Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "заложиться" en el diccionario de ruso

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЗАЛОЖИТЬСЯ EN RUSO

заложиться  [zalozhitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЗАЛОЖИТЬСЯ EN RUSO

Pulsa para ver la definición original de «заложиться» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de заложиться en el diccionario ruso

COMPLETO tipo perfecto de conversación-inferior. 1) Cierre, bloquee desde el interior con un perno, gancho, etc. 2) trans. Da todo en prenda. ЗАЛОЖИТЬСЯ совершенный вид разговорное-сниж. 1) Закрыться, запереться изнутри с помощью задвижки, крючка и т. п. 2) перен. Отдать все в залог.

Pulsa para ver la definición original de «заложиться» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUSO QUE RIMAN CON ЗАЛОЖИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO ЗАЛОЖИТЬСЯ

залобовать
заловить
залог
залоговый
залогодатель
залогодательница
залогодержатель
залогодержательница
заложение
заложить
заложник
заложница
залом
заломать
заломистый
заломить
заломиться
залопотать
залоснить
залосниться

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO ЗАЛОЖИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinónimos y antónimos de заложиться en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «ЗАЛОЖИТЬСЯ»

Traductor en línea con la traducción de заложиться a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЗАЛОЖИТЬСЯ

Conoce la traducción de заложиться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de заложиться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

Traductor ruso - chino

建立
1.325 millones de hablantes

Traductor ruso - español

establecer
570 millones de hablantes

Traductor ruso - inglés

establish
510 millones de hablantes

Traductor ruso - hindi

स्थापित करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

إنشاء
280 millones de hablantes

ruso

заложиться
278 millones de hablantes

Traductor ruso - portugués

estabelecer
270 millones de hablantes

Traductor ruso - bengalí

স্থাপন করা
260 millones de hablantes

Traductor ruso - francés

établir
220 millones de hablantes

Traductor ruso - malayo

Untuk dipakai
190 millones de hablantes

Traductor ruso - alemán

schaffen
180 millones de hablantes

Traductor ruso - japonés

確立する
130 millones de hablantes

Traductor ruso - coreano

설정
85 millones de hablantes

Traductor ruso - javanés

netepake
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

thiết lập
80 millones de hablantes

Traductor ruso - tamil

நிறுவ
75 millones de hablantes

Traductor ruso - maratí

स्थापन
75 millones de hablantes

Traductor ruso - turco

kurmak
70 millones de hablantes

Traductor ruso - italiano

stabilire
65 millones de hablantes

Traductor ruso - polaco

ustalać
50 millones de hablantes

Traductor ruso - ucraniano

закластися
40 millones de hablantes

Traductor ruso - rumano

stabili
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

δημιουργία
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

vestig
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

etablera
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

etablere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra заложиться

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЗАЛОЖИТЬСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «заложиться» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre заложиться

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗАЛОЖИТЬСЯ»

Descubre el uso de заложиться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заложиться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sochinenii︠a︠ - Том 3 - Страница 312
житься чѣмъ-нибудь“ и „заложиться за кого-нибудь" это слово значило: заслониться, укрыться, защититься, предаться на защиту. Въ Ипатьевской лѣтописи нѣсколько разъ находимъ это слово въ смыслѣ заслониться: заложиться ...
Nikolaĭ Pavlovich Pavlov-Silʹvanskiĭ, 1910
2
Феодализм в удѣльной Руси: И. Община и боярщина; II. ...
житься чѣмъ-нибудь“ и „заложиться за кого-нибудь“ это слово значило: заслониться, укрыться, защититься, предаться на защиту. Въ Ипатьевской лѣтописи нѣсколько разъ находимъ это слово въ смыслѣ заслониться: заложиться ...
Николай Павлович Павлов-Сильванский, 1910
3
Sochinenii͡a - Том 1 - Страница 322
дясь, закрывшись р'Ькою. Точно также выражеше „заложиться за кого - нибудь" Даль объясниетъ словами: предатъся на защиту '). Закладни удельнаго перюда это не люди, заложивпне себя за долги, а люди, предавипеся на ...
Nikolaĭ Pavlovich Pavlov-Silʹvanskiĭ, 1966
4
Zhurnal - Выпуски 336-337 - Страница 448
Термины „закладчикъ“ и „заложиться за кого-нибудь“ большинство изслѣдователей сближало съ глаголомъ закладывать въ смыслѣ отдавать въ залогъ. Въ моей статьѣ длиннымъ рядомъ выписокъ я показалъ, что терминъ ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1901
5
Zhurnal: - Том 337 - Страница 448
Термины „закладчикъ“ и „заложиться за кого-нибудь“ большинство изслѣдователей сближало съ глаголомъ закладывать въ смыслѣ отдавать въ залогъ. Въ моей статьѣ длиннымъ рядомъ выписокъ я показалъ, что терминъ ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1901
6
Sochinenīi︠a︡. S.-Peterburg, Tip. M.M. Stasi︠u︡levicha, ...
житься чвмъ-нибудь“ и „заложиться за кого-нибудь“ это слово значило: заслониться, укрыться, защититься, предаться на защиту. Въ Ипатьевской лйэтописи насколько разъ находимъ это слово въ смыслй заслониться: заложиться ...
Nikolaĭ Pavlovich Pavlov-Silʹvanskiĭ, 1966
7
Обзор истории русского права
Слово «заложиться» означает не непременно личный заклад в деньгах: им обозначаются разнообразные формы зависимости: 1) «...во холопство и во крестьянство ни за кого не заложиться» (Дьяконов. Акты к истории тяглого ...
Михаил Владимирский-Буданов, 2014
8
Записки - Том 9,Части 1-2 - Страница 193
Глаголъ „закладываться“ въ древности, какъ кажется, никогда; не употреблялся въ приписываемомъ ему теперь смыслѣ; во всякомъ случаѣ, обыкновенно и особенно въ сочетаніи: „заложиться за кого-нибудь“, онъ имѣлъ значеніе: ...
Русское археологическое общество, Ленинград, 1897
9
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
ЗАЛоЖИТЬСЯ. Запереться, закрыться (на замок, крючок и т. п.). Камышл. На крючок заложся и мойся (Камышл, Солодилово). На крючок заложся и никово не пускай (Камышл, Солодилово). ЗАЛОЖиТЬСЯ. То же, что ЗАЛоЖИТЬСЯ ...
Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
10
Zapiski: Novai︠a︡ serii︠a︡ - Том 9 - Страница 193
Глаголъ „закладываться“ въ древности, какъ кажется, никогда не употреблялся въ приписываемомъ ему теперь смыслѣ; во всякомъ случаѣ, обыкновенно и особенно въ сочетаніи: „заложиться за кого-нибудь“, онъ имѣлъ значеніе: ...
Russkoe arkheologicheskoe obshchestvo, Leningrad, 1897

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАЛОЖИТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заложиться en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Николай Рерих. Знамя Мира – Знамя Культуры"
Мир может заложиться в сердце человеческом, но оно может преисполниться доверием лишь через культуру. Мир через культуру – наш постоянный ... «Музеи России, Oct 15»
2
Успеть все: опыт главного редактора Cosmo.ru
Лучше "заложиться" так, чтобы избежать ошибок в будущем, а вот муссировать неудачи сегодняшнего дня - это верный способ ничего не успеть. «RB.ru - деловая сеть, Sep 15»
3
Пан Ги Мун поддержал идею Николая Рериха утверждать мир …
Мир может заложиться в сердце человеческом, но оно может преисполниться доверием лишь через культуру. Мир через культуру - наш постоянный ... «Российская Газета, Abr 15»
4
Прогноз Константина Генича на матч «Депортиво» — «Сельта»
Не готов заложиться на то, что будет пенальти или удаление, хотя всё может быть. Мне не очень понятно, почему „Депортиво“ в этой встрече идёт ... «Чемпионат.com, Feb 15»
5
Прогноз ставок на матч "Ман Сити" - "Арсенал"
Я думаю, что стоит заложиться на чистую победу Туниса, за которую букмекеры предлагают серьёзный коэффициент. Источник: «Чемпионат» ... «Чемпионат.com, Ene 15»
6
Дмитрий Тренин: Положения послания Путина надо …
... То есть, здесь президент стремится сохраняющемуся западному вектору развивать параллельно и восточный, но не полностью заложиться на него. «Общественное телевидение России, Dic 14»
7
Юдаева vs Глазьев. Кто пострадал от антисанкций, и как …
... кто вложил в производство рыбы, картошки, все спишут на убытки. Пархоменко: Это я бы посочувствовал тем, кто успел заложиться на эти планы. «Телеканал ДОЖДЬ, Sep 14»
8
Эксплуатационный аудит
... какую инженерную инфраструктуру и материалы оптимально проектировать в соответствии с уровнем объекта, как верно «заложиться» временем, ... «RWAY.RU, Ago 14»
9
ПМЭФ: Либералам выгоден хаос. Конкретики они боятся
... всегда им соответствующей практикой у бизнеса порождает неуверенность: точно ли я понимаю это правительство или мне нужно заложиться на то, ... «KM.RU, May 14»
10
Власть и бизнес ищут рецепты повышения …
... всегда им соответствующей практикой порождает у бизнеса неуверенность: точно ли я понимаю это правительство или мне нужно заложиться на то, ... «Газета.Ru, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Заложиться [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/zalozhit-sya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ru
diccionario ruso
Descubre todo lo que esconden las palabras en