Significado de "наладиться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE НАЛАДИТЬСЯ EN RUSO

наладиться  [naladitʹsya]

QUÉ SIGNIFICA НАЛАДИТЬСЯ EN RUSO

definición de наладиться en el diccionario ruso

Para ser instalado, es; mirada perfecta 1. ver bien. 2. Para ser arreglado, para ser establecido por el debido orden. El trabajo estuvo bien. Las relaciones fueron establecidas. No te preocupes, todo irá bien. 3. Acostúmbrate a desarrollar una habilidad para cualquier cosa. Me las arreglé para manejar caballos. 4. Lo mismo que acostumbrarse. El zorro comenzó a tirar de las gallinas. || un tipo imperfecto de ajuste.

НАЛАДИТЬСЯ, -ится; совершенный вид 1. см. ладиться. 2. Устроиться, установиться должным порядком. Работа наладилась. Наладились отношения. Не волнуйся, всё наладится. 3. Приноровиться, выработать навык к чему-нибудь. Наладился управляться с лошадьми. 4. То же, что повадиться. Лисица наладилась таскать кур. || несовершенный вид налаживаться, -ается.

TRADUCCIÓN DE НАЛАДИТЬСЯ

Conoce la traducción de наладиться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de наладиться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 好转
• Traductor ruso - español: mejorar
• Traductor ruso - inglés: get better
• Traductor ruso - hindi: विजय प्राप्त करना
• Traductor ruso - árabe: تحسن
• ruso: наладиться
• Traductor ruso - portugués: melhorar
• Traductor ruso - bengalí: আরও ভাল
• Traductor ruso - francés: aller mieux
• Traductor ruso - malayo: menjadi lebih baik
• Traductor ruso - alemán: sich verbessern
• Traductor ruso - japonés: 良くなる
• Traductor ruso - coreano: 더 얻을
• Traductor ruso - javanés: luwih apik
• Traductor ruso - vietnamita: cảm thấy tốt hơn
• Traductor ruso - tamil: சிறந்த பெற
• Traductor ruso - maratí: चांगले करा
• Traductor ruso - turco: Iyileştirmek
• Traductor ruso - italiano: migliorare
• Traductor ruso - polaco: lepiej
• Traductor ruso - ucraniano: налагодитися
• Traductor ruso - rumano: Fă-te bine
• Traductor ruso - griego: περαστικά
• Traductor ruso - afrikáans: kry beter
• Traductor ruso - sueco: bli bättre
• Traductor ruso - noruego: bli bedre

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НАЛАДИТЬСЯ»

Descubre el uso de наладиться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con наладиться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 74

(salopp) чтб—н. etw. immerfort wiederholen (ein und dasselbe), immer das alte Lied singen. наладиться <-лажусь, «nani/mism, pf> 1. (ipf налаживаться) 111 Gang/Fluss kommen; дело наладилось die Sache ist in Gang gekommen. 2.

Renate Belentschikow, 2009

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 586

НАЛАДИТЬСЯ - 2. НАЛАДИТЬСЯ 1. Наладиться, -ишься, сов. 1. Приготовиться, собраться. Волог. 2. Нарядиться. Ишь ты как наладилась - оделась хорошо. Олон., Краснояр. 2. Налйдиться, -лажусь, -ладишься, сов. 1 . Договориться ...

М. А Алексеенко, 2009

Фразеология современного русского языка - Страница 127

В фразеологических оборотах принимать решение (ср. якать) и пойти на лад (ср. наладиться) смыслообразующи- и являются зависимые компоненты решение и на лад. Что ; касается стержневого компонента, то он выражает ...

Николай Максимович Шанский, 1985

Добрый самурай. Как стать выдающимся в этом заурядном мире:

Обычные люди думают: «Все должно наладиться». И все становится немного лучше. Затем они думают: «Видите, я знал, что все наладится». Становится еще лучше, и тогда они думают: «Хорошие времена вот-вот настанут», ...

Брайн Клеммер, 2010

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 7

Наладиться, установиться. Все протурил ветер; уж ведро наладить, не рад уж будешь. Ряз. Ряз., 1960—1963. 10. Поставить, определить кем-либо. Богатая бабища была упрямая, Она наняла силы сорок тысячей, А своих было ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...

Ник. Козл. Подожди, я быстро налажусь, догоним их ешшо. К-Г. Лисиц. Надо наладиться к свадьбе. Сок. Арх. 3. Настроиться, сосредоточиться. Не могу наладиться. Сок. Андр. 4. Постепенно начаться, разразиться (о дожде, грозе).

Т. Г Паникаровская, 1990

Toimetised - Выпуски 395-400 - Страница 109

Г. Наладиться. Первое значение глагола — «пойти на лад, прийти в должный порядок» соответствует первым значениям наладить — «привести в полный порядок, устроить как следует» — и ладиться — «удаваться, идти успешно ...

Tartu. Ulikool, 1976

Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Часть 1 - Страница 340

Томск., Кривошеин. НАЛАДИТЬСЯ, -лажусь, -ладишься, сов. Выздороветь. — Наконец-то наладился парень, долго болел, бедняга. Новосиб., Чулым. — Катя в больнице пять месяцев была, она наладилась. Омск., Б.-Речен.

Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001

Фразеология современного русского языка - Страница 179

Что же касается грамматически опорного слова, то оно оказывается по существу лексически пустым, выражая собой чисто грамматические значения, собственно, то же самое, что в синонимах решать, наладиться обозначается ...

Николай Максимович Шанский, ‎Татьяна Александровна Боброва, 2010

Адель. Капля королевской крови

«Вот бы когда-нибудь жить в такой комнате вместе с Амандо. Любить егоувсехна виду, рожать ему детей»,– метала Адель жмуря от солнцаглаза. «Все наладиться!» – вспомнилаонаслова леди Марики. – Да,все наладиться!

Ирина Крылова, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАЛАДИТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término наладиться en el contexto de las siguientes noticias.

Промсборка на экспорт

... на первом этапе сотрудничество должно наладиться на международном уровне — страны готовят документы по «особой свободной зоне», которая ... «Коммерсантъ Приложения, Oct 15»

«Сборная едет на юношеский ЧМ по футболу не ради одного …

После сборов в Уругвае всё должно наладиться. В этих странах одинаковые климатические условия. И с психологической точки зрения находиться ... «Известия, Oct 15»

Травмированные хоккеисты Дыбленко и Мерескин отправятся со …

Да. Меня подбадривали, говорили, что все должно наладиться. Действительно, жизнь, как пианино - сначала мы играли на черных клавишах, сейчас ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

В ходе торгов пятницы инвесторы будут оценивать итоги …

... оправдано в текущих условиях и не стоит исключать сюрпризов в текущем году, так как за оставшийся квартал климат на рынках может наладиться. «Финам.RU, Sep 15»

Агния Дитковските строит карьеру на телевидении вместе с мамой

Видимо, Агния надеется, что отношения с Алексеем все еще могут наладиться. Отвлечься Дитковските помогает работа. Актриса продолжает ... «Cosmo.Ru, Sep 15»

Политика кубышки

Во-первых, непонятно, что должно наладиться и почему. В ближайшие годы прежние цены на углеводороды точно не вернутся, а ведь нефть давала ... «Газета Труд, Ago 15»

Алексей Ольховик: «В Top Film Distribution я пришел на усиление»

Так что все уже должно наладиться. Спасибо за кассовые отчеты, которые мы неожиданно получили 24 марта и на этой неделе тоже. Прямо даже и ... «Бюллетень Кинопрокатчика - ваш главный источник бизнес-информации о кино, Abr 15»

месячные у подростков

И набери пару кило, толстой ты от этого не станешь, а месячные могут наладиться без лекарств. Ответить; Ссылка. Гость 4. Гость | 20.10.2014 ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 14»

Взгляд на экономические проблемы Европы

Время от времени людям в голову приходит мысль о том, что ситуация может никогда не наладиться, однако жизнеутверждающий официальный ... «inoСМИ.Ru, Oct 14»

Древние черви помогли наладиться земной жизни

Черви, жившие в морях в начале кембрийского периода, своим участием в геохимических процессах помогали поддерживать уровень кислорода именно ... «Наука и Жизнь, Ago 14»