Significado de "натуго" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE НАТУГО EN RUSO

натуго  [natugo]

QUÉ SIGNIFICA НАТУГО EN RUSO

definición de натуго en el diccionario ruso

NATUGO, un adverbio. Muy apretado Aprieta la correa a. Algo.

НАТУГО, наречие. Очень туго. Затянуть ремень к. Туго-нибудь.

TRADUCCIÓN DE НАТУГО

Conoce la traducción de натуго a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de натуго presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 紧紧
• Traductor ruso - español: estrechamente
• Traductor ruso - inglés: tightly
• Traductor ruso - hindi: मज़बूती से
• Traductor ruso - árabe: بإحكام
• ruso: натуго
• Traductor ruso - portugués: hermeticamente
• Traductor ruso - bengalí: আঁটসাঁটভাবে
• Traductor ruso - francés: fermement
• Traductor ruso - malayo: Natugo
• Traductor ruso - alemán: dicht
• Traductor ruso - japonés: しっかりと
• Traductor ruso - coreano: 단단히
• Traductor ruso - javanés: tightly
• Traductor ruso - vietnamita: chặt
• Traductor ruso - tamil: இறுக்கமாக
• Traductor ruso - maratí: घट्ट
• Traductor ruso - turco: sıkıca
• Traductor ruso - italiano: strettamente
• Traductor ruso - polaco: ciasno
• Traductor ruso - ucraniano: натуго
• Traductor ruso - rumano: strans
• Traductor ruso - griego: σφικτά
• Traductor ruso - afrikáans: styf
• Traductor ruso - sueco: tätt
• Traductor ruso - noruego: tett

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НАТУГО»

Descubre el uso de натуго en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con натуго y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Логическая игра: - Страница 123

... Найдите заключение следующего сорита: 1. Всякий, кто не танцует на туго натянутом канате и не ест пирожков за один пенс, стар. 2. Со свиньями, которые временами испытывают головокружение, обращаются почтительно. 3.

Льюис Кэрролл, 2008

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 78

Натяжение. Потом сквозь копры пронимают винты . . для натуги ослабших веревок. ТМ. От натуги канат лопнул. САР2 III 1241. НАТУГО (также раздельно), нареч. Очень туго. Вколотить гвоздь натуго в запал пушешныи. Имена ат.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения

То же, что НАТРЕУХаТЬ. Богд. Ишшо натрясёт маку -ту (Богд, Байны). НАТУГаТЬСЯ. Надрываться, напрягаться, утруждать себя. Камен. Стара стала, теперя не натугашеа шибко-то (Камен, Синарский). НаТУГЕ. Туго, натуго.

Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

Туго на туго. нар. Весьма шуго, крѣпко, плomно. Возó туго на туго увязанó, навитó. " туговАто и Тугонько. нар. Нѣсколько mуго. Веревка, натянута преобо459540, mа, по, и Тугонекó, нька, н999 прил. Нѣсколько пугій. Тугоn999 во ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 486

НАТУГАТь кал . и натужать или натуживать ; натужить что , натягивать , напрягать , вытягивать натуго нар . тугйма - натуго ; II " заставлять кого силоваться , надрываться . Черезѣ мочь и коня не натужишь . Не натужай ребенка ...

Даль В. И., 2013

Slovar' Akademii Rossijskoj: T - konca - Том 6

Туго натянута струна, веревка. Туго найтб лѣшокдъ сундука. Туго на туго. Весьма шуго, крѣпко, плошно. Возб туго на туго увлезаяй, яавитó. 74вость „ сши. с. ж. Свойсшво, сосшояніе шугаго. Тугасла лука. 275саeлитый, шая, шое.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794

Сонаты без нот. Игры слов и смыслов в книге М. Цветаевой ...

Подобен загонявшему под череп мысли и стихи цветаевский Гамлет, чья голова перетянута натуго, чтобы ни одна из мыслей не вылетела наружу, ни один волос не зазвучал струной: Гамлетом – перетянутым – натуго, В нимбе ...

Елена Айзенштейн, 2015

Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...

А вы сѣдлайте-тко да уздайте добрыхъ коней — А й крѣпко-на-крѣпко, туго-на-туго, — А поѣдемъ мы заимá ... А сила войско все сорокъ тысячей А сѣдлали уздали добрыхъ коней, А й туго-на-туго крѣпко-на-крѣпко, А какъ всѣ ...

А. Гильфердинг, 1873

Олимпиады по русскому языку 7-8 классы - Страница 90

6. Какой частью речи являются выделенные слова? По каким признакам вы различаете созвучные слова разных частей речи? 1) Стихи были выучены (на)зубок. – (На)зубок положили лекарство. 2) Мешки были завязаны (на)туго.

Малюгина В. А., 2010

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

Ьег в!о»1у. туго-натуго ав 1щ\л аа уои сап. Стяните *ти верёвки туго-натуго. Ри11 1Ьеве йппр (овйЬег аа И^ЬС ел уои сап. С *Он немного туг я& ухо. Не'в а Ы1 ЬагсЗ о{ Ьеапав- тузи 1Ьеге. ТудЛ мбжно ехать и поездом я пароходом.

United States. War Dept, 1958

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАТУГО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término натуго en el contexto de las siguientes noticias.

Кулинар, писатель, фотограф

... и эта книга должна продаваться непременно в запечатанном виде, то есть затянутая туго-натуго такой плёнкой, которую разорвать не очень просто. «Говорит Москва, Oct 14»

Джереми о ралли.

Мужики в фирменной одежде туго-натуго пристегнули меня к сиденью и объяснили, зачем нужны все эти рычаги, но я ничего не слышал за стуком ... «Жизнь в стиле TopGear, Feb 14»

капает кран при перекрытой воде

В соединение трубы надо такую уплотнительную сантехническую нить намотать и туго натуго завинтить. Для сантехника работа на несколько минут. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 13»

О любви к трефовым валетам

... можно понять г-на Гуриева, — то тут дело несколько сложнее. Ректоры в сегодняшней России натуго привязаны к начальству — и кнутом, и пряником. «Эксперт Online, Ago 12»