QUÉ SIGNIFICA ШВАРК EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «шварк» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de шварк en el diccionario ruso
SHVARK 1. predicativo coloquial-inferior. 1) Lanzamiento inesperado de algo como una acción. 2) Fuerte golpe algo así como una acción. 2. Intl. conversacional-inferior. 1) Upotr. en la designación de un lanzamiento inesperado y abrupto de algo 2) Dr. en la designación de un fuerte impacto ШВАРК 1. предикатив разговорное-сниж. 1) Неожиданный бросок чего-либо как действие. 2) Сильный удар чем-либо как действие. 2. межд. разговорное-сниж. 1) Употр. при обозначении неожиданного, резкого броска чего-либо 2) Употр. при обозначении сильного удара чем-либо
Pulsa para
ver la definición original de «шварк» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ШВАРК»
Descubre el uso de
шварк en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шварк y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
«Ш-шварк!» – теперь уже вспышка оттуда. Но не сиреневая,а жгуче-желтая и короткая – явно из чего-то огнестрельного. Затем ещеи еще... «Шварк-шварк-ш-шварк!..» Металлпомещения отозвался звукамипопаданийирикошетов ...
2
Я – доброволец СС. «Берсерк» Гитлера
Шварк решил, что необходимо провести контратаку. Так как он принял командование над парашютистами, у нас снова была полная рота, более ста человек, прямо как в старые добрые дни. Вновь прибывшие получили патроны ...
3
Самая прекрасная земля на свете
Он наклонилсяи начал складывать книгив стопку. Открыл дверцу шкафа и стал закидывать их на место: шварк, шварк, шварк. – Папа. Шварк. – Папа. Шварк. Дыхание остановилось, стало больно внутри. – Папа, там написано, что ...
Престон Д., Чайлд Л. Она сбросила одеяло, выскочила из кровати и, забыв о холоде, застыла посреди темной спальни, прислушиваясь. Шварк. Шварк. Шварк. Шварк.Шварк. У ееног взвыл Джек. Кори вышла в маленький коридор, ...
Престон Д., Чайлд Л., 2014
5
Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий
Т.Толстая. Кысь. Но потом она головой тряхнула, улицу перешла и шасть в кафе. Б.Акунин. Любовник смерти. # Я - шасть! - и там. В.Высоцкий. о Ср. звукоподр. шасть, шастать (Фасмер IV: 412). ШВАРК редупл. звукоподр. акуст.
Светлана Сергеевна Шляхова, 2004
6
Интенсивная терапия (сборник)
Нервы настолько перевозбуждены... Нигде не уединишься. Свекровь утром кастрюлю из-под молока чистит на кухне — шварк-шварк, шварк-шварк, я готова встать и убить ее! Эта вечная жизнь со свекровью... — Дина всхлипнула.
7
У самого синего моря - Страница 1
Это только звучит поэтически — "утро нового дня", а на самом деле: звон будильника, еще пять минут, и еще пять, о Господи, уже опаздываю, о необходимости плескать водой в лицо думаешь с содроганием, тапки "шварк-шварк" ...
8
Это все нереально! (сборник)
Трррр.Швыг. Шварк-шварк-шварк. – Шшш, ш-шшфф, шшшшффффф!! Фалкие нифтосэства!!.. – Пожалуйста, не шипите, господин Ктулха. – Нимоху, ффф! Этонаследственноеффф... – Если выбудете шипеть,то можете сглотнуть.
9
Ночь, придуманная кем-то
Они что, были знакомы? — шепотом поразился Александр. Герой оглянулся и затравленно посмотрел в сторону кухни. Оттуда расползались странные звуки. Железной щеткой подметали пол — шварк, шварк, шварк. Тяжело ...
Тут мистер Шварк постарался незаметно подменить папку, в которую подглядывал с начала допроса и мимоходом почесал на груди, запустив пятерню под пиджак. — Ну конечно, это никакая не миссис Матсон, эту девушку ...
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШВАРК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
шварк en el contexto de las siguientes noticias.
Олимпиада-80: В кадре и за кадром
... крючком вовсю шурует метлой: снято снизу широкоугольником, лобное место, в сторону мавзолея и музея снято – и метла так: шварк, шварк, шварк… «Sportinfo.kz_ Спорт в Казахстане, Feb 15»
Счет тринадцатый: «Шарк» или «Шварк»
Пессимисты могут парировать, что не все так романтично, просто мужик попутал слово «шарк» со словами «шарм», «шварк», «шкварка» или «шрэк», ... «Новый Калининград.Ru, Ene 15»
«Рейдеры» «Системы» рвутся в Серебряный бор?
Поставщик ему: да за что ж, они ж платят исправно столько лет?! А Новый собственник им шварк на стол поддельный документ, я мол ваш абонент ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, Dic 12»
«Наш богатый жених»
Я подошел, наклонился и вдруг он меня – шварк! – и об стенку. На лбу образовался ушиб, а на руке еще долго держался синяк от этушевской пятерни. «Новые Известия, Feb 12»
Самарцы ищут ответ на вопрос: почему так грязно в нашем городе
Шварк об асфальт! Ладно ещё, если никто об осколки не порежется… И скажите, есть ли на этих наших горожан управа или божья кара? Нет. А, помню ... «Самара сегодня, Abr 11»
Французская актриса приедет на рандеву с русским зрителем
... Бернар Мюра, Пьер Мунди, Надин Трентиньян, Клод Зиди, Стефан Клавье, Жано Шварк и другими. Эта удивительная женщина – мастер на все руки, ... «Утро.Ru, May 06»
