Significado de "тигра" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ТИГРА EN RUSO

тигра  [tigra]

QUÉ SIGNIFICA ТИГРА EN RUSO

Tigre

Тигра

Tigra es el personaje del libro de AA Milne "The House on the Downy Edge" sobre Winnie the Pooh con ilustraciones de Ernest H. Shepard. El nombre del Tigre se conoce de la traducción de Boris Zakhoder; en otras traducciones al ruso, el personaje se llama Tiger, Tigger. Un tigre alegre, con energía que se eleva por el borde y una autoestima muy alta. Vive en el bosque Stoac. Sobre todo le gusta saltar, saltar y saltar. Él afirma que "lo más hermoso de los Tigres es que soy el único así". En el libro de AA Milne "The House on the Downy Edge" aparece por primera vez en el segundo capítulo "In which in the Forest ...

Тигра  — персонаж книги А. А. Милна «Дом на Пуховой Опушке» о Винни-Пухе с иллюстрациями Эрнеста Х. Шепарда. Имя Тигра известно из перевода Бориса Заходера; в других переводах на русский язык персонаж носит имя Тигер, Тиггер. Весёлый тигр, с бьющей через край энергией и очень высокой самооценкой. Живет в Стоакровом Лесу. Больше всего любит прыгать, прыгать и прыгать. Утверждает, что «Самое прекрасное в Тиграх, что я один такой». В книге А. А. Милна «Дом на Пуховой Опушке» впервые появляется во Второй Главе «В которой в Лес...

definición de тигра en el diccionario ruso

TIGRE Bueno. conversacional-inferior. Igual que el tigre.

ТИГРА ж. разговорное-сниж. То же, что тигр.

TRADUCCIÓN DE ТИГРА

Conoce la traducción de тигра a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тигра presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 虎
• Traductor ruso - español: tigre
• Traductor ruso - inglés: tiger
• Traductor ruso - hindi: बाघ
• Traductor ruso - árabe: نمر
• ruso: тигра
• Traductor ruso - portugués: tigre
• Traductor ruso - bengalí: বাঘ
• Traductor ruso - francés: tigre
• Traductor ruso - malayo: harimau
• Traductor ruso - alemán: Tiger
• Traductor ruso - japonés: タイガー
• Traductor ruso - coreano: 호랑이
• Traductor ruso - javanés: macan
• Traductor ruso - vietnamita: cọp
• Traductor ruso - tamil: புலி
• Traductor ruso - maratí: वाघ
• Traductor ruso - turco: kaplan
• Traductor ruso - italiano: tigre
• Traductor ruso - polaco: tygrys
• Traductor ruso - ucraniano: тигра
• Traductor ruso - rumano: tigru
• Traductor ruso - griego: τίγρη
• Traductor ruso - afrikáans: Tiger
• Traductor ruso - sueco: Tiger
• Traductor ruso - noruego: Tiger

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТИГРА»

Descubre el uso de тигра en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тигра y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Жена тигра

Во всякомслучае, мой дед был совершенно уверен, что этот ребенок оказался ужены тигра в животе еще до того, как зверя впервые увидели нахолмах близГалины. Впрочем, жена тиградействительно менялась наглазах, ...

Теа Обрехт, 2015

Фальшивые зубы тигра

Я давно хочу убежать от бабки, она меня задолбала бесконечными замечаниями. Отдам вам часики дешевле, чем они стоят, но деньги беру наличкой. — Можно посмотреть на «Зубы тигра»? — взмолился Олег. Володя показал ...

Дарья Донцова, 2015

Два тигра

Не целясь, он выстрелил в Тигра Малайзии. Нопуля прошила лишьто пространство, вкотором толькочто был Сандокан. Какв абордажной схватке,где все решают доли секунды, пират успел отклониться до того, как она ...

Сальгари, Эмилио, 2015

Под знаком тигра

наполовину съеденную собаку и многочисленные следы небольшого тигра. То, что это были следы молодого тигра, гражданин К. не сомневался, так как часто бывал в тайге и в следах хорошо разбирается. Внимательновсё ...

Олег Вороной, 2015

Судьба тигра

Коллин Хоук. Все вместе мы перешли в павлинью библиотеку и проговорили до самого вечера, описывая свои приключения. Сунил забросал нас вопросами о поискахдаров Дурги,асамое большое впечатление на него произвел ...

Коллин Хоук, 2015

Проклятие тигра

У. Блейк Тигр, о тигр, светлогорящий В глубине полночной чащи, Кем задуман огневой Соразмерный образ твой? В небесах или глубинах Тлел огонь очей звериных? Где таился он века? Чья нашла его рука? Что за мастер ...

Коллин Хоук, 2015

В когтях тигра

Анна Одувалова. не возникали, пусть даже на пустом месте. Они не идут на пользу вашей репутации. – Непременно. Этот разговор вывел из себя и из-за глупых, практически не обоснованных подозрений, и из-за того, что Ком ...

Анна Одувалова, 2015

Как слон спас хозяина от тигра

Как. слон. спас. хозяина. от. тигра. У индусов есть ручные слоны. Один индус пошёл со слоном в лес по дрова. Лес был глухой и дикий. Слон протаптывал хозяину дорогу и помогал валить деревья, а хозяин грузил их на слона.

Борис Житков, 1931

Взгляд тигра

свободу, предложив британским офицерам указать место, где находится величайшая ценность — золотой трон в форме тигра с единственным бриллиантовым глазом. Офицерам показали дорогу к мечети в глубине джунглей.

Уилбур Смит, 2013

Прыжок тигра

Глава. 4. — Машину нашли вот здесь, — Большаков ткнул пальцем в пересечение двух улиц на карте города, — водительская дверь открыта, внутри все чисто. Мы обыскали окрестности, опросили торговцев ближайших ...

Николай Мороз, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТИГРА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término тигра en el contexto de las siguientes noticias.

Басков взорвал «Новую волну» костюмом тигра

"Блондин Всея Руси" Николай Басков скакал по сцене в костюме тигра. Причем тигр угадывался не только по характерные полоскам на комбинезоне, ... «Комсомольская правда, Oct 15»

На шкуре убитого в Приморье тигра насчитали много пулевых …

Уголовное дело возбуждено против жителя Владивостока, который пытался продать шкуру амурского тигра. На допросе мужчина уверял, что нашел ... «НТВ.ru, Oct 15»

Мисс Мира просит Владимира Путина помочь тигру по имени …

Проблемы с документами бывают не только у людей, которые прибывают к нам из соседних стран, но и у приезжих животных. Амурского тигра по ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 15»

Полосатый праздник: на Дальнем Востоке с размахом отметили …

На Дальнем Востоке сегодня отмечают большой праздник — День тигра. По такому случаю жители приморской столицы вышли на улицы в полосатых ... «НТВ.ru, Sep 15»

Корабль ВМС Китая в выходные прибудет в Приморье на День …

Корабль ВМС Китая в выходные прибудет в Приморье на День тигра ... Запланированы экскурсии, спортивные соревнования, участие в Дне тигра. «РИА Новости, Sep 15»

Группировку, торговавшую шкурами амурского тигра, задержали …

Сотрудники ФСБ задержали в Приморском крае организованную группу при попытке продать голову и шкуру краснокнижного амурского тигра. «РИА PrimaMedia, Ago 15»

В Бангладеш рикшу раздавило статуей тигра

В столице Бангладеш Дакке рикша погиб после того, как на него упала статуя бенгальского тигра. Как сообщает The Daily Mail, инцидент произошел на ... «Lenta.ru, Ago 15»

Под домашний арест отправился вьетнамец, сбывавший в …

... применением молекулярно-генетического метода показал, что одна из найденных шкур принадлежит самцу амурского тигра, передает «Интерфакс». «НТВ.ru, Feb 15»

Посетителям московского кафе предлагали мясо амурского …

По словам полицейских, один килограмм мяса тигра или леопарда на черном рынке стоит около 100 тысяч рублей, голова и бедра — в 2,5 раза дороже. «НТВ.ru, Ene 15»

Полосатая жизнь: курс воспитания молодого тигра

В середине прошлого века амурские тигры в большом количестве обитали на территории Приморского и Хабаровского края, Амурской и Еврейской ... «Страна.Ru, Oct 14»