Significado de "migliorare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE MIGLIORARE EN ITALIANO

mi · glio · ra · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIGLIORARE

Migliorare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo migliorare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA MIGLIORARE EN ITALIANO

definición de migliorare en el diccionario italiano

La primera definición para mejorar en el diccionario es mejorar: buscar m. tu personaje; este aire mejorará mi salud; él trabaja para m. sus condiciones económicas; ha mejorado el equipamiento de la fábrica. Otra definición para mejorar es mejorar: se mejoró mucho en apariencia; rápidamente mejoró en salud; las relaciones internacionales tienden a m. el clima mejorará antes de la tarde. Mejorar también es mejorarse, evolucionar para mejor; para progresar: intenta mejorar tu carácter; He mejorado en estilo.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO MIGLIORARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io miglioro

tu migliori

egli migliora

noi miglioriamo

voi migliorate

essi migliorano

Imperfetto

io miglioravo

tu miglioravi

egli migliorava

noi miglioravamo

voi miglioravate

essi miglioravano

Futuro semplice

io migliorerò

tu migliorerai

egli migliorerà

noi miglioreremo

voi migliorerete

essi miglioreranno

Passato remoto

io migliorai

tu migliorasti

egli migliorò

noi migliorammo

voi miglioraste

essi migliorarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho migliorato

tu hai migliorato

egli ha migliorato

noi abbiamo migliorato

voi avete migliorato

essi hanno migliorato

Trapassato prossimo

io avevo migliorato

tu avevi migliorato

egli aveva migliorato

noi avevamo migliorato

voi avevate migliorato

essi avevano migliorato

Futuro anteriore

io avrò migliorato

tu avrai migliorato

egli avrà migliorato

noi avremo migliorato

voi avrete migliorato

essi avranno migliorato

Trapassato remoto

io ebbi migliorato

tu avesti migliorato

egli ebbe migliorato

noi avemmo migliorato

voi aveste migliorato

essi ebbero migliorato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io migliori

che tu migliori

che egli migliori

che noi miglioriamo

che voi miglioriate

che essi migliorino

Imperfetto

che io migliorassi

che tu migliorassi

che egli migliorasse

che noi migliorassimo

che voi miglioraste

che essi migliorassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia migliorato

che tu abbia migliorato

che egli abbia migliorato

che noi abbiamo migliorato

che voi abbiate migliorato

che essi abbiano migliorato

Trapassato

che io avessi migliorato

che tu avessi migliorato

che egli avesse migliorato

che noi avessimo migliorato

che voi aveste migliorato

che essi avessero migliorato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io migliorerei

tu miglioreresti

egli migliorerebbe

noi miglioreremmo

voi migliorereste

essi migliorerebbero

Passato

io avrei migliorato

tu avresti migliorato

egli avrebbe migliorato

noi avremmo migliorato

voi avreste migliorato

essi avrebbero migliorato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

migliorare

infinito passato

aver migliorato

PARTICIPIO

participio presente

migliorante

participio passato

migliorato

GERUNDIO

gerundio presente

migliorando

gerundio passato

avendo migliorato

SINÓNIMOS DE «MIGLIORARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «migliorare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de migliorare

abbassare · abbellire · accelerare · accrescere · accrescersi · accumulare · acquistare · adeguare · affermare · affinare · affrettare · aggiustare · allargare · allungare · alzare · andare · animare · arricchire · arricchirsi · attaccare · attenuarsi · attualizzare · aumentare · avanzare · bonificare · calmarsi · camminare · caricare · colorare · coltivare · condire · consolidare · correggere · crescere · dilatare · dipendere · distinguere · educare · elevare · elevarsi · emendare · esagerare · esaltare · espandersi · estendere · estendersi · evolvere · evolversi · fare di meglio · fare di più · fare progressi · farsi · filare · formare · governare · guarire · imbellire · impratichirsi · incalzare · incentivare · incrementare · incrementarsi · ingrandirsi · innalzare · inoltrare · lavare · limare · macchiare · mancare · marciare · maturare · modernizzare · modificare · moltiplicare · montare · mutare · nobilitare · ornare · ottimizzare · perfezionare · perfezionarsi · potenziare · potenziarsi · procedere · progredire · prosperare · puntare · raddoppiare · raffinare · rafforzare · razionalizzare · recedere · recuperare · regnare · regredire · restare · rialzare · riavere · riaversi · rielaborare · rifare · rifinire · rifiorire · riformare · rimanere · rimediare · rimettere · rimettersi · rimodernare · rinascere · rinforzare · rinforzarsi · rinfrescare · rinvigorire · rinvigorirsi · riordinare · riorganizzare · ripassare · riprendere · riprendersi · ripulire · risalire · risanare · riscuotere · risentire · risolvere · risorgere · ristabilire · ristabilirsi · ristrutturare · risuscitare · rivedere · rubare · salire · sbocciare · scattare · schiarirsi · sgombrare · sollevare · sorgere · spazzare · specializzare · spogliare · star meglio · svecchiare · sviluppare · svilupparsi · svolgere · tirarsi su · tornare · trascorrere · trasformare · trattare · valorizzare · volgere al meglio · vuotare

ANTÓNIMOS DE «MIGLIORARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «migliorare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en italiano de migliorare

abbassare · abbassarsi · accrescere · acuirsi · acutizzarsi · aggravare · alterare · aumentare · bloccare · calare · chiudersi · coprirsi · danneggiare · decadere · declinare · decrescere · degradare · deteriorare · deturpare · diminuire · frenare · guastare · guastarsi · inacidirsi · inasprirsi · incattivirsi · indurirsi · involvere · irrigidire · mettersi al brutto · oscurarsi · peggiorare · rannuvolarsi · recedere · regredire · retrocedere · rincarare · rovinare · scadere · scemare · scendere · scurirsi · sfigurare · sviluppare

TRADUCCIÓN DE MIGLIORARE

Conoce la traducción de migliorare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de migliorare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 提高
• Traductor italiano - español: mejorar
• Traductor italiano - inglés: improve
• Traductor italiano - hindi: में सुधार
• Traductor italiano - árabe: تحسن
• Traductor italiano - ruso: улучшать
• Traductor italiano - portugués: melhorar
• Traductor italiano - bengalí: উন্নত করা
• Traductor italiano - francés: améliorer
• Traductor italiano - malayo: meningkatkan
• Traductor italiano - alemán: verbessern
• Traductor italiano - japonés: 改善します
• Traductor italiano - coreano: 개선
• Traductor italiano - javanés: nambah
• Traductor italiano - vietnamita: cải thiện
• Traductor italiano - tamil: மேம்படுத்த
• Traductor italiano - maratí: सुधारण्यासाठी
• Traductor italiano - turco: iyileştirmek
• italiano: migliorare
• Traductor italiano - polaco: podnieść
• Traductor italiano - ucraniano: поліпшувати
• Traductor italiano - rumano: îmbunătăți
• Traductor italiano - griego: βελτίωση
• Traductor italiano - afrikáans: verbeter
• Traductor italiano - sueco: förbättra
• Traductor italiano - noruego: bedre

10 CITAS EN ITALIANO CON «MIGLIORARE»

Citas y frases célebres con la palabra migliorare.

1

George Matthew Adams

Se non hai altro da fare, guarda te stesso e osserva se non c'è qualcosa a portata di mano che puoi migliorare! Potrebbe portarti del benessere, sebbene sia più facile che ti renda felice.

2

Karl Hans Albrecht

Qualche volta si può migliorare la qualità tagliando i costi ma spesso si possono tagliare i costi migliorando la qualità.

3

James Lane Allen

Le persone sono ansiose di migliorare le loro circostanze, ma non sono desiderose di migliorarsi; esse rimangono quindi legate.

4

John Cage

Il cibo, si presume, fornisce nutrimento; ma gli Americani lo mangiano con la piena consapevolezza che piccole quantità di veleno sono state aggiunte per migliorare il suo aspetto e ritardare la sua putrefazione.

5

Sir Winston Churchill

Non sempre cambiare equivale a migliorare, ma per migliorare bisogna cambiare.

6

Marchesa du Deffand

Combattiamo per migliorare noi stessi, dato che non possiamo rimanere fermi; uno o progredisce o retrocede.

7

Freeman John Dyson

Puoi sempre migliorare le cose... se sei disposto ad aspettare.

8

Aaron Eckhart

Le cose peggiorano sempre prima di migliorare.

9

Marian Wright Edelman

L'istruzione serve a migliorare la vita degli altri e per lasciare la tua comunità e il mondo meglio di come li hai trovati.

10

Mahatma Gandhi

Un pianeta migliore è un sogno che inizia a realizzarsi quando ognuno di noi decide di migliorare se stesso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MIGLIORARE»

Descubre el uso de migliorare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con migliorare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Migliorare l'autostima

Un manuale scritto da un esperto psicologo per stimarsi e farsi stimare di più.

Silvio Crosera, 2011

Shiatsu più stretching. Tecniche ed esercizi per migliorare ...

Toru Namikoshi ha messo a punto un metodo non traumatizzante che combina la pressione digitale ad esercizi di stretching lento, del tutto innocui e indolori, atti a sciogliere e contemporaneamente estendere i muscoli delle varie regioni.

Tokujiro Namikoshi, 1987

PNL per genitori: Suggerimenti concreti per migliorare la ...

Come migliorare la comunic-azione con i propri figli usando gli strumenti della Programmazione Neuro Linguistica.

Michele De Santis, 2013

Strategie di Pricing: Come migliorare la redditività aziendale

Il volume Strategie di Pricing è la prima guida che tratta in maniera chiara e pragmatica una delle questioni basilari del mondo aziendale: come sfruttare la leva del prezzo per incrementare la redditività aziendale ed identificare nuove ...

Hermann Simon, Danilo Zatta, 2012

Windows che funziona. Trucchi e tecniche per migliorare le ...

Joli Ballew Jeff Duntemann. per acquistare questa nuova e velocissima macchina: perché dovreste spenderne dell'altro per ripulirla? Esiste una soluzione molto migliore. Potete rendere di nuovo efficiente il computer in poche ore applicando ...

Joli Ballew, Jeff Duntemann, 2005

Quelli che corrono. Un manuale per cominciare, per ...

Quelli che corrono sono tanti e crescono numericamente ogni giorno di più.

Stefano Baldini, 2008

Migliorare la comunicazione quotidiana dei bambini disabili

Jeff Sigafoos, Michael Arthur-Kelly, Nancy Butterfield. comunicativo (e questo senza alcun intervento educativo esterno). In altre parole, queste persone tendono a servirsi di modalità comportamentali informali, come ad esempio toccare e ...

Jeff Sigafoos, Michael Arthur-Kelly, Nancy Butterfield, 2007

Consigli ai braccianti per migliorare le loro case di Henry ...

Noi ammettiamo che di rado possa l' operaio cangiare e migliorare la distribuzione della casa, perché egli non è altro insomma che un pigionale; ma ci sono molti incomodi i quali, se non può affatto rimediare, può almeno diminuire: di questi ...

Henry Roberts, 1865

Sulla necessità di migliorare le abitazioni degli artigiani ...

. grato unire i miei encomj a quelli del Giornalista per rimeritarlo della dovutagli lode, non sono d'accordo con Lui nel modo progettato per provvedervi, e poiché già da qualche tempo avevo fatto alcuni studj coll' intendimento di tentare di ...

‎1855

Servizi più snelli e affidabili. Ridurre i costi e i tempi ...

... aumentare l'efficacia e l'efficienza nel marketing mix (l'azienda focalizza maggiormente l'offerta ottimizzando le risorse e aumentando le possibilità di successo), migliorare la soddisfazione del cliente, migliorare la competitività rispetto alla ...

Francesco Caracciolo, Giuseppe Perrella, Livio Rolle, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIGLIORARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término migliorare en el contexto de las siguientes noticias.

«Da Bergamo si può migliorare il mondo» Convegno in Vaticano …

... subito «tweettato» della partecipazione all'incontro e sul social network ha ribadito lapidario: «L'impegno dei sindaci per migliorare il mondo ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

Tost: "Renault deve assolutamente migliorare la propria power unit"

Ecco le parole di Franz Tost: “L'avvio di stagione non è stato certamente dei migliori ma abbiamo tutto per poter migliorare. I piloti sono dotati di ... «F1grandprix.it, Jul 15»

Come migliorare la gestione della RAM sul proprio smartphone …

Tuttavia, perché rinunciare alla possibilità di migliorare la fluidità di uno smartphone non proprio nuovissimo, o di ottimizzare ancora di più la ... «AndroidWorld.it, Jul 15»

Come una passeggiata nella natura può migliorare la salute

Una passeggiata al parco può rilassare la mente e, al contempo, cambiare il funzionamento del cervello migliorando la salute mentale. «Giornalettismo, Jul 15»

Roma 2024, Campidoglio: occasione per migliorare città

Roma, 22 lug. (askanews) - "L'auspicio del presidente Montezemolo di lavorare per la città e per lo sport con spirito di squadra è il nostro. «askanews, Jul 15»

Novara, Dickmann: "Vogliamo fare bene. Devo migliorare in difesa"

L'esterno del Novara Lorenzo Dickmann ha parlato ai microfoni del sito ufficiale del club piemontese per parlare della stagione che sta ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

Fiorentina, Rossi e la sconfitta col PSG: "Possiamo migliorare ma …

E' ovvio che è ancora presto. Possiamo ancora migliorare. Ero molto concentrato sulla palla perché erano tanti mesi che non tiravo un rigore, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

La Pixate entra in Google per migliorare il design delle App

La Pixate è una delle aziende più popolari ed innovative per il design interattivo, con una serie di sviluppatori e designers abili nel creare ... «TechZoom, Jul 15»

A Expo nuove tecnologie per migliorare vita campi profughi

CAMPI PROFUGHI Milano - Tecnologie sostenibili per migliorare la vita nei campi profughi. Questo l'obiettivo di Set4Food, progetto pilota ... «AsseSempione.info, Jul 15»

Incoming e web: ecco come migliorare la brand reputation

Se la Toscana è la regione italiana che gode della migliore reputazione online come brand turistico, è il Sud Italia a guadagnarsi, nello stesso ... «TTG Italia, Jul 15»