Significado de "приковываться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПРИКОВЫВАТЬСЯ EN RUSO

приковываться  [prikovyvatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ПРИКОВЫВАТЬСЯ EN RUSO

definición de приковываться en el diccionario ruso

VISTA IMPERFECTA SUPERFICIE 1) Forjar unión, unir a algo 2) trans. Concentrar la atención, mirar a alguien, algo 3) ver el remache.

ПРИКОВЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Ковкой присоединяться, прикрепляться к чему-либо 2) перен. Сосредоточивать внимание, взгляд на ком-либо, чем-либо 3) см. приковывать.

TRADUCCIÓN DE ПРИКОВЫВАТЬСЯ

Conoce la traducción de приковываться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de приковываться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 逮捕
• Traductor ruso - español: arrestar
• Traductor ruso - inglés: arrest
• Traductor ruso - hindi: गिरफ्तारी
• Traductor ruso - árabe: اعتقال
• ruso: приковываться
• Traductor ruso - portugués: prender
• Traductor ruso - bengalí: গ্রেফতার
• Traductor ruso - francés: arrêter
• Traductor ruso - malayo: menangkap
• Traductor ruso - alemán: Festnahme
• Traductor ruso - japonés: 逮捕
• Traductor ruso - coreano: 체포
• Traductor ruso - javanés: nyekel
• Traductor ruso - vietnamita: bắt giữ
• Traductor ruso - tamil: கைது
• Traductor ruso - maratí: अटक
• Traductor ruso - turco: tutuklama
• Traductor ruso - italiano: arresto
• Traductor ruso - polaco: aresztować
• Traductor ruso - ucraniano: приковували
• Traductor ruso - rumano: arestare
• Traductor ruso - griego: σύλληψη
• Traductor ruso - afrikáans: hegtenis
• Traductor ruso - sueco: arrestera
• Traductor ruso - noruego: arrestere

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПРИКОВЫВАТЬСЯ»

Descubre el uso de приковываться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con приковываться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Искусство требует жертв. Видеоклип на «отлично»

Приковываться не будем, — сказал Генка. — С вами опасно приковываться, жизни можно лишиться. Тоже мне, мозговой штурмовик! Давайте просто подумаем... — Чего тут думать-то? — Жмуркин отряхивал с одежды лимонад.

Эдуард Веркин, 2014

Ссылка во Франции и России - Страница 28

Подвергнутые этому наказанію спятъ хотя и вмѣстѣ, но въ обособленномъ зданіи, на голыхъ доскахъ и, по правиламъ, должны приковываться за одну ногу къ нарамъ (въ пенитенціаріяхъ послѣднее не примѣняется).

Д.А. Дриль, 2013

Герда

Чтозамода — чутьчто — приковываться? Один приковался, емудаликвартиру, тактеперь и остальные пустились. Может, мне тоже приковаться? — Тебе-то зачем?— спросила мама. — Разве ты что-нибудь хочешь? — Онне хочет ...

Эдуард Веркин, 2015

Уникумы Вселенной – 4

До резной двери Кормилец добрался уже изрядно заведенный и готовый без всяких ударов электрошокера заставить любого встречного бежать в комнату пыток и самостоятельно там приковываться. А вернее, просто оглушать ...

Юрий Иванович, 2015

Легальный нелегал

Забрыдайло плюнул на асфальт и сипло позвал Матвеева: – Лейтенант, мне к этой мрази приковываться браслетами не по кайфу! – Мать твою... – ругнулся тот, споткнувшись на ровном месте. Хмель разбирал его все сильнее.

Сергей Зверев, 2015

Вопросы философии и психологии - Страница 173

Надо только поднять свой взоръ до высоты ея лица вмѣсто того, чтобы приковываться взглядомъ къ темнымъ складкамъ ея одѣянія. Надо меньше слѣдить за ея ногами, которыми она безъ пощады попираетъ всякій находящійся ...

Л.М. Лопатин, 2013

Вопросы правоведения: 2009/3-4 - Страница 144

No 3–4/2009 При отсутствии внешних впечатлений – заключенный может оказаться совершенно «беззащитным против своих мыслей и то бросаться от од- ной из них к другой, то приковываться к какой-нибудь одной из них не по ...

Новиков А.Б., ‎Бредихин А.А., ‎Левакин И.В., 2009

Преступление и наказание

Но в идущей женщине было что-то такое странное и с первого же взгляда бросающееся в глаза, что мало-помалу внимание его начало к ней приковываться, – сначала нехотя и как бы с досадой, а потом все крепче и крепче.

Федор Достоевский, 2015

Собрание сочинений в двенадцати томах

Разве именно не въ ранней молодости юноша, взоры котораго еще неспособны приковываться къ внешнему миру, но который постоянно занять удивительными явлениями, происходящими въ вемъ самомъ, постоянно проверяете ...

Брандес Г. М. К., 2013

Первые дни христианства - Часть 1 - Страница 81

При представленіи „Прометея“ актеръ долженъ былъ дѣйствительно приковываться къ скалѣ и Дирцея въ дѣйствительности должна была подвергаться ярости дикаго вола "); Орфей въ дѣйствительности разрывался на куски ...

Ф.В. Фаррар, 2013

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИКОВЫВАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término приковываться en el contexto de las siguientes noticias.

Большое интервью с журналистом Валерием Панюшкиным

... что существуют антиретровирусные препараты, они стали приковываться к Министерству здравоохранения – и ВИЧ-положительным людям дает ... «Телеканал ДОЖДЬ, Abr 15»

Миссия невыполнима: купить книги нобелевских лауреатов

Встречи на улице, в метро в часы пик... В такое время нужно приковываться друг к другу наручниками. Какая связь может противостоять тому потоку, что ... «Комсомольская Правда в Украине, Nov 14»

Зачем Настя Заворотнюк заменила Мартиросяна, Светлакова …

Но если не приковываться к экрану, а смотреть «Склиф», пропуская по паре серий, вполне можно проглотить эту «медицинскую пилюлю». Кстати ... «vokrug.tv, Sep 12»

Кризис среднего возраста или как продлить собственную жизнь

Твоя женщина стареет, начинаешь видеть обвислую грудь и целлюлит на её заднице, а если тело в порядке - внимание может приковываться к ... «Психологический навигатор, Sep 12»

ЧП: в столице Уганды гуляет сбежавший из больницы больной …

... у которых диагностировали Эболу или же просто обладающие симптомами смертельной болезни, будут приковываться наручниками к кроватям. «Интернет издание Багнет, Ago 12»