Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Detesto la vulgaridad del realismo en la literatura. Al que es capaz de llamarle pala a una pala, deberían obligarle a usar una. Es lo único para lo que sirve.
Oscar Wilde

Significado de "vulgaridad" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VULGARIDAD

La palabra vulgaridad procede del latín vulgarĭtas, -ātis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VULGARIDAD

vul · ga · ri · dad play
Vulgaridad es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VULGARIDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vulgaridad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VULGARIDAD EN ESPAÑOL

Lenguaje soez

El lenguaje soez es un conjunto de formas lingüísticas consideradas por toda la comunidad lingüística o parte de la misma como formas indecentes, inapropiadas, groseras u ofensivas. Qué constituye lenguajes soez y qué no, es una convención cultural y solo puede ser definido dentro del nivel émico de las ciencias sociales. Generalmente se utilizan en el lenguaje soez expresiones sobre lo que en la sociedad es sagrado (religión, familia) o sobre lo que se considere tabú (sexo, partes del cuerpo, escatología) o bien expresiones que exacerben descripciones personales (insultos). Los términos comunes para designar a las palabras consideradas como lenguaje soez varían según los países y las regiones: ▪ disparate (en Bolivia, República Dominicana). ▪ garabato (en Chile) ▪ grosería (en Panamá, Chile, Colombia, Ecuador, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, Costa Rica y Venezuela) ▪ improperio (en Chile y Ecuador) ▪...

definición de vulgaridad en el diccionario español

La definición de vulgaridad en el diccionario castellano es cualidad de vulgar. Otro significado de vulgaridad en el diccionario es también especie, dicho o hecho vulgar que carece de novedad e importancia, o de verdad y fundamento.

PALABRAS QUE RIMAN CON VULGARIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VULGARIDAD

vulcanización
vulcanizadora
vulcanizar
vulcanóloga
vulcanología
vulcanológico
vulcanólogo
vulgacho
vulgado
vulgar
vulgarismo
vulgarización
vulgarizador
vulgarizadora
vulgarizar
vulgarmente
Vulgata
vulgo
vulnerabilidad
vulnerable

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VULGARIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad

Sinónimos y antónimos de vulgaridad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VULGARIDAD»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «vulgaridad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de vulgaridad

ANTÓNIMOS DE «VULGARIDAD»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «vulgaridad» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de vulgaridad

PALABRAS RELACIONADAS CON «VULGARIDAD»

vulgaridad chabacanería grosería ordinariez perogrullada simpleza trivialidad zafiedad exquisitez genialidad lujo letra borges frases lenguaje soez conjunto formas lingüísticas consideradas toda comunidad lingüística parte misma como indecentes inapropiadas groseras ofensivas cualidad vulgar otro también especie dicho hecho carece novedad importancia verdad fundamento vulgaridad nobleza cuadro costumbres populares simón verde farisea deudas amor perdido atmósfera vasta legítima oscura poderosa sensación colectiva buen gusto sigue siendo galardón minoría intolerable momento obra serrano grita quot así público prácticas administrativas comerciales pensamiento expresión cuando discurre bajeza idea inspira impulso noble generoso dardos hieren sentir ajeno consiste

Traductor en línea con la traducción de vulgaridad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VULGARIDAD

Conoce la traducción de vulgaridad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vulgaridad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de vulgaridad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

俗气
1.325 millones de hablantes

español

vulgaridad
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

vulgarity
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

असभ्यता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عامية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вульгарность
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

vulgaridade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গ্রাম্যতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

vulgarité
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kekasaran
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gemeinheit
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

下品
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

속악
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

vulgarity
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tánh thường
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அநாகரீக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

असभ्य कृती
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kabalık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

volgarità
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wulgarność
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вульгарність
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vulgaritate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χυδαιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vulgariteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vulgaritet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vulgaritet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de vulgaridad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

vulgaridad
vulgaridad 
  vulgarity.
 To introduce a little vulgarity, it would be absolutely hell on browsers were all the works by Agatha Christie or Dorothy Sayers or Dashiell Hammett or you name it, entered individually by their title.

Tendencias de uso de la palabra vulgaridad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VULGARIDAD»

El término «vulgaridad» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.488 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vulgaridad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vulgaridad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vulgaridad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VULGARIDAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vulgaridad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vulgaridad» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vulgaridad

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «VULGARIDAD»

Citas y frases célebres con la palabra vulgaridad.
1
Oscar Wilde
Detesto la vulgaridad del realismo en la literatura. Al que es capaz de llamarle pala a una pala, deberían obligarle a usar una. Es lo único para lo que sirve.
2
William Hazlitt
La moda comienza y termina siempre por las dos cosas que más aborrece: la singularidad y la vulgaridad.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VULGARIDAD»

Descubre el uso de vulgaridad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vulgaridad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amor perdido
La vulgaridad es una atmósfera vasta y legítima, la oscura y poderosa sensación colectiva de que el buen gusto sigue siendo galardón de una minoría intolerable. En un momento de la obra, la Serrano grita: "¡Si así le gusto a mi público!
Carlos Monsiváis, 2005
2
Prácticas Administrativas y Comerciales
Hay vulgaridad de pensamiento y de expresión cuando se discurre con bajeza, cuando la idea no se inspira en un impulso noble y generoso, cuando las palabras son dardos que hieren al sentir ajeno. La vulgaridad en la expresión consiste ...
Adalberto Emilio Pimentel, 2002
3
El hombre fino o manual completo de urbanidad, cortesía y ...
Llevar continuamente en vez de su Bastón el paraguas, y curiosamente metido en su forro de percal. Vulgaridad. Señorita, ¿quiere Vd. hacerme el honor de hailar conmigo esta contradanza?=Cabal!ero, estoy com- prometida.
‎2001
4
El hombre fino al gusto del dia: o, Manual completo de ...
Traducción del francés al castellano por Mariano de Rementeria y Fica Mariano de Rementería y Fica. • Llevar continuamente en vez de su bastón el paraguas, y curiosamente metido en su forro de percal. Vulgaridad^ - Señorita ...
Mariano de Rementería y Fica, 1837
5
El hombre fino al gusto del día ó Manual de urbanidad
y mas cuando nadie se los pide. Vulgaridad. Los que dan un convite y tienen siempre un refran en apoyo de aquello que os presentan , como : dijo la leche al vino , bien venido seas amigo, y otros semejantes. Vulgaridad. Las madres que en ...
6
El Hombre fino al gusto del dia, ó, Manual completo de ...
Vulgaridad. Las madres que en cada joven que concurre á su casa ya ven un yerno próximo ; que hacen que canten sus hijas ; alaban su talento , su educacion ¡ lo caseras que son , Vulgaridad. - » Acompañar á su muger al baile y bailar ...
Mariano de Rementería y Fica, 1829
7
Teleperversión de la lengua
Pobreza. y. vulgaridad. expresivas. Llegamos por fin al tema anunciado en el capítulo 5 del que decíamos que, aunque se halle separado de él, es su pariente más cercano. Muy pobres tienen que ser las frases recogidas aquí para que, ...
Enrique Fontanillo, María Isabel Riesco, 1994
8
Ni robot ni bufón: manual para la crítica de arquitectura
Las cualidades a perseguir son: Fuerza contra la debilidad, Ligereza contra el apelotonamiento espeso y amorfo, Firmeza contra el capricho, y Elegancia contra la vulgaridad. (...) Los jugadores de primera clase ni pelean ni se dejan ganar, ...
Antonio Miranda, 1999
9
Justicia y libertad: la larga marcha hacia un futuro incierto
"La vulgaridad es una perversión del mimetismo, una enfermedad de la legitimación que siempre consiste en simular lo que no es. En vez de someterse a un aprendizaje paciente, el vulgar se instala en lugar de aquél al que imita y pretende ...
José Alcina Franch, Isidoro Moreno, 2005
10
Palabras necias
contra su sentido de la decencia, que sale intacto cuando la vulgaridad las divierte. Por ejemplo, cuando un miembro del Congreso de la República, cuestionado éticamente, hace parte de la comisión de ética y llama a indagatoria a los ...
Óscar López Pulecio

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VULGARIDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vulgaridad en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zion y Lennox dicen ser capaces de hacer reggaetón sin vulgaridad
Los reguetoneros puertorriqueños regresan tras seis años de silencio con el disco Motivan2. Dicen que hay que ser responsables a la hora de hacer música. «La Voz del Interior, Sep 16»
2
La leyenda locución de Bonao critica vulgaridad en los medios
Bonao.- El reconocido locutor Santiago “Pito” Acevedo, criticô la vulgaridad puesta de manifiesto en los medios de comunicaciôn de Repûblica Dominicana. «Almomento.net, Sep 16»
3
El lujo es vulgaridad
Se reeestrenó en Buenos Aires Decadencia, del inglés Steven Berkoff, que retrata impiadosamente las miserias y crueldades de las clases altas. Dirige Rubén ... «Notas, Ago 16»
4
Grisanty quiere radio sin caer en vulgaridad
“Se puede hacer radio divertida sin caer en vulgaridades, malas palabras, doble sentido, ni atropellos al idioma así aportamos por una radio familiar y ... «Listín Diario, Ago 16»
5
Showgirls: "La antología de la vulgaridad" vuelve a los cines
Showgirls, el filme de Paul Verhoeven ambientado en el mundo de los clubs de strip-tease de Las Vegas, celebra sus 21 años de vida con su regreso a los ... «Europa Press, Ago 16»
6
'Malas madres': Vulgaridad nada rutinaria
Anotnio Dopazo Puede ser vulgar a veces y abusar de una terminología sexual realmente agresiva que trata, por encima de todo, de suscitar el humor, pero no ... «Información, Ago 16»
7
La vulgaridad, problema actual
Lo que queda del sistema de pesos y contrapesos, de convenciones legales y legitimadas, fundado en salvaguardar las libertades que estuvo presente en la ... «La Hora, Jul 16»
8
Portugal llora la vulgaridad de su selección nacional y la baja forma ...
"No quiero hablar de Cristiano Ronaldo". Fernando Santos, seleccionador de Portugal, zanjaba así en la comparecencia de prensa posibles preguntas ... «Vozpopuli, Jun 16»
9
No enseña vulgaridad
Ella asegura que les enseña pasos básicos y sin nada de vulgaridades. “Tengo madres que me escriben porque a sus niñas les gusta este género y desean ... «Crítica, Jun 16»
10
¿El lujo es vulgaridad? Una opinión sobre los contenidos banales ...
A partir del programa Lucky Ladies, en el que seis millonarias argentinas matan su tiempo ocioso, una reflexión sobre los contenidos de la televisión pública y ... «La Voz del Interior, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «VULGARIDAD»

vulgaridad

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vulgaridad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vulgaridad>. Nov 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z