Significado de "срамотить" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СРАМОТИТЬ EN RUSO

срамотить  [sramotitʹ]

QUÉ SIGNIFICA СРАМОТИТЬ EN RUSO

definición de срамотить en el diccionario ruso

SMART apariencia imperfecta. local. Lo mismo que vergüenza.

СРАМОТИТЬ несовершенный вид перех. местн. То же, что срамить.

TRADUCCIÓN DE СРАМОТИТЬ

Conoce la traducción de срамотить a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de срамотить presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 耻辱
• Traductor ruso - español: vergüenza
• Traductor ruso - inglés: shame
• Traductor ruso - hindi: शर्म की बात है
• Traductor ruso - árabe: عار
• ruso: срамотить
• Traductor ruso - portugués: vergonha
• Traductor ruso - bengalí: উপহাস
• Traductor ruso - francés: honte
• Traductor ruso - malayo: malu
• Traductor ruso - alemán: Schande
• Traductor ruso - japonés: 恥
• Traductor ruso - coreano: 부끄러움
• Traductor ruso - javanés: kawirangan
• Traductor ruso - vietnamita: xấu hổ
• Traductor ruso - tamil: அவமானம்
• Traductor ruso - maratí: लाज
• Traductor ruso - turco: utanç
• Traductor ruso - italiano: vergogna
• Traductor ruso - polaco: wstyd
• Traductor ruso - ucraniano: срамота
• Traductor ruso - rumano: rușine
• Traductor ruso - griego: ντροπή
• Traductor ruso - afrikáans: skande
• Traductor ruso - sueco: skam
• Traductor ruso - noruego: skam

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СРАМОТИТЬ»

Descubre el uso de срамотить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con срамотить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить

Неодобр. Стыд, срам, позор. Ну, беда, страм прямо, страм, срамотень одна да и токо. Р. Урал, 1976. Срамотйть, несов., перех. 1. Позорить, срамить своим поведением кого-л. Даль. Брось пить, перестань себя и меня срамотить.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006

Степные очерки - Страница 61

Ну ужь нашъ - то и знаетъ , что ежели " не угостить , тавъ слушать придется , кавъ онъ начнетъ тебя по всему поселву срамотить . Тавъ и теперь еще не забыли этого дѣла и все опиваютъ за него хозяина - то , — простъ больно !

Левитов А. И., 2013

Дело трезвых скоморохов

Ан пойдёшь! — Моя домохозяйка грозно треснула кулачком по лавке. Васька тихо встал и удрал к себе от греха подальше... — Ишь, моду какую взял, меня на старости лет перед соседями срамотить?! Пришло тебе письмецо, так ...

Андрей Белянин, 2015

Московские легенды

А тут вот какое оправдание: раньше у военных не было того, чтобы по судам таскаться, самих себя срамотить, а так было заведено: я убил тебя из пистолета или там из револьвера — значит, на моей стороне правда, значит я ...

Евгений Баранов, 1924

Степная дорога ночью

Ну, уж наш-то и знает, что ежели не угостить, так слушать придется, как он начнет тебя по всему поселку срамотить. Так и теперь еще не забыли этого дела и всё опивают за него хозяина-то, — прост больно!.. Вот мельник и меня ...

Александр Левитов, 2013

Акция «Ближний Восток»

Пусть погодитчуток,– оживился Иван,–мы сейчас подготовимся. Дьячок просочился внутрьтронногозала, прикрылза собой дверь и застыл в ожидании приказа. – Будет знать,как наш эликсир перед Европой срамотить... – радостно ...

Олег Шелонин, ‎Виктор Баженов, 2014

Поднятая целина:

А тут и я подбег к нему, сам плачу горьки​ми слезьми, а сам кнутом его охаживаю по спиняке, шум​лю: «Ежли ты зовешься призводителем, так нечего и себя и меня на старости годов срамотить!» Он же, милый мой страдалец, ...

Михаил Шолохов, 2015

Russkoe gosudarstvo v polovini︠e︡ semnadtstago vi︠e︡ka

Няхова Бѣсовская охолость (д) насъ возгорджаетъ (е), срамотить, огрызаетъ, осмѣваетъ „ пошлюваетъ: я всѣмъ народомъ на позоръ выставляетъ. У насъ что: З. Ни еденъ народъ подъ сонцемъ изкопи вѣковъ нѣсть былъ тако ...

Juraj Križanić, 1859

Сочинения - Том 1 - Страница 205

... и ночью уж домой, в чем мать родила, пришла... — У-гу! О-го-го! — ревела базарная толпа вослед Осипу Петровичу, а тот бросил и их, и лавку и чуть не бегом пустился домой. — Парня-то срамотить жаль, а то бы я тебе ...

Александр Иванович Левитов, 1932

Собрание сочинений в четырех томах: Рассказы, повести ; ...

Перестала бы зря тебя срамотить... Коноплев хмуро свел к переносью крупные брови, но промолчал. Глядя поверх темного полукружья дуги на мутное, неровно припорошенное звездами небо и на еловые вешки, беззвучно ...

Дмитрий Еремин, 1984