Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "срамиться" en el diccionario de ruso

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE СРАМИТЬСЯ EN RUSO

срамиться  [sramitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA СРАМИТЬСЯ EN RUSO

Pulsa para ver la definición original de «срамиться» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de срамиться en el diccionario ruso

GOTE un tipo imperfecto de habla 1) Vergüenza, deshonra a ti mismo. 2) Jurar, regañar 3) vergüenza СРАМИТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Позорить, бесчестить себя. 2) Ругаться, браниться. 3) см. срамить.

Pulsa para ver la definición original de «срамиться» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUSO QUE RIMAN CON СРАМИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO СРАМИТЬСЯ

сравняться
сражать
сражаться
сражение
сразить
сразиться
сразу
срам
срамец
срамить
срамник
срамница
срамно
срамной
срамословие
срамословить
срамота
срамотить
срастание
срастаться

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO СРАМИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinónimos y antónimos de срамиться en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «СРАМИТЬСЯ»

Traductor en línea con la traducción de срамиться a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE СРАМИТЬСЯ

Conoce la traducción de срамиться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de срамиться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

Traductor ruso - chino

在自己带来的耻辱
1.325 millones de hablantes

Traductor ruso - español

una vergüenza para uno mismo
570 millones de hablantes

Traductor ruso - inglés

bring shame upon oneself
510 millones de hablantes

Traductor ruso - hindi

अपने आप पर शर्म की बात है लाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

تجلبون العار ل نفسه
280 millones de hablantes

ruso

срамиться
278 millones de hablantes

Traductor ruso - portugués

trazer vergonha para si mesmo
270 millones de hablantes

Traductor ruso - bengalí

নিজেকে উপর লজ্জা আনা
260 millones de hablantes

Traductor ruso - francés

faire honte à soi-même
220 millones de hablantes

Traductor ruso - malayo

membawa malu kepada diri sendiri
190 millones de hablantes

Traductor ruso - alemán

bringen Schande über sich selbst
180 millones de hablantes

Traductor ruso - japonés

自分の際に恥をもたらします
130 millones de hablantes

Traductor ruso - coreano

자신 에게 부끄러움 을 가지고
85 millones de hablantes

Traductor ruso - javanés

nggawa kawirangan marang awake dhewe
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

mang lại sự xấu hổ khi mình
80 millones de hablantes

Traductor ruso - tamil

தன்னை மீது அவமானம் கொண்டு
75 millones de hablantes

Traductor ruso - maratí

आपण यावर अपमान का
75 millones de hablantes

Traductor ruso - turco

kendi yağıyla utanç veriyor
70 millones de hablantes

Traductor ruso - italiano

portare la vergogna su se stessi
65 millones de hablantes

Traductor ruso - polaco

zhańbić siebie
50 millones de hablantes

Traductor ruso - ucraniano

ганьбитися
40 millones de hablantes

Traductor ruso - rumano

aduce rușine asupra sine
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

να προκαλεί ντροπή στους εαυτό του
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

bring skande oor jouself
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

bringa skam över sig själv
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

bringe skam over seg selv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra срамиться

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СРАМИТЬСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «срамиться» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre срамиться

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СРАМИТЬСЯ»

Descubre el uso de срамиться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con срамиться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Похождения одного матроса: Подлинная история из далекого ...
Но когда в ответ на слова директора Чайкин объяснил, что он ни за какие деньги не пойдет, как он выразился, «срамиться» перед публикой, янки вытаращил на него глаза и, сердито сплюнув, поднялся с места и проговорил: — У ...
Константин Станюкович, 1899
2
Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 87
А}ыб евз непристойное слово, а)ыб св)уш непристойная ругань; III п р е д и к. а)ыбдыр позорно, стыдно, постыдно, непристойно; Оа]бы ачыл- маг срамиться, осрамиться, позорить, опозорить себя, бесчестить, обесчестить себя; ...
M. T. Taghyi̐ev, 1986
3
На ножах - Страница 245
Полно, пожалуйста, срамиться! — Чего срамиться? Все это вздор, никакого срама нет: теперь все судятся. — Ну да, обрадовались уже, что суду них есть, так и валят, и комар, и муха. Брось эту мысль, брось! На кого и на что ты ...
Лесков Н. С., 2013
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 73
IПозориться, срамиться. Бестудитъ кого, стыдить; —ся, стыдиться, Бестыжиться mer. oбeстыдиться, обeстыдѣть, сдѣлаться бёстыжимъ, наглымъ, утратить стыдъ. несмѣтливый, бестолковый Бeстычный, въ чемъ нѣтъ стыку, ...
В.И. Даль, 2013
5
Полное собрание сочинений - Страница 38
Полно, пожалуйста, срамиться! — Чего срамиться? Все это вздоръ, никакого срама нѣтъ: теперь всѣ судятся. — Ну да, обрадовались уже, что судъ у нихъ есть, такъ и валять, и комаръ, и муха. Брось эту мысль, брось! На кого и на ...
Лесков Н. С., 2013
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 75
Безстудство , безстыдство , безстужество ср . свойство , качество безстыднаго человѣка , отсутствіе чувства стыда . Безстудникъ , безстыдникъ м . - ница ж . безстыжій челов . Безстыдничать , срамиться , поступать безъ ...
Даль В. И., 2013
7
На ножах
Полно, пожалуйста, срамиться! — Чего срамиться? Все это вздор, никакого срама нет: теперь все судятся. — Ну да, обрадовались уже, что суду них есть, так и валят, и комар, и муха. Брось эту мысль, брось! На кого и на что ты ...
Николай Лесков, 1870
8
Парные и непарные глаголы в русском языке - Страница 71
... ябедничаешь (ябедничать на кого-нибудь) ибудь отрицатель- е наябедничать Приставка о- позбрить, позорю, позоришь (позорить кого-нибудь) порочить, порочу, порочишь (порочить чьё-нибудь доброе имя) срамить, срамлю, ...
Анна Андреевна Спагис, 1969
9
Собрание сочинений: Proizvedenii͡a - Страница 604
Но когда в ответ на слова директора Чайкин объяснил, что он ни за какие деньги не пойдет, как он выразился, «срамиться» перед публикой, янки вытаращил на него глаза и, сердито сплюнув, поднялся с места и проговорил: — У ...
Константин Михайлович Станюкович, 1959
10
Произведения - Страница 604
Но когда в ответ на слова директора Чайкин объяснил, что он ни за какие деньги не пойдет, как он выразился, «срамиться» перед публикой, янки вытаращил на него глаза и, сердито сплюнув, поднялся с места и проговорил: — У ...
Константин Михайлович Станюкович, 1959

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СРАМИТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término срамиться en el contexto de las siguientes noticias.
1
Упавший не насыщается борьбой
Чем заставлять пересчитывать и срамиться, Адахану мырзе принесло бы больше уважения официальное признание проигрыша. Наверняка и народ ... «Gezitter.org, Oct 15»
2
Яценюк подсчитал вред, который потерпит Украина от …
... и заявить что строительство новых маршрутов не направлено на подрыв энергобезопасности, а имеющиеся контакты РФ будет срамиться сохранять ... «Красноярские новости - krasnews.com, Sep 15»
3
«Северный поток» лишит Украинское государство $2 млрд …
... новых маршрутов не направлено на подрыв энергобезопасности, а имеющиеся контакты РФ будет срамиться сохранять и развивать». Из-за ... «НеваИнфо, Sep 15»
4
Президент Эстонии обвинил Россию в ассимиляции финно …
Ну так и лезет в драку с ним. "Соседка, перестань срамиться, - Ей Шавка говорит, - тебе ли со Слоном возиться? Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет «Взгляд, Ene 15»
5
В синем небе, колокольнями проколотом, — медный колокол
... краю видим орудия труда, утварь, надпись «Время трудиться», а в другом — военные атрибуты и соответствующую надпись «Время срамиться». «Новгородские ведомости, Dic 14»
6
Самый страшный враг - вышедший из своих
И им не стоило срамиться на глазах всего народа. К сожалению, такие нечистоплотные действия начал Жолдошбаев. В целом ат-башинский народ не ... «Gezitter.org, Dic 13»
7
Мат в три хода
А тем, кому это не дано, лучше поменьше выступать в публичном пространстве, чтобы не срамиться. С другой стороны, наступление на гражданские ... «Особая буква, Abr 13»
8
В России учреждена Казачья партия
"Срамиться мы не пойдем, казаки не из таких", - заверил он. Съезд завершился молебном, который провел Оптинский старец отец Илий. О планах ... «Lenta.ru, Nov 12»
9
Город бывшего будущего
Была ранняя весна, грязь по колено,— вспоминает он сейчас.— Мыслишка возникла: а не сбежать ли отсюда. Но отогнал ее: нет, нельзя срамиться. «Коммерсантъ, Oct 11»
10
Форма армии
Но можно хотя бы не срамиться в будущем. В любом случае, что-то нужно менять. Как бы сказала героиня Николая Эрдмана, «прямо неловко перед ... «АПН, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Срамиться [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/sramit-sya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ru
diccionario ruso
Descubre todo lo que esconden las palabras en