5
Chacao oficializó el primer concubinato LGTBI del país
Chacao se convirtió en el primer municipio de Venezuela en oficializar abiertamente la Unión Estable de Hecho (concubinato) entre una pareja perteneciente a ... «Sumarium, Jun 16»
6
Primera pareja LGBT oficializa su concubinato en Chacao
A través de su cuenta en Twitter el concejal del partido Un Nuevo Tiempo (UNT) del municipio Chacao, Diego Scharifker informó que este lunes en horas de la ... «Analítica.com, Jun 16»
7
Advierten que el concubinato no garantiza derechos de herencia de ...
Lima, may. 9. Las parejas que mantienen una relación extramatrimonial o de concubinato corren el riesgo de no heredar los bienes que comparten, si es que ... «Andina, May 16»
8
Concubinato no puede condicionarse entre hombre y mujer: SCJN
Los ministros ampararon a un quejoso al que un juez de distrito le dio la razón en contra del artículo 291 bis del Código Civil, que establece que el concubinato ... «La Jornada en linea, Feb 16»
9
Francisco abre 'cumbre' de cardenales para debatir divorcio ...
... el segundo sínodo sobre la familia, cuyos debates marcarán el pontificado de cara a temas espinosos como el divorcio, el concubinato y la homosexualidad. «ElEspectador.com, Oct 15»
10
Amor y billetera: nuevo Código Civil trae diferencias para reparto de ...
Desde el punto de vista legal, estar casado es diferente a vivir en concubinato. Y con la entrada en vigencia del nuevo Código Civil, las diferencias continuarán. «iprofesional.com, Jun 15»

IMÁGENES SOBRE «CONCUBINATO»

concubinato

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Concubinato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/concubinato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z