Significado de "расписаться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE РАСПИСАТЬСЯ EN RUSO

расписаться  [raspisatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA РАСПИСАТЬСЯ EN RUSO

definición de расписаться en el diccionario ruso

PARA PROGRAMAR, "Estoy buscando, me vas a enviar; soja 1. Ponga su firma en la confirmación de algo. Regístrese para recibir un telegrama. Para firmar su propia impotencia. 2. con quien. Habiendo registrado, formaliza tu matrimonio. 3. Después de haber comenzado a escribir, déjate llevar. Entonces, usted firmó, que no se detendrá. || una mirada imperfecta para firmar, digo, lo eres. || pintura nominal, -y, cf. y un recibo, -y ,. .

РАСПИСАТЬСЯ, -ищусь, -шлешься; сое. 1. Поставить свою подпись в подтверждение чего-нибудь Расписаться в получении телеграммы. Расписаться в собственной беспомощности. 2. с кем. Зарегистрировавшись, оформить своё вступление в брак. 3. Начав писать, увлечься. Так расписался, что не остановишь. || несовершенный вид расписываться, -аюсь, -аешься. || существительное расписывание, -я, ср. и расписка, -и, ж. .

TRADUCCIÓN DE РАСПИСАТЬСЯ

Conoce la traducción de расписаться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de расписаться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 迹象
• Traductor ruso - español: firmar
• Traductor ruso - inglés: sign
• Traductor ruso - hindi: संकेत
• Traductor ruso - árabe: إشارة
• ruso: расписаться
• Traductor ruso - portugués: sinal
• Traductor ruso - bengalí: চিহ্ন
• Traductor ruso - francés: signe
• Traductor ruso - malayo: tanda
• Traductor ruso - alemán: zeichen
• Traductor ruso - japonés: 記号
• Traductor ruso - coreano: 기호
• Traductor ruso - javanés: Mlebu
• Traductor ruso - vietnamita: dấu
• Traductor ruso - tamil: அடையாளம்
• Traductor ruso - maratí: चिन्ह
• Traductor ruso - turco: işaret
• Traductor ruso - italiano: segno
• Traductor ruso - polaco: znak
• Traductor ruso - ucraniano: розписатися
• Traductor ruso - rumano: semn
• Traductor ruso - griego: πινακίδα
• Traductor ruso - afrikáans: teken
• Traductor ruso - sueco: tecken
• Traductor ruso - noruego: sign

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «РАСПИСАТЬСЯ»

Descubre el uso de расписаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con расписаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ... - Страница 69

РАСПИСЫВАТЬСЯ / РАСПИСАТЬСЯ чем? вчём? своим поведением, своими словами, каким-либо поступком; в невежестве, в незнании чего-либо, в отсутствии со- вести, в неловкости, в ошибке. Примеры: 1. Своим последним ...

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 58

(к расписываться). 1. в чем и без доп. Подписаться в удостоверение чего-н., подписавшись, признать что-н. Расписаться в получении посылки. Расписаться на договоре, на ведомости. Прочтите и распишитесь (в знак того, что ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 417

РАСПИСАТЬСЯ,. ее: буд. распиш/у/сь,. распИш/ешь/ся, мн -ут/ся; прош. расписа/л/ся, расписа/л/а/сь, -о/сь, мн -и/сь; повел. распиш/й/сь, мн -те/сь; п.д.п. расписа/вш/Ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -ие/ся; деепр. расписа/вши/сь; о нсв ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Охота на авторитета

Он и она — две половинки в океане жизни. И это чудо, что они нашли друг друга... — Где расписаться? — спросила она. Голос нежный, мелодичный. — Расписаться? — оторопело переспросил он. — А, расписаться... — Что с вами ...

Владимир Колычев, 2015

Возмездие:

А расписываться? Вы разве не хотите расписаться? Лаура вопросительно взглянула на Чезаре. На столе была раскрыта большая книга и рядом с нею стояла чернильница из желтой меди. — Распишитесь, Чезаре, — сказала ...

Матильда Серао, 2014

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

Полин.: разписую; Росс. Целлар. : рос писаться; Нордст.: росписаться; Сл. АР 1793: расписываюсь, расписаться. I. «Подписываю свое имя во свидетельство, в доказательство чего»; Гейм: расписаться. I; Сл. Ак. 1822: расписаться.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Любовь без башни

И это со мной он хотел расписаться. Сначала хотел расписаться со мной, и я хотела, а потом он... потом он передумал. Стал искать себе в жены эдакую серую мышь, чтобы сидела, сторожила его добро и за матерью ухаживала.

Маргарита Южина, 2015

Пионерская Лолита (сборник)

Мы хотим расписаться в книге, – сказалСережа,–увас есть книга? «Ну что ж,– подумал Тоскин,– вжизни почти каждого мужчины бываетэтот необъяснимый момент, когда ему хочется расписаться. Иредкий мужчина сможет ...

Борис Носик, 2014

Анализ типичных ошибок в кадровом делопроизводстве

Во-вторых, работник должен расписаться в трудовой при увольнении. Причем поставить подписьон должен напротив каждой записи, которуювнес кадровик. Предположим, Иван Петров был принятна работу менеджером, ...

Анжелика Шепелева, 2015

Кто на свете всех смешнее?

Она-то хочет расписаться. Понятно, всякая женщина хочет, красивая тоже. А он наглый до предела, живет и живет с ней, а про расписаться молчит. Она не просит, у нее такой расчет, что он сам совесть поимеет. А у него такой ...

Анатолий Трушкин, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РАСПИСАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término расписаться en el contexto de las siguientes noticias.

Эксперты: Для США признать ИГИЛ - расписаться в своих ошибках

Эксперты: Для США признать ИГИЛ - расписаться в своих ошибках. 25.09.2015 | Источник: Правда.Ру. боевки ИГ с черными знаменами. Источник ... «Правда.Ру, Sep 15»

Алекс Тейшейра: "Однажды девушка попросила расписаться на …

Однажды девушка попросила на груди расписаться. Я, конечно же, очень застеснялся, но расписался. Жена? Она не видела. Оцените материал. 1 2 3 4 ... «Footboom.com, Sep 15»

как красиво расписаться вдвоём?

Мы расписались в присутствии двух свидетелей. ... Расписываться в джинсах новая мода уже - типа нам плевать на обычаи и мы не устраиваем *****. «Woman.ru - интернет для женщин, Ago 15»

В "Ночь музеев" на ВДНХ можно будет расписаться в робозагсе

На ВДНХ в "Ночь музеев" можно будет заключить брак в робозагсе и получить от роботов в подарок шампанское и свадебный марш, сообщает ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, May 15»

Фронтовики села Ивановка смогли расписаться на стенах …

В селе Ивановка появился свой Рейхстаг. Фрагмент здания немецкого парламента сделали специально к выставке, посвящённой юбилею Победы. «ИА Амур.инфо, May 15»

Тулякам предлагают расписаться на «Стене рейхстага»

7 мая в 15.00 музей оружия открывает масштабный межрегиональный выставочный проект «Не смолкнет слава тех великих лет». В его создании ... «Молодой коммунар, Abr 15»

Работник должен расписаться на экземпляре трудового …

Трудовая инспекция провела проверку работодателя. Обнаружилось, что на трудовых договорах, хранящихся у работодателя, нет подписей ... «Кадровое дело, Feb 15»

Петербуржцам предложат расписаться на копии Рейхстага

В Петербурге готовят к открытию трехмерную панораму "Битва за Берлин. Подвиг знаменосцев". Стройка кипит вовсю в Ленэкспо. Уже видны ... «Питер ТВ, Feb 15»

Можно ли расписаться в Питере "иностранцам"?)

Здравствуйте дорогие форумчанки! Мы с моим парнем давно живем и работаем в России (сами из Беларуси), вот решили летом узаконить свои ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 15»

Трагедия в Гаджиево: «В январе мы должны были расписаться»

Которую Александр так ждал и которую никогда не увидит. - Мы в этом месяце собирались расписаться. Не свадьба, а так, учитывая, что я беременная. «Северпост, Feb 15»