Significado de "топиться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ТОПИТЬСЯ EN RUSO

топиться  [topitʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ТОПИТЬСЯ EN RUSO

definición de топиться en el diccionario ruso

Es calentado, calentado; kesov. 1. Acerca del horno: para ser derretido, quema. La estufa está caliente. 2. Igual que la calefacción. La casa de campo no está climatizada. || sustantivo estufa, -y ,. HOTWOOD2, se calienta; aspecto imperfectivo 1. Igual que la fusión. La cera está ahogada. 2. Hierva con un poco de calor. La leche se calienta. || calentamiento de sustantivo, -y, cf. TOUCHESYA3, estoy calentando, ahogando; tipo imperfecto de privarse de la vida, tirarse al agua. ¡Aunque la inscripción! || soja ahogado, me estoy emborrachando, -bee-shshsya.

ТОПИТЬСЯ1, топится; кесов. 1. О печи: быть растопленной, гореть. Жарко топится печь. 2. То же, что отапливаться. Дача не топится. || существительное топка, -и, ж.
ТОПИТЬСЯ2, топится; несовершенный вид 1. То же, что плавиться. Воск топится. 2. Кипятиться на лёгком жару. Молоко топится. || существительное топление, -я, ср.
ТОПИТЬСЯ3, топлюсь, топишься; несовершенный вид Лишать себя жизни, бросаться в воду. Хоть топись!. || сое. утопиться, -оплюсь, -бпи-шься.

TRADUCCIÓN DE ТОПИТЬСЯ

Conoce la traducción de топиться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de топиться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 淹
• Traductor ruso - español: ahogarse
• Traductor ruso - inglés: drown
• Traductor ruso - hindi: डूबना
• Traductor ruso - árabe: غرق
• ruso: топиться
• Traductor ruso - portugués: afogar
• Traductor ruso - bengalí: মজান
• Traductor ruso - francés: noyer
• Traductor ruso - malayo: lemas
• Traductor ruso - alemán: ertrinken
• Traductor ruso - japonés: かき消します
• Traductor ruso - coreano: 익사
• Traductor ruso - javanés: drown
• Traductor ruso - vietnamita: chết chìm
• Traductor ruso - tamil: மூழ்க
• Traductor ruso - maratí: पाण्यात बुडून मरणे
• Traductor ruso - turco: boğmak
• Traductor ruso - italiano: annegare
• Traductor ruso - polaco: utopić
• Traductor ruso - ucraniano: топитися
• Traductor ruso - rumano: îneca
• Traductor ruso - griego: πνίγω
• Traductor ruso - afrikáans: verdrink
• Traductor ruso - sueco: dränka
• Traductor ruso - noruego: drukne

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТОПИТЬСЯ»

Descubre el uso de топиться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con топиться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Чакра Фролова

Пошли смотреть, как Тимоха топиться будет. –Какой ещеТимоха? – снова стал терять терпение начальник. – Тимоха Терешин. – Да зачем?! –Такинтереснож. – Интересно топиться?! – Да не, топиться неинтересно. Интересно ...

Всеволод Бенигсен, 2015

В пороховом дыму

Въ яликъ, эачѣмъ топиться! Я сейчасъ въ часовню, къ Спасителю... Топиться!.. Зачѣмъ топиться? отъ счастья никто въ воду съ вамушкомъ на шеѣ не ныряетъ. — И весьма глупо! Даже, можно сказать, непростительно глупо! хрипло ...

Каразин Н. Н., 2014

Ключ истины

На белой стене выделялась жирная черная надпись: Топиться! — Черта с два, ублюдок! — Дрожащими руками Дана подняла валик и быстро закрасила этот призыв свежей краской. Сделав это, она вдруг замерла, крепко сжимая ...

Нора Робертс, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 398

ТОПИТЬСЯ ', топлюсь, тбпишься, несов. 1. Содержать в себе разводимым огонь (о печи). Печь топится. |! Обогреваться огнем. Котел топится. Эта печь не топится, нужно ее переложить. 2. Расплавляться, превращаться в жидкое ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Весенний детектив 2010 (сборник)

Веничка посмотрел на Сену и, как назло, увиделбаржу, которая плыла к мосту. С противоположной стороны двигалисьдве лодки, и Веничка поспешно отступилот парапета. – ВСене хорошо топиться, – не отставала странная ...

Дарья Донцова, ‎Наталья Александрова, ‎Лариса Соболева, 2015

Самый лучший вечер (сборник)

Веничка посмотрел на Сену и, как назло, увидел баржу, которая плыла к мосту. С противоположной стороны двигались две лодки, и Веничка поспешно отступил от парапета. — В Сене хорошо топиться, — не отставала странная ...

Валерия Вербинина, 2015

Зеркало зла

–Так топиться илинетопиться? – Знаешьчто, –спокойнее, но злееответила госпожа, –ясама умею устраивать спектакли. И язнаю, что ты не собиралась топиться, а только хотела меня позлить. Учти,я тебя еще накажу. Но пока ты ...

Кир Булычев, 2015

Мышеловка для кошки

Словом, я передумала топиться. Да и вообще, Тибр совершенно для такого непригоден — он грязный, мелкий и илистый. Во Флоренции топиться куда удобнее, Арно все-таки больше походит на реку. Когда я рассталась с графом ...

Валерия Вербинина, 2015

Стихотворения

И меж кустов реку завидя вдалеке, Он бросился к реке — Топиться! «Что, что ты делаешь, слепец?» — Несчастному вскричал скептический мудрец, Памфил седобородый, Который над водой, любуяся природой, Один с клюкой ...

Константин Батюшков, 2013

Рай на пять звезд

ахнула тетя Галя. — Никак топиться решил! Не выдержал без Леночки! Павел, ты глянь! Вон чё любовь-то с людьми делает! Топиться надумал! Дядя Павлик сначала от слов жены покрылся холодным потом, но потом засмеялся: ...

Дарья Калинина, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТОПИТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término топиться en el contexto de las siguientes noticias.

Министр ЖКЖ Крыма: 80% детсадов Симферополя уже …

«Социальная сфера всегда начинает топиться раньше, если некомфортная температура в больницах или школах — это неправильно. Из 56 садов 45 ... «Mail.Ru, Oct 15»

Али бин Аль-Хусейн: выборы нового президента ФИФА нельзя …

Пошел сын топиться. Приходит на пруд, а там русалка: ... Тот соглашается, начинает, но на 10-ю не смог и топится. Тут просыпается младший сын. «33LIVE.RU, Oct 15»

Прокуратура закончила проверку «геймерской» резни в Миассе

Мужчина с ранами сумел добраться до соседей, а сын побежал топиться на берег реки. На это у него уже не хватило духу, и он сдался полиции. «Ura.ru, Oct 15»

После зверского убийства школьник-игроман из Миасса пытался …

... как пытался замести следы, оттирал кровь и бегал к реке топиться. ... как кровь убитой матери замывал, как, ранив отца, убежал на реку топиться. «НТВ.ru, Oct 15»

Миасского геймера, зарезавшего своих родителей, оставят за …

Мужчина, весь изрезанный, сумел добраться до соседей, а вырвавшийся из дома сын побежал топиться на берег реки. На это у него уже не хватило ... «Ura.ru, Oct 15»

Несвобода плодотворнее, чем свобода?

При этом кадры, в которых идет топиться уже сам Панахи, он титаническим усилием воли в последний момент все-таки отматывал назад в своем ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Новосибирские военные попадут в фильм Бекмамбетова с …

Потеряв невесту и престижную работу, Васютин собирается топиться, но вдруг и сам становится телезвездой. Вот только слава, о которой Петя так ... «Комсомольская правда, Sep 15»

У Великобританії винайшли морозиво, яке не топиться

У Великобританії створили морозиво, яке не топиться. Найближчим часом воно надійде в продаж в одному з парків розваг країни, повідомляє The Daily ... «Корреспондент.net, Ago 15»

Запретные страсти Петра Чайковского

Не топиться, а только войти по грудь, чтобы смертельно заболеть, и никто не узнает, что он - самоубийца; его отпоют и похоронят по чину». Прямо в ... «Экспресс газета, May 15»

Горячая пятерка анекдотов «МК»

22 апреля 2015 в 19:25, просмотров: 11619. Горячая пятерка анекдотов «МК». Собрался мужик топиться. Стоит на мосту с бордюрным камнем на шее. «Московский комсомолец, Abr 15»